SEVENTH HEAVEN

歌名	SEVENTH HEAVEN
歌手	L'Arc〜en〜Ciel
专辑	20th L'Anniversary LIVE-Day2

原歌词

	[ti:SEVENTH HEAVEN]
	[ar:L'Arc～en～Ciel]
	[al:KISS]
	[offset:500]
[00:27.24]
[00:29.24]	我に続けさあ行こう身体中の殻を破り
[00:36.40]	さらけ出す爱を繋ごう抱きしめ合い确かめ合い
[04:14.21]	揺らめく楽园まで失速しない待っちゃくれない
[00:43.80]	揺らめく楽园まで失速しない待っちゃくれない
[00:51.16]	掴み取ってやるさ多分 Stairs to the seventh.
[00:56.57]	Running up to heaven, Yeah!
[01:00.34]
[01:01.68]	煌いた瑠璃色が胸に射さり
[01:11.00]	思い知らされる (We can't let it end.)
[01:16.87]	描いていた未来図に君が浮かぶ
[01:25.76]	永远が结ばれる My baby, don't think it's hard.
[01:32.69]
[01:34.16]	君に最终的なquestion.
[01:39.54]	何処に存在するかheaven?
[01:45.10]	ヒントは无い The answer in a minute thirty one.
[01:49.38]
[02:03.30]	この瞬间にも进行廻りまわり色は変わり
[02:10.55]	诱惑に溺れ沈み堂々巡り尘も积もり
[02:17.92]	谁も彼もさあ来ないつも居るよ歓迎しよう
[02:25.35]	その手で思う存分 Stairs to the seventh.
[02:30.93]	Running up to heaven, Yeah!
[02:34.91]
[02:35.63]	煌いた瑠璃色が胸に射さり
[02:45.31]	思い知らされる (We can't let it end.)
[02:50.62]	描いていた未来図に君が浮かぶ
[02:59.97]	永远が结ばれる My baby, don't think it's hard.
[03:06.98]
[03:08.32]	君に最终的なquestion.
[03:13.73]	何処に存在するかheaven?
[03:19.31]	迷いは无い The answer's waiting under your feet.
[03:23.70]
[03:25.44]	under your feet...
[03:34.79]
[03:36.57]	溢れ出し饮みつくす快楽と対比する症状
[03:45.46]	転换し、この大地へと筑き行こう
[03:56.14]
[03:59.61]	我に続けさあ行こう身体中の殻を破り
[04:06.86]	さらけ出す爱を繋ごう抱きしめ合い确かめ合い
[04:21.59]	掴み取ってやるさ多分 Stairs to the seventh.
[04:27.09]	Running up to heaven, Yeah!
[04:35.75]
[04:47.07]
[05:00.24]	おわり

歌词翻译

[00:29.24]	跟随着我向前走吧冲破肉体的束缚
[00:36.40]	将那暴露的爱紧紧维系彼此拥抱相互确认
[00:43.80]	抵达摇晃的乐园之前不要失速别再等待
[00:51.16]	尽量争取取得更多 Stairs to the seventh
[00:56.57]
[01:01.68]	闪耀的琉璃色照进内心
[01:11.00]	我终于了解(We can't let it end.)
[01:16.87]	描绘未来的蓝图里你的身影浮现
[01:25.76]	我们紧紧相连直到永远 My baby, don't think it's hard.
[01:34.16]	这是留给你最终的question
[01:39.54]	到底于何处存在着heaven?
[01:45.10]	没有线索 The answer in a minute thirty one.
[02:03.30]	这个瞬间依然进行兜兜转转色彩变幻
[02:10.55]	诱惑之底深深沉溺威风巡游尘垢堆积
[02:17.92]	不管是谁都快来吧我在这里欢迎着你
[02:25.35]	用这双手为所欲为 Stairs to the seventh.
[02:30.93]
[02:35.63]	闪耀的琉璃色照进内心
[02:45.31]	我终于了解(We can't let it end.)
[02:50.62]	描绘未来的蓝图里你的身影浮现
[02:59.97]	我们紧紧相连直到永远 My baby, don't think it's hard.
[03:08.32]	这是留给你最终的question
[03:13.73]	到底于何处存在着heaven?
[03:19.31]	无需迷惘 The answer's waiting under your feet.
[03:25.44]
[03:36.57]	满溢而出一饮而尽将与快乐对比的症状
[03:45.46]	转换消除在此大地尽情创造尽情建筑
[03:59.61]	跟随着我向前走吧冲破肉体的束缚
[04:06.86]	将那暴露的爱紧紧维系彼此拥抱相互确认
[04:14.21]	将那暴露的爱紧紧维系彼此拥抱相互确认
[04:21.59]	尽量争取取得更多 Stairs to the seventh
[04:27.09]
[05:00.24]