This may be the last time we can meet

歌名	This may be the last time we can meet
歌手	山本麻里安
专辑	Memories Off 10th Anniversary PERFECT VOCAL COLLECTION

原歌词

[00:06.18]	This may be the last time we can meet
[00:15.75]	いっしょに歩けるってうれしいな
[00:27.45]	身近すぎていつも気づかなかったけれど
[00:38.42]	これはかけがえのない
[00:44.47]	そんな感じだったみたい
[00:51.83]	たぶんこれが最後のデート
[00:57.54]	あなたに会うときはいつも
[01:03.25]	そう思うようにしてるの
[01:08.40]	もしわたしがいなくなったら
[01:14.50]	思い出すことを思い出してね
[01:23.27]
[01:27.85]	気づこうとしなかったわたしが
[01:39.28]	ちょっと大失敗だったんだけど
[01:48.84]	これからもそばにいられたら
[01:56.64]	いいのになあって思っています
[02:03.71]	いつもこれが最後のデート
[02:09.38]	あなたと会う一日を
[02:14.23]	ずっと大事にしていたいの
[02:20.66]	もしわたしがいなくなっても
[02:26.29]	思い出すことを思い出してね
[02:34.08]
[02:38.35]	前へ前へ進む勇気を
[02:49.35]	たいせつにたいせつに
[02:57.60]
[03:01.34]	たぶんこれが最後のデート
[03:06.97]	あなたに会うときはいつも
[03:12.73]	そう思うようにしてるの
[03:17.88]	もしわたしがいなくなったら
[03:23.76]	思い出すことを思い出してね
[03:30.02]	いつもこれが最後のデート
[03:35.68]	あなたと会う一日を
[03:40.40]	ずっと大事にしていたいの
[03:46.64]	もしわたしがいなくなっても
[03:52.66]	思い出すことを思い出してね
[04:01.98]
[04:04.49]	忘れることも忘れないでね
[04:10.86]	This may be the last time we can meet

歌词翻译

[00:06.18]
[00:15.75]	每次和你同行都会很高兴
[00:27.45]	但因为距离太近没有注意到
[00:38.42]	想い我无可替代的回忆
[00:44.47]	似乎就是这样的感觉呢
[00:51.83]	这大概是最后的约会吧
[00:57.54]	每一次与你见面
[01:03.25]	我都是这样想的
[01:08.40]	如果我不在了
[01:14.50]	就拾起心中的回忆吧
[01:23.27]
[01:27.85]	没有在意这件事的我
[01:39.28]	做人是不是有点失败呢
[01:48.84]	如果从今以后都陪在你身边
[01:56.64]	这该多好呀我想
[02:03.71]	这是最后一次平常的约会
[02:09.38]	与你相会的每一日
[02:14.23]	我总是珍藏起来
[02:20.66]	就算我不在了
[02:26.29]	你也能拾起心中的回忆吧
[02:34.08]
[02:38.35]	勇往直前的勇气
[02:49.35]	是非常重要的哦
[02:57.60]
[03:01.34]	这大概是最后的约会吧
[03:06.97]	每一次与你见面
[03:12.73]	我都是这样想的
[03:17.88]	如果我不在了
[03:23.76]	就拾起心中的回忆吧
[03:30.02]	这是最后一次平常的约会
[03:35.68]	与你相会的每一天
[03:40.40]	我总是珍藏起来
[03:46.64]	就算我不在了
[03:52.66]	你也能拾起心中的回忆吧
[04:01.98]
[04:04.49]	想忘记的东西总是忘不掉
[04:10.86]