虹の向こう

虹の向こう

歌名	虹の向こう
歌手	CHEESE CAKE
专辑	YEARS

原歌词

[00:19.37]	天気予報じゃ雨が降るらしい
[00:23.82]	君を迎えに駅まで行くよ
[00:28.63]	どうせ傘は持ってないでしょう
[00:33.16]	ちょっと待っててね
[00:36.90]
[00:37.90]	人にのまれて出てくる君の姿見つけた
[00:42.71]	目と目が会えば
[00:47.26]	少し驚いて早足になる
[00:51.78]	そんな君が好き
[00:55.17]	見上げれば雨となりには君が
[01:00.83]	照れ隠しして
[01:04.49]	2つ目の傘使わないまま
[01:09.21]	君は行く
[01:11.74]
[01:15.56]	歩き慣れたいつもの道は
[01:20.09]	思い出話照れ笑いして
[01:24.71]	あの頃みたいになれたらいいな
[01:29.36]	ずっと変わらずに
[01:32.72]	見上げれば雨一つ傘の中
[01:38.20]	気付いているよ
[01:41.80]	君の右肩濡れていくけど
[01:46.61]	このままで
[01:49.44]
[01:52.26]	一秒それさえ長くて
[01:59.40]	待ちぼうけ
[02:01.86]	一人で寂しくなるだけ
[02:09.09]	雨の中
[02:13.51]
[02:28.91]	いつもごめんね君が笑うから
[02:34.44]	それだけでいい
[02:38.19]	明日も雨が降るといいのに
[02:42.90]	なんてね…
[02:46.44]
[02:47.64]	見上げれば晴れ続く帰り道
[02:53.17]	遠回りして
[02:56.94]	今日何してた？他愛もないこと話してる
[03:04.39]
[03:07.35]	夕方降り続いた雨は
[03:14.36]	優しげに
[03:16.79]	2人を一つにするのさ
[03:23.91]	虹の向こう
[03:28.76]

歌词翻译

[00:19.37]	天气预报说今天好像会下雨
[00:23.82]	那就去车站接你吧
[00:28.63]	反正你肯定也没带伞
[00:33.16]	稍微等我一下哦
[00:37.90]	找到你了那混在人群中的身影
[00:42.71]	双目相对的话
[00:47.26]	感到意外的你会变得加快步伐
[00:51.78]	喜欢这样的你
[00:55.17]	看天空下着雨而身边的你
[01:00.83]	有点害羞的样子
[01:04.49]	就这样共撑一把伞
[01:09.21]	一起走着
[01:15.56]	走惯了的熟悉的路上
[01:20.09]	回忆中一样害羞地笑着
[01:24.71]	真好呀能回到那时候的我们
[01:29.36]	想就这样一直不变
[01:32.72]	看天空下着雨而伞下的我
[01:38.20]	注意到了哟
[01:41.80]	被雨淋着的你的右肩
[01:46.61]	但想就这样
[01:52.26]	哪怕只长一秒钟也好
[01:59.40]	就这样呆站着
[02:01.86]	在这只有一个人的话只会徒增寂寞的
[02:09.09]	雨中
[02:28.91]	一直以来都很抱歉呢能看见你的笑容
[02:34.44]	仅此而已我就满足了
[02:38.19]	要是明天也下雨就好了
[02:42.90]	开玩笑的……
[02:47.64]	看天空已经放晴走在回家的路上
[02:53.17]	绕着远路
[02:56.94]	今天做了些什么呢？只是说着一些无关紧要的小事
[03:07.35]	傍晚继续开始下的雨
[03:14.36]	温柔地
[03:16.79]	向着彩虹的方向
[03:23.91]	把两人合二为一