キレ斩レマヨイ

歌名	キレ斩レマヨイ
歌手	IOSYS
专辑	东方月灯笼

原歌词

[00:12.90]	ドリキャスみたいに　阿僧祇を通り越したら
[00:18.09]	みんなで何時までも死ねるね
[00:23.76]	カリスマ欲しいと　ぼやいて自棄食いしてたよ
[00:29.23]	成仏しないのは誰なの？
[00:33.48]	冥府の果てまで　みょーん
[00:35.01]	ディープでルーズなお嬢様は
[00:39.74]	何もかもを巻き込んだ反魂の儀式を
[00:45.81]	はらぺこな日の事　現世以上の迷いが
[00:50.87]	限りなく斬り結ぶ　餓鬼道じゃないわ
[00:57.00]	白楼閃く時　六道リインカーネイション
[01:02.19]	春度を集めよう　満開なんだよもうすぐ
[01:07.68]	あきらめてね（あきらめてね）　あなたの残機
[01:12.62]	大きなあやかし咲くでしょ？
[01:28.13]	ギリギリ回避が　できそうでできない軌跡
[01:33.37]	それでも抜けるとこ探すよ
[01:39.12]	イライラしちゃって　厚い弾の幕も消せる
[01:44.50]	スペルで永劫の彼方へ
[01:48.40]	無常を呪うよ　みょーん
[01:50.76]	ハーフでソウルな幽霊なの
[01:55.17]	愛しあった恥ずかしい和合水塗らせて
[02:01.05]	二刀流究めれば　悟りも開けるでしょ
[02:06.31]	傷ついた七魄は　優しくなれる
[02:12.36]	楼観振りかざすと　夜雀も十把一絡げ
[02:17.58]	頼りないわたしでも　強く想うから護れる
[02:23.07]	限りあるよ（限りあるよ）　幻想の人も
[02:28.05]	老いれば入滅するでしょ？
[02:43.38]	みょーん
[02:45.31]	ディープでルーズなお嬢様は
[02:47.89]	何もかもを巻き込んだ反魂の儀式を
[02:54.00]	はらぺこな日の事　現世以上の迷いが
[02:59.01]	限りなく斬り結ぶ　餓鬼道じゃないわ
[03:04.96]	白楼閃く時　六道リインカーネイション
[03:10.69]	春度を集めよう　満開なんだよもうすぐ
[03:16.22]	あきらめてね（あきらめてね）　あなたの残機
[03:20.66]	大きなあやかし咲くでしょ？

歌词翻译

[00:12.90]	就像渡鸦一样越过阿僧祇
[00:18.09]	大家都拼命干到几点呢
[00:23.76]	抱怨说想要超凡魅力结果自己吃掉了
[00:29.23]	誰不成佛？
[00:33.48]	到达冥府尽头
[00:35.01]	一个散漫大小姐
[00:39.74]	所有这些反灵魂的仪式
[00:45.81]	比现世更加迷茫的日子
[00:50.87]	不是穷途末路的无限饿鬼道
[00:57.00]	白楼关闭时六道修复了
[01:02.19]	即将到来的是春暖花开的季节
[01:07.68]	放弃吧（放弃吧）你残剩的机体
[01:12.62]	大妖怪是开花了吧？
[01:28.13]	无法回避的轨迹
[01:33.37]	就算如此也还是逃出来再找吧
[01:39.12]	焦躁不安也随着厚厚的弹幕消失了
[01:44.50]	拼接到永远的远方
[01:48.40]	变化不定的强烈憎恶
[01:50.76]	是幻想的幽灵
[01:55.17]	让我们为彼此擦相爱的水
[02:01.05]	如果仔细研究你会发现
[02:06.31]	受了伤的气魄变得温柔起来了
[02:12.36]	高大的殿堂挥舞起来的夜鸟
[02:17.58]	不可靠的我也想变得坚强所以做出了让步
[02:23.07]	幻想的人物也是有限的（也是有限的）这里翻译成中文会倒过来，想要看懂意思只有这样的
[02:28.05]	幻想的人变老也会变少的吧？
[02:43.38]	哦~~
[02:45.31]	一个散漫大小姐
[02:47.89]	所有这些反灵魂的仪式
[02:54.00]	比现世更加迷茫的日子
[02:59.01]	不是穷途末路的无限饿鬼道
[03:04.96]	白楼关闭时六道修复了
[03:10.69]	即将到来的是春暖花开的季节
[03:16.22]	放弃吧（放弃吧）你残剩的机体
[03:20.66]	大妖怪是开花了吧？