No One Else Like You

歌名	No One Else Like You
歌手	Adam Levine
专辑	Begin Again (Music From and Inspired By the Original Motion Picture)

原歌词

[00:17.48]	Is everything just right
[00:21.56]	Don't want you thinking that I'm in a hurry
[00:25.82]	I won't stay afraid
[00:29.92]	I had this vision that has got me worried
[00:33.80]	'Cause everyone wants someone
[00:37.72]	That's one cliché that's true
[00:41.94]	Except you I want no one
[00:45.99]	Unless that someone's you
[00:49.02]	It looks like you
[00:51.15]	Feels like you
[00:53.08]	Smiles like you
[00:55.78]	I want someone just like you
[00:59.61]	True and through
[01:01.57]	Forever blue
[01:04.13]	'Cause there's no one else like
[01:07.38]	I hope that you're not bad
[01:11.22]	You always said you want a man of passion
[01:15.36]	I'm not the hottest left
[01:19.46]	There's more than likin' physical attraction
[01:23.27]	You got your special someone
[01:27.17]	Between me and you guess who
[01:31.58]	Been spending my whole life waiting
[01:35.41]	For someone just you
[01:39.40]	It looks like you
[01:40.78]	It feels like you
[01:42.78]	It smiles like you
[01:45.31]	I need someone just like you
[01:49.09]	Love me true
[01:51.34]	Forever blue
[01:54.02]	'Cause there's no one else like
[02:04.62]	I want you in my heart
[02:06.60]	I see you in my dreams
[02:08.76]	I know I make you mad
[02:10.68]	As crazy as it seems
[02:12.94]	Just you, yes you
[02:16.79]	I need someone just like you
[02:22.35]	Love me true
[02:24.39]	Forever blue
[02:26.93]	'Cause there's no one else
[02:29.39]	There's no one else
[02:31.29]	There's no one else
[02:33.28]	There's no one else
[02:35.34]	There's no one else
[02:37.53]	There's no one else
[02:39.50]	There's no one else
[02:41.77]	I need your help
[02:45.13]	'Cause you're so far
[02:49.11]	You're so far
[02:53.34]	'Cause you're so far
[02:57.58]	You're so far
[03:01.48]	'Cause you're so far
[03:05.61]	'Cause you're so far
[03:09.75]	'Cause you're so far
[03:14.13]	You're so far
[03:18.17]	You're so far

歌词翻译

[00:17.48]	我们两现在一切进行的还不错吧
[00:21.56]	不想让你觉得我太过着急了
[00:25.82]	我不会像这样一直害怕
[00:29.92]	我仿佛已经看到这令我担心的画面了
[00:33.80]	因为每个人都想有个能属于自己的另外一半
[00:37.72]	这是陈词滥调但也确实说的对
[00:41.94]	于我而言除了你我谁也不想要
[00:45.99]	除非是个像你一样的某人吧
[00:49.02]	她看上去要像你
[00:51.15]	感觉起来要像你
[00:53.08]	笑起来也要像你
[00:55.78]	但说到底我还是想要一个和你一模一样的人
[00:59.61]	彻头彻尾的真真实实
[01:01.57]	但我估计会一直忧伤下去
[01:04.13]	因为这里根本没有一个像你这样的人
[01:07.38]	我希望你现在过得还不错
[01:11.22]	记得你常说对于男人你想要充满激情的那种
[01:15.36]	这方面我可能不是你的最佳选择
[01:19.46]	但我觉得男女之间总有些除了肉体互相吸引之外的东西存在
[01:23.27]	最后在我和那些路人甲乙丙之间
[01:27.17]	你还是选择了一个你认为很特别的他
[01:31.58]	于是我将继续用我一生来等待
[01:35.41]	等待一个像你一样的某人
[01:39.40]	她看上去像你
[01:40.78]	感觉起来像你
[01:42.78]	甚至笑起来也会像你
[01:45.31]	我真的就想要一个和你一模一样的人
[01:49.09]	会真心真意的爱我的某人
[01:51.34]	而现在我还是感到忧伤悠悠不尽
[01:54.02]	因为这里没有一个人像你
[02:04.62]	我想要你住在我心里
[02:06.60]	出现在我的梦里
[02:08.76]	我知道我可能要把你逼疯了
[02:10.68]	但我对你确实就是这么疯狂
[02:12.94]	只要你，就是你
[02:16.79]	我需要一个和你一模一样的人
[02:22.35]	会真心真意的爱我的某人
[02:24.39]	但我估计真的要忧伤一辈子了
[02:26.93]	因为除了你再无他人
[02:29.39]	或许再无他人
[02:31.29]	可能再无他人
[02:33.28]	恐怕再无他人
[02:35.34]	真的再无他人
[02:37.53]	一个都没有
[02:39.50]	真的一个都没有
[02:41.77]	我需要你来解救我
[02:45.13]	但是你现在如此遥远
[02:49.11]	感觉冷淡
[02:53.34]	你现在如此遥远
[02:57.58]	态度冷漠
[03:01.48]	是因为距离遥远吗
[03:05.61]	还是你想保持距离
[03:09.75]	你真的离我太远了
[03:14.13]	冷漠的你呀。。。
[03:18.17]	够不着你。。。