エイレイテュイアのワルツ
| 歌名 | エイレイテュイアのワルツ |
| 歌手 | Imperial Circus Dead Decadence |
| 专辑 | 惨剧の血に赫く染まった爱と絶望の黒い死とが纺ぐ最期の物语 |
原歌词
| [00:02.529] | 「罪を贖う為に 罪を犯す 運命が 第四の扉を開ける」 |
| [00:09.974] | ———— |
| [00:11.885] | 【彼女は彼への思いを微塵も失うこともなく、前へ進む。その結末が週末に向かおうとも―。】 |
| [00:24.421] | ———— |
| [00:39.483] | 雨は何時止むのだろうか |
| [00:42.993] | 暗い夜は明けるのかな |
| [00:46.483] | かなわぬ願い 望むのは |
| [00:50.048] | 私がまだ 私でいるから? |
| [01:08.574] | 別れたのは心じゃない |
| [01:11.840] | 消えていくのは想いではない |
| [01:15.588] | そこにいたいよ ここに |
| [01:18.990] | 裏腹が示すかたちは―? |
| [01:22.813] | あの丘で見た世界が |
| [01:26.234] | 永遠のときを 失い 散る |
| [01:29.992] | あまりに儚い生命(いのち)は |
| [01:33.388] | 泡のようにバラけていく |
| [01:37.096] | 一振りの断罪の鎚 |
| [01:40.567] | 赫く紅い罪色に染まる |
| [01:44.221] | ああ 私は穢した |
| [01:47.801] | 誇りも血も聖痕(スティグマ)も |
| [01:51.790] | 想いを歌にのせて伝えよう |
| [01:55.269] | 遥か遠くの貴方まで |
| [01:58.855] | 私は此処で生きています |
| [02:02.327] | 貴方に恋をしています―と |
| [02:06.890] | 様相(すがた)が変わり |
| [02:08.725] | 歪んでいく私にのまれないように |
| [02:14.088] | 気持ちを つよく つよく もって生きる |
| [02:17.725] | 貴方が教えてくれた |
| [02:21.568] | 幾夜も 幾夜も 願ったの |
| [02:24.981] | 戻らぬ他愛ない日々を |
| [02:28.408] | 罪を胸に十字を刻む |
| [02:32.018] | 痛みは願い 現に― |
| [02:35.813] | 心の在ルベキ 場所は貴方に |
| [02:39.389] | それから眠りにつこう |
| [02:42.906] | いつかまた会えますように |
| [02:46.423] | ここでまた会えますように…… |
| [02:50.111] | La la la la la la la la la la… |
| [02:51.050] | 「想いを歌にのせて伝えよう 遥か遠くの貴方まで |
| [02:56.998] | 私は此処で生きています 貴方に恋をしています―」 |
| [03:04.630] | ———— |
| [03:13.513] | 【虚構ノ苛ム 罵声ハ 美ヘヲ断チ切ル―】 |
| [03:28.806] | 人とが閉ざした箱庭は 絶つ者 鋏で 終わる |
| [03:35.896] | 赫はやがて黒に近づき 雨はその強さを増して |
| [03:43.798] | ———— |
| [03:47.731] | 「もう…止められないな……」 |
歌词翻译
| [00:02.529] | 「为赎罪而犯下罪孽 命运将开启第四扇门」 |
| [00:09.974] | |
| [00:11.885] | 【她对彼人的思念未曾消减半分 继续前行 即便结局终将迎来破灭——】 |
| [00:24.421] | |
| [00:39.483] | 这场雨何时才会停歇 |
| [00:42.993] | 漫漫长夜会迎来黎明吗 |
| [00:46.483] | 之所以仍怀抱 无法实现的愿望 |
| [00:50.048] | 是因为我还保持着自我吗 |
| [01:08.574] | 分离的并非这颗心 |
| [01:11.840] | 消逝的也不是思念 |
| [01:15.588] | 想要留在此处 却置身彼方 |
| [01:18.990] | 这矛盾究竟意味着什么 |
| [01:22.813] | 在那山丘见证的世界 |
| [01:26.234] | 正永远地 散落 消亡 |
| [01:29.992] | 过于虚幻的生命 |
| [01:33.388] | 如泡沫般纷纷碎裂 |
| [01:37.096] | 挥下断罪之锤 |
| [01:40.567] | 染上赤红罪色 |
| [01:44.221] | 啊 我已玷污了 |
| [01:47.801] | 荣耀 鲜血 与圣痕 |
| [01:51.790] | 将思念寄于歌声传达吧 |
| [01:55.269] | 直至遥远的你身旁 |
| [01:58.855] | 我仍在此处生存 |
| [02:02.327] | 诉说着对你的爱恋 |
| [02:06.890] | 当形貌开始扭曲改变 |
| [02:08.725] | 请别被逐渐崩坏的我吞噬 |
| [02:14.088] | 紧握这份强烈心意活下去 |
| [02:17.725] | 这是你教会我的事 |
| [02:21.568] | 无数夜晚 无数祈愿 |
| [02:24.981] | 只为无法重来的平凡往日 |
| [02:28.408] | 在胸前刻下罪孽的十字 |
| [02:32.018] | 痛楚即是愿望的证明 |
| [02:35.813] | 心灵应栖居之处 唯你所在 |
| [02:39.389] | 而后便沉入长眠吧 |
| [02:42.906] | 愿终有一日再度相逢 |
| [02:46.423] | 愿在此地再度相逢…… |
| [02:50.111] | |
| [02:51.050] | 「将思念寄于歌声传达吧 直至遥远的你身旁 |
| [02:56.998] | 我仍在此处生存 诉说着对你的爱恋」 |
| [03:04.630] | |
| [03:13.513] | 【虚构啃噬心灵 骂声斩断美学——】 |
| [03:28.806] | 人类封闭的箱庭 终将由断罪者以剪刀终结 |
| [03:35.896] | 赤红终将趋近漆黑 雨势愈发猛烈 |
| [03:43.798] | |
| [03:47.731] | 「已经…无法停止了……」 |