レモンティーとチョコレートパフェ

歌名	レモンティーとチョコレートパフェ
歌手	松田聖子
专辑	We Are Love

原歌词

[00:00.000]	作词 : 松田聖子
[00:01.000]	作曲 : 尾関昌也
[00:15.00]
[00:18.42]	長い髪を束ねて
[00:22.35]	赤いルージュつけたの
[00:26.20]	胸のボタンはずして
[00:30.11]	サングラスをかけるわ
[00:32.83]
[00:34.06]	今までの私とは
[00:36.99]	これでさよならするつもりよ
[00:41.56]	フリルのスカートもかわいいけれど……
[00:47.47]
[00:49.39]	おとなしいだけでは
[00:52.98]	ステキな恋もできない
[00:57.07]	私だってなれるわ
[01:00.20]	とびきりのセクシーなレディー……
[01:05.22]
[01:20.70]	初めてなのスリムパンツ
[01:24.59]	かなりボディコンシャス
[01:28.53]	男の子が振り向く
[01:32.46]	熱い視線感じる……
[01:35.20]
[01:36.26]	もう胸はドキドキよ
[01:39.25]	だけどそしらぬ顔するのよ
[01:43.85]	umモデルの気分で気取って歩く
[01:49.77]
[01:51.59]	見慣れてる通りも
[01:55.34]	いつもとまるで違うの
[01:59.28]	ロマンティックなんだわ
[02:02.66]	何もかも目に映るものが……
[02:07.47]
[02:22.96]	あの角のカフェテラス
[02:25.97]	今日はレモンティーをたのむわ
[02:30.20]	umチョコレートパフェも気になるけれど……
[02:36.54]
[02:38.31]	あこがれのあの人
[02:42.00]	いつもの席にいるのよ
[02:46.01]	厚い本を広げて
[02:49.30]	気付かない私の事は
[02:53.36]
[02:53.82]	とびきりのレディが
[02:57.57]	あなたに恋をするのよ
[03:01.51]	プレゼントをあげるわ
[03:04.85]	初めての甘いキスだわ
[03:08.90]
[03:09.46]	思い切りステキな
[03:17.23]	新しい私よ
[03:25.07]	ときめいてきたでしょ……

歌词翻译

[00:18.42]	束好长发
[00:22.35]	抹上鲜艳的口红
[00:26.20]	轻解胸前的纽扣
[00:30.11]	随后戴上墨镜
[00:34.06]	虽说褶边的小裙子真的很可爱
[00:36.99]	但我打算就此
[00:41.56]	和过去的自己告别了
[00:49.39]	仅仅只是矜持稳重
[00:52.98]	美好的恋情也是无法纳入怀中的
[00:57.07]	就算是我
[01:00.20]	也能成为热辣出众的lady……
[01:20.70]	初次穿着紧身裤
[01:24.59]	却颇有迷人身段
[01:28.53]	男孩子们回转过头
[01:32.46]	自己感受到了来自他们的火热视线
[01:36.26]	虽然心已经怦怦怦跳个不停
[01:39.25]	但自己还是要假装不知情
[01:43.85]	um……以模特的气场装腔作势地迈步而行
[01:51.59]	习以为常的那条街道
[01:55.34]	也简直与往常大不相同
[01:59.28]	映在眼里的一切
[02:02.66]	都浸润着浪漫的氛围……
[02:22.96]	到了那个转角处的露天咖啡馆
[02:25.97]	自己今天还是就点杯柠檬茶吧
[02:30.20]	um…可也很中意巧克力巴菲呀……
[02:38.31]	心中憧憬的那个人
[02:42.00]	依旧在常坐的座位那里
[02:46.01]	翻阅着厚厚的书籍
[02:49.30]	可就是没有注意到我
[02:53.82]	优雅出众的lady
[02:57.57]	已经陷入对你的恋情了
[03:01.51]	我会把礼物献给你呢
[03:04.85]	是甜蜜的初吻哦
[03:09.46]	这个如此美好
[03:17.23]	也焕然一新的我呐
[03:25.07]	让你心动的吧……