Shinin' Shinin'

Shinin' Shinin'

歌名	Shinin' Shinin'
歌手	松田聖子
专辑	1992 Nouvelle Vague

原歌词

[00:40.000]	街を歩く女の子は
[00:45.000]	光ってるわ Shinin'Shinin'
[00:49.000]	はずむ季節ときめいてる
[00:53.000]	ステキな事待ってる
[00:57.000]	Wow wow wow 思い切って
[01:02.000]	Wow wow 大胆に
[01:06.000]	Wow wow 変身して
[01:10.000]	違う自分になる
[01:14.000]	ルージュを変えて
[01:19.000]	セクシーに決め
[01:23.000]	輝く Lady になる
[01:40.000]	男の子もウキウキして
[01:45.000]	光ってるわ Shinin'Shinin'
[01:49.000]	おしゃれして少しクールに
[01:54.000]	ポーズを取り待ってる
[01:57.000]	Wow wow wow はじまるよ
[02:02.000]	wow wow 新しい
[02:07.000]	Wow wow 物語が
[02:11.000]	そんな予感がする
[02:15.000]	髪を巻いたら
[02:20.000]	エレガントでしょう
[02:24.000]	知的な Lady になる
[02:30.000]	感じて
[02:32.000]	誰もが出会い
[02:37.000]	探しているわ
[02:41.000]	あなたもきっとそのはず
[02:47.000]	ねえ!
[03:16.000]	心とからだ
[03:20.000]	ひとつになって
[03:25.000]	誰かを求めてるわ
[03:31.000]	こんなに
[03:33.000]	素直になって
[03:38.000]	新しい恋
[03:42.000]	今すぐ受け止めてね
[03:49.000]	ほら
[04:01.000]	Shinin'Shinin'・・・

歌词翻译

[00:40.000]	那个走在街头的女孩
[00:45.000]	正发着光呢 Shinin'Shinin'
[00:49.000]	萌动的季节让人心跳不已
[00:53.000]	正期待着美好的事情发生
[00:57.000]	wow wow wow 下定决心
[01:02.000]	wow wow wow 大胆点
[01:06.000]	wowwow 变身吧
[01:10.000]	成为不一样的自己
[01:14.000]	换个口红颜色
[01:19.000]	决定性感的装束
[01:23.000]	成为闪闪发亮的女孩吧
[01:40.000]	那个男孩也神采奕奕
[01:45.000]	正发着光呢 Shinin'Shinin'
[01:49.000]	有点酷酷的时髦
[01:54.000]	摆着pose正等待着
[01:57.000]	wow wow wow就要开始了哟
[02:02.000]	wow wow 崭新的
[02:07.000]	wow wow 故事
[02:11.000]	就是有那样的预感
[02:15.000]	卷好头发
[02:20.000]	要举止优雅哟
[02:24.000]	做个聪明的女孩
[02:30.000]	隐约感到
[02:32.000]	会邂逅某人
[02:37.000]	去寻找吧
[02:41.000]
[02:47.000]	你也一定有这样的感觉吧！
[03:16.000]	心和身体
[03:20.000]	和我一起
[03:25.000]	在寻找着谁呢
[03:31.000]
[03:33.000]	变得这样单纯
[03:38.000]	现在就要迎来
[03:42.000]	新的恋爱啦
[03:49.000]	瞧
[04:01.000]	Shinin'Shinin'・・・