Breathe

歌名	Breathe
歌手	Issa×Soulja
专辑	Breathe

原歌词

[00:12.620]	girl you make it so hard to breathe
[00:14.150]	when you here next to me
[00:15.710]	君がそばにいるとき
[00:18.580]	抱きしめたくて息できなくて
[00:22.360]	君が愛しすぎて
[00:24.920]	僕が君の男になれるなら
[00:29.380]	girl心に誓えるよ
[00:32.570]	(どこの誰よりも想い続けるよ) 君の事
[00:37.710]	cuz you make it so hard to breathe
[00:44.050]	girl you make it so hard to breathe
[00:47.650]
[00:47.750]
[00:51.390]	君と二人で過ごした時の中で
[00:57.060]	何度君を抱きしめたのだろう？
[01:02.070]	(no matter how many timesまだまだ足りない)
[01:04.030]	そして何度口づけをすれば君を
[01:09.660]	想うこの心伝わるのだろう？
[01:16.410]	cuz babyどんな歌詞を書いても
[01:20.620]	andどんな歌を捧げても
[01:23.970]	まだ言葉に出来ない
[01:29.000]	girl you make it so hard to breathe
[01:31.020]	when you here next to me
[01:32.570]	君がそばにいるとき
[01:35.280]	抱きしめたくて息できなくて
[01:39.460]	君が愛しすぎて
[01:41.790]	僕が君の男になれるなら
[01:45.960]	girl心に誓えるよ
[01:48.260]	(どこの誰よりも想い続けるよ)
[01:52.540]	君の事
[01:54.450]	cuz you make it so hard to breathe
[02:00.110]	girl you make it so hard to breathe
[02:04.940]
[02:05.040]
[02:08.680]	君と二人で寄り添える事だけで
[02:13.860]	何放か僕のすべてが満たされてる
[02:18.380]	(baby i want you i need you to be here by my side)
[02:21.250]	耳元で君の声を聞けるだけで
[02:26.670]	目を閉じれは君が目の前にいる
[02:32.960]	so baby please believe俺のこの気持ち
[02:37.190]	this melodyに添えた手紙
[02:40.360]	君のもとに届きますように
[02:46.040]
[02:47.160]	never thought i'd meet the one ta
[02:48.730]	make me understand what it means ta
[02:50.270]	truely take my breathe away
[02:51.650]	the way you do there aint no other
[02:53.480]	that can make me feel this way
[02:54.970]	just to see you smile makes me say
[02:59.370]	yo 君の笑い声君とつないだ手
[03:02.910]	君の全てbaby Boo you take my breathe away
[03:06.060]	okey i knowあまり言葉にしねぇbut baby
[03:09.390]	please believe me when you hear the song say
[03:11.320]	girl you make it so hard to breathe
[03:13.400]	when you here next to me
[03:14.970]	君がそばにいるとき
[03:17.760]	抱きしめたくて息できなくて
[03:21.630]	君が愛しすぎて
[03:24.180]	僕が君の男になれるなら
[03:28.450]	girl心に誓えるよ
[03:31.810]	(どこの誰よりも想い続けるよ)
[03:35.030]	君の事
[03:36.850]	girl you make it so hard to breathe
[03:39.420]	when you here next to me
[03:40.750]	君がそばにいるとき
[03:43.410]	抱きしめたくて息できなくて
[03:47.360]	君が愛しすぎて
[03:49.820]	僕が君の男になれるなら
[03:54.050]	girl心に誓えるよ
[03:57.380]	(どこの誰よりも想い続けるよ)
[04:00.080]	君の事
[04:02.590]	cuz you make it so hard to breathe
[04:09.010]	girl you make it so hard to breathe
[04:13.180]

歌词翻译

[00:12.620]	当你在我身边
[00:14.150]	美得令人窒息
[00:15.710]	当你就站在我身边
[00:18.580]	想抱紧你，无法呼吸
[00:22.360]	只深深地爱着你
[00:24.920]	如果能成为你的伴侣
[00:29.380]	宝贝，我在心底发誓
[00:32.570]	对你无穷的思念，比任何人都强烈
[00:37.710]	你美得让我窒息
[00:44.050]	你美得让我窒息
[00:51.390]	和你度过的点滴时光中
[00:57.060]	记不清几度相拥
[01:02.070]	无论多少次，都远不满足
[01:04.030]	忆不明几度相吻（※矮油不好意思了）
[01:09.660]	期盼这份心意是否传达给你
[01:16.410]	因为，宝贝，写什么样的歌词也好
[01:20.620]	献给你什么样的歌也好
[01:23.970]	都无法表达出我浓浓的爱意
[01:29.000]	当你在我身边
[01:31.020]	美得令人窒息
[01:32.570]	当你就站在我身边
[01:35.280]	想抱紧你，无法呼吸
[01:39.460]	只深深地爱着你
[01:41.790]	如果能成为你的伴侣
[01:45.960]	宝贝，我在心底发誓
[01:48.260]	对你无穷的思念，比任何人都强烈
[01:52.540]
[01:54.450]	你美得让我窒息
[02:00.110]	你美得让我窒息
[02:08.680]	仅仅是彼此靠近
[02:13.860]	为什么我就已经感到心满意足
[02:18.380]	我想念你，我需要你，就在此地，在我身边
[02:21.250]	仅仅是在耳边听到你的声音
[02:26.670]	闭上眼睛就感到仿佛你就在眼前
[02:32.960]	所以请相信我这份爱意
[02:37.190]	把这旋律加在信里
[02:40.360]	就能传递到你的身边
[02:47.160]	从未想过，我会遇到一个人
[02:48.730]	让我明白爱是什么
[02:50.270]	真正能带走我心的人只有你，无可取代
[02:51.650]	那让我感觉
[02:53.480]	仅仅看到你微笑
[02:54.970]	就忍不住袒露心迹（※这句没捋顺）
[02:59.370]	你笑起来的声音，两个人紧握的手，你的全部…
[03:02.910]	你带走了我的心
[03:06.060]	好吧，我知道心意无法言明。但
[03:09.390]	当你听到这首歌的时候，请相信我的爱
[03:11.320]	当你在我身边
[03:13.400]	美得令人窒息
[03:14.970]	当你就站在我身边
[03:17.760]	想抱紧你，无法呼吸
[03:21.630]	只深深地爱着你
[03:24.180]	如果能成为你的伴侣
[03:28.450]	宝贝，我在心底发誓
[03:31.810]	对你无穷的思念，比任何人都强烈
[03:35.030]
[03:36.850]	你美得让我窒息
[03:39.420]	当你在我身边，美得令人窒息
[03:40.750]	当你就站在我身边
[03:43.410]	想抱紧你，无法呼吸
[03:47.360]	只深深地爱着你
[03:49.820]	如果能成为你的伴侣
[03:54.050]	宝贝，我在心底发誓
[03:57.380]	对你无穷的思念，比任何人都强烈
[04:00.080]
[04:02.590]	你美得让我窒息
[04:09.010]	你美得让我窒息（感谢Jleed的翻译）