Puttin' On The Ritz (Remastered)

歌名	Puttin' On The Ritz (Remastered)
歌手	Ella Fitzgerald
专辑	Keep Calm and Listen to Jazz

原歌词

[00:19.238]	If you're blue
[00:20.734]	And you don't know where to go to
[00:23.502]	Why don't you go where fashion sits
[00:26.418]	Puttin' on the Ritz
[00:29.862]	Different types who wear a daycoat
[00:35.333]	Pants with stripes and cutaway coat
[00:38.200]	Perfect fits
[00:39.621]	Puttin' on the Ritz
[00:42.981]	Dressed up like a million dollar trooper
[00:51.733]	Trying hard to look like Gary Cooper
[00:56.946]	Super-duper
[00:58.549]	Come, let's mix where Rockefellers
[01:01.606]	Walk with sticks or "umberellas"
[01:04.445]	In their mitts
[01:05.973]	Puttin' on the Ritz
[01:09.149]	Dressed up like a million dollar trooper
[01:43.573]	Trying hard to look like Gary Cooper
[01:49.612]	Super-duper
[01:51.269]	Come, let's mix where Rockefellers
[01:54.253]	Walk with sticks or "umberellas"
[01:57.136]	In their mitts
[01:58.564]	Puttin' on the Ritz
[02:01.989]	Puttin' on the Ritz
[02:05.189]	Puttin' on the Ritz
[02:10.070]	Puttin' on the Ritz

歌词翻译

[00:19.238]	如果你感到忧郁
[00:20.734]	而又不知该去哪里散心
[00:23.502]	为什么你不去时尚璀璨之地
[00:26.418]	带上你的里兹范儿（巴黎里兹大酒店20世纪多是名流汇聚之所）
[00:29.862]	（那里有）不同的穿日常外衣的
[00:35.333]	条纹裤子和剖面大衣
[00:38.200]	完美的搭配
[00:39.621]	走起你的里兹范儿
[00:42.981]	穿的像一位
[00:51.733]	拼命扮加里库伯的百万富翁战士
[00:56.946]	超级了！
[00:58.549]	快点，我们快去洛克菲勒家族汇聚之所
[01:01.606]	他们走路都拿着手杖或“雨伞”
[01:04.445]	用带着连指手套的手
[01:05.973]	带上你的里兹范儿
[01:09.149]	穿的像一位
[01:43.573]	拼命扮加里库伯的百万富翁战士
[01:49.612]	超级了！
[01:51.269]	快点，我们快去洛克菲勒家族汇聚之所
[01:54.253]	他们走路都拿着手杖或“雨伞”
[01:57.136]	用带着连指手套的手
[01:58.564]	带上你的里兹范儿
[02:01.989]	带上你的里兹范儿
[02:05.189]	带上你的里兹范儿
[02:10.070]	带上你的里兹范儿