A Melody For You

A Melody For You

歌名 A Melody For You
歌手 Hurtsmile
专辑 Retrogrenade
原歌词
[00:00.000] 作词 : Gary Cherone
[00:01.000] 作曲 : Gary Cherone
[00:05.889] I miss the pleasure of your company
[00:09.212] I miss the confort of your smile
[00:14.380] There is no other place I'd rather be
[00:18.711] I guess it's been a while
[00:22.271] I miss the gentleness of your tender kiss
[00:27.437] The taste upon your lips
[00:31.537] There's nothing sweeter like a honey drip
[00:35.499] Just another thing I miss
[00:40.718] But I'm a fool
[00:44.980] for letting you go
[00:49.308] I didn't know I'd be the one
[00:53.043] The one who was falling apart
[00:56.223] Now ever since you've been gone
[01:01.783] I've been singing the same song
[01:06.520] Just me and my memory
[01:09.937] and a melody for you
[01:14.427] Even the passion of your point of view
[01:18.663] The way you held your ground
[01:22.140] Fussing and fighting nearly black and blue
[01:27.139] Until we come around
[01:30.826] And then I held you in my arms again
[01:35.551] I'd never want to let you go
[01:40.237] You were my lover you were my best friend
[01:44.640] I should have told you so
[01:49.329] But I'm a fool
[01:53.512] for letting you go
[01:57.964] I didn't know I'd be the one
[02:01.571] The one with the broken heart
[02:04.786] Now ever since you've been gone
[02:10.528] I've been singing the same song
[02:14.799] Just me and my memory
[02:18.683] and a melody for you
[02:23.092] I miss the pleasure of your company
[02:26.368] I miss the confort of your smile
[02:30.500] There is no other face I would rather see
[02:35.916] I guess it's been a while
歌词翻译
[00:05.889] 我怀念你陪伴的快乐
[00:09.212] 我想念你微笑的慰籍
[00:14.380] 除了你身边再没有我想去的地方了
[00:18.711] 我想这已经有一阵子了
[00:22.271] 我想念你亲吻的柔软
[00:27.437] 你唇上的气息
[00:31.537] 再没有比这蜂蜜样的吻更甜美的了
[00:35.499] 这只是我想念的另一件事
[00:40.718] 但我是个笨蛋
[00:44.980] 就这样让你离去了
[00:49.308] 我不知道我才是那个
[00:53.043] 那个曾支离破碎的人
[00:56.223] 现在自从你离开后
[01:01.783] 我始终唱着同一首歌
[01:06.520] 只有我和我的回忆
[01:09.937] 还有关于你的旋律
[01:14.427] 我甚至怀念你展示观点时的激情
[01:18.663] 你坚守阵地的模样
[01:22.140] 我们争吵不休,几乎遍体鳞伤
[01:27.139] 直至我们回心转意
[01:30.826] 然后我会再次拥你入怀中
[01:35.551] 我永远不想你离开
[01:40.237] 你是我的爱人,是我最好的朋友
[01:44.640] 我早该这样告诉你
[01:49.329] 但我是个蠢货
[01:53.512] 就这样让你离开了
[01:57.964] 我不知道我才会是那个
[02:01.571] 那个心碎不已的人
[02:04.786] 现在自从你离开后
[02:10.528] 我始终唱着同一首歌
[02:14.799] 仅仅只有我和我的回忆
[02:18.683] 还有关于你的旋律
[02:23.092] 我怀念你陪伴的快乐
[02:26.368] 我想念你微笑的慰籍
[02:30.500] 除了你再没有我想看到的面容
[02:35.916] 我想这已经有一段时间了