きっともうはたらかない

歌名	きっともうはたらかない
歌手	IOSYS
专辑	东方云符不普

原歌词

[00:00.000]	作词 : IOSYS
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:19.210]	きっともうはたらかない未来の自分に誓うよ
[00:26.240]	きっとそう大丈夫さ根拠はまったくないけど
[00:33.320]
[00:46.880]	月さえも眠る静かな夜にああ
[01:03.035]	No more work！ひとり寝そべったまま
[01:11.090]	横向きのディスプレイを眺めて
[01:16.330]	No more work！心躍らせるような
[01:24.350]	くだらない画像たちを探して
[01:29.535]	ずっとずっとネットの海を
[01:32.840]	ずっとずっとネットの海を
[01:36.530]	さまよいつづける
[01:42.750]
[01:51.880]	きっともう見つからない失った自分の居場所
[01:58.870]	残された選択肢の数に涙流した
[02:05.970]
[02:19.610]	灯火の消えた静かな道をああ
[02:35.750]	No more work！どこで間違えたかな
[02:43.740]	答えの無い問題抱えて
[02:49.000]	No more work！誰も迎えに来ないよ
[02:57.040]	奇跡なんて起こらないそれなら
[03:02.260]	ずっとずっとゆっくりしよう
[03:05.480]	ずっとずっとゆっくりしよう
[03:09.080]	ぐうたらしてよう
[03:14.280]
[03:25.330]	世間の目が怖いから永遠の夜を望んだ
[03:41.920]	No more work！ひとり夢へ逃げ込む
[03:49.995]	崩れかけた現実を諦め
[03:55.190]	No more work！ついに愛想を尽かされ
[04:03.240]	開き直りの土下座をしてみた
[04:08.410]	永琳永琳ごめんね永琳
[04:11.710]	永琳永琳ごめんね永琳
[04:15.380]	あやまるふりだよ
[04:20.630]
[04:37.380]	きっともうはたらかない未来の自分にさよなら
[04:44.930]

歌词翻译

[00:19.210]	一定不会再去工作对未来的自己立下誓言
[00:26.240]	一定不会有问题的虽然我没有任何依据
[00:33.320]
[00:46.880]	连月亮都已沉沉睡去在那样寂静的夜里啊啊
[01:03.035]	不再工作！怀着雀跃的心
[01:11.090]	呆呆地望着身旁的显示屏
[01:16.330]	不再工作！怀着雀跃的心
[01:24.350]	划过那些乏味无趣的图像
[01:29.535]	一直一直在网络的海洋中
[01:32.840]	一直一直在网络的海洋中
[01:36.530]	不断徘徊着
[01:42.750]
[01:51.880]	一定无法再次找到了失去了自我的栖身之所
[01:58.870]	面对残存的几个选择不由潸然泪下
[02:05.970]
[02:19.610]	灯火也已渐渐熄灭在那样寂静的小路上啊啊
[02:35.750]	不再工作！究竟是哪里出错了呢
[02:43.740]	怀抱着没有答案的问题
[02:49.000]	不再工作！没有人来迎接我
[02:57.040]	奇迹是不会发生的既然如此
[03:02.260]	那就那就安稳度日吧
[03:05.480]	那就那就安稳度日吧
[03:09.080]	怊然自失吧
[03:14.280]
[03:25.330]	世人的目光令人生畏因而渴望永恒的黑夜
[03:41.920]	不再工作！一个人逃进梦中
[03:49.995]	放弃那坍塌崩溃的现实
[03:55.190]	不再工作！终于感到厌烦了
[04:03.240]	试着以自然的姿态低下双膝
[04:08.410]	永琳永琳对不起永琳
[04:11.710]	永琳永琳对不起永琳
[04:15.380]	郑重道歉说笑的啦
[04:20.630]
[04:37.380]	一定不会再去工作向未来的自己道一声再见
[04:44.930]