Shinjitsu to gensou to
| 歌名 | Shinjitsu to gensou to |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | ark 15th Anniversary Expanded Edition |
原歌词
| [00:38.76] | 肌を刻んで诗人は血で语る |
| [00:49.81] | 远い旅路この魂が手を引く |
| [01:00.01] | 囲まれて迷うカスバ底なしの梦 |
| [01:17.95] | 运命と欲望 を波打つ海に捧げた |
| [01:38.14] | |
| [01:41.91] | 入江に浮かぶ炎みたいに |
| [01:53.43] | |
| [02:03.18] | 抱いてガイタの响きわたる月夜に |
| [02:14.14] | 饲いならされた男たちを诱って |
| [02:24.53] | 重ね合うベリ ダンス生まれ来た理由 |
| [02:42.02] | 真実と幻想と この目に映る全てを |
| [03:02.80] | |
| [03:06.36] | 血が枯れ果てるまで |
| [03:16.55] | |
| [03:32.28] | この海とこの丘 を渡る风に言叶をのせる |
| [03:51.56] | |
| [03:55.55] | それは私の証 |
| [04:04.02] | 真実と幻想と この目に映る全てを |
| [04:24.40] | |
| [04:28.15] | 血が枯れ果てるまで |
| [04:40.80] |
歌词翻译
| [00:38.76] | 划开皮肤，诗人以血陈述 |
| [00:49.81] | 旅途漫长，这灵魂牵引你的双手 |
| [01:00.01] | 与世隔绝、精神恍惚的Casbah，在无底的梦中 |
| [01:17.95] | 向波浪滔滔的大海，献上我的命运和渴望 |
| [01:41.91] | 犹如漂浮在海湾的火焰 |
| [02:03.18] | 抱紧我，在gaita声回响的月夜 |
| [02:14.14] | 引诱那些驯服的男人 |
| [02:24.53] | 迷幻的肚皮舞，重复着诞生的理由 |
| [02:42.02] | 真实与幻想，一切在我的眼中映出 |
| [03:06.36] | 直到血液干涸 |
| [03:32.28] | 让语言乘上那越过大海和沙滩的风 |
| [03:55.55] | 那正是我的证明 |
| [04:04.02] | 真实与幻想，一切在我的眼中映出 |
| [04:28.15] | 直到血液干涸 |