终焉の诗 -ハジマリノウタ-

歌名	终焉の诗 -ハジマリノウタ-
歌手	Imperial Circus Dead Decadence
专辑	惨剧の血に赫く染まった爱と絶望の黒い死とが纺ぐ最期の物语

原歌词

[00:11.060]	此処は貴方のいない世界
[00:21.480]	其処は果てしなく遠い世界
[00:29.740]	運命という大きな存在は
[00:32.520]	時として私達を塵のように弄ぶ
[00:36.960]	そして私達というちっぽけな存在は
[00:40.720]	時に抗うことすら出来ずに散るだろう
[00:46.440]	人はとてもとても小さな存在
[00:51.870]	だからこそ私は
[00:53.580]	君たちに大きな夢を描こう
[00:59.480]	「惨劇の血に赫染まった愛と絶望の黒い死とが紡ぐ最期の物語」
[01:10.060]	この物語は終末の世界に生きた
[01:13.940]	一組の恋人達が紡ぐ御伽話である
[01:21.350]	男の名はアズラ
[01:24.100]	死の天使の役目を与えられた青年
[01:29.810]	少女の名はクロト
[01:32.310]	運命の女神の宿命背負うことになる少女
[01:37.130]	かつては静かに幸せを育んでいた世界
[01:41.670]	その世界か終焉へと向かう時
[01:46.220]	二人の運命もまた破滅へ向かっていく
[01:57.300]	人々が自ら産み出した禁呪
[02:01.010]	アトロポスの呼ばれる悪夢
[02:05.430]	害悪は光を肯定する闇であるかのように
[02:09.750]	其処に暗く大きな口を開けて
[02:14.560]	糸と意図を飲み込む
[02:18.060]	存在する要素か纏絡
[02:21.310]	赫と黒に染まっていく世界
[02:26.610]	その果てにあるものは「」
[02:33.090]	糸巻き棒と鋏が膠着する
[02:40.690]	運命が第一の扉を開ける
[02:46.560]	そして物語か動き出した
[03:04.850]	「サァ宴ダ！今宵ハ如何ナル
[03:18.070]	恐怖ト快楽ト絶望トガ私ヲ怯エサセルノダロウカッ！！」

歌词翻译

[00:11.060]	此处是没有你的世界
[00:21.480]	彼方是永无止境的遥远世界
[00:29.740]	名为命运的庞然存在
[00:32.520]	时而将我们如尘埃般玩弄
[00:36.960]	而我们这般渺小的存在
[00:40.720]	终将在无力抗争中凋零吧
[00:46.440]	人类何其何其渺小的存在
[00:51.870]	正因如此我才要
[00:53.580]	为你们描绘宏伟的梦想
[00:59.480]	「惨剧之血染赤的爱与绝望之黑死交织的最终物语」
[01:10.060]	这个故事讲述末世中
[01:13.940]	一对恋人编织的童话
[01:21.350]	男子名为阿斯拉
[01:24.100]	被赋予死亡天使使命的青年
[01:29.810]	少女名为克罗托
[01:32.310]	背负命运女神宿命的少女
[01:37.130]	曾经静静孕育幸福的世界
[01:41.670]	当那个世界走向终焉之时
[01:46.220]	两人的命运亦迈向破灭
[01:57.300]	人类亲手创造的禁咒
[02:01.010]	名为阿特罗波斯的噩梦
[02:05.430]	如同肯定光明的黑暗灾厄
[02:09.750]	在那里张开漆黑巨口
[02:14.560]	吞噬丝线与意志
[02:18.060]	存在的要素相互纠缠
[02:21.310]	逐渐染上赤红与漆黑的世界
[02:26.610]	其尽头唯有「」
[02:33.090]	纺锤与剪刀胶着对峙
[02:40.690]	命运开启第一道门扉
[02:46.560]	于是故事开始转动
[03:04.850]	「来吧盛宴！今宵将是何等
[03:18.070]	恐惧与快感与绝望令我战栗的时刻！！」