Perfect Blue
| 歌名 | Perfect Blue |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | ark 15th Anniversary Expanded Edition |
原歌词
| [ti:Perfect Blue] | |
| [ar:L'arc~en~Ciel] | |
| [al:Ark] | |
| [00:16.09] | まぶしい太陽が僕の心を |
| [00:23.84] | 真っ青な空の下へ 連れ出してゆく |
| [00:31.55] | だけど この街中には僕から自由を |
| [00:40.98] | 奪って逃げてく ほら あなたは誰? |
| [00:48.25] | 鈍感なその笑顔の下の wow 罪を判ってない |
| [00:55.94] | 同じ目にあわなければ 全然君は判らないのか? |
| [01:11.40] | そんな作り話まで用意して手に入れた |
| [01:20.78] | お金なんて吐き気がするぜ |
| [01:27.39] | まるで赤信号を猛スピードで走り抜けてく |
| [01:38.81] | サンデー?ドライヴァーみたいさ |
| [01:43.78] | 鈍感なその笑顔の下の wow 罪を判ってない |
| [01:51.49] | 同じ目にあわなければ 全然君は判らないの? |
| [01:59.82] | 僕に出来ることと言えば 中指を立てるだけ |
| [02:48.39] | Oh…鈍感なその笑顔の下の wow 罪を判ってない |
| [02:57.38] | 同じ目にあわなければ 全然君は判らないの? |
| [03:05.28] | 飼い犬に手を噛まれてる まるで そんな気分だよね |
| [03:13.06] | 気がつけば視線だらけ NO NO ここは動物園じゃないよ |
| [03:28.40] | 遠く逃げよう 南の島まで逃げよう |
歌词翻译
| [ti:Perfect Blue] | |
| [ar:L'arc~en~Ciel] | |
| [al:Ark] | |
| [00:16.09] | 刺眼的太阳将我的心 |
| [00:23.84] | 带往碧蓝的天空下 |
| [00:31.55] | 但在这街上 我的自由 |
| [00:40.98] | 却被你夺走然后逃离 ——你究竟是谁？ |
| [00:48.25] | 你毫不清楚你迟钝笑容之下的罪恶 |
| [00:55.94] | 即使你与我无法拥有同一双眼睛 难道你完全不明白吗？ |
| [01:11.40] | 设下那样虚构的故事 |
| [01:20.78] | 最后到手的钱真令人作呕 |
| [01:27.39] | 就像个全速穿过红灯的 |
| [01:38.81] | wow Sunday Driver般 |
| [01:43.78] | 你毫不清楚你迟钝笑容之下的罪恶 |
| [01:51.49] | 即使你与我无法拥有同一双眼睛 难道你完全不明白吗？ |
| [01:59.82] | 说到我能做的事 也只有对你竖起中指罢了 |
| [02:48.39] | 你毫不清楚你迟钝笑容之下的罪恶 |
| [02:57.38] | 即使你与我无法拥有同一双眼睛 难道你完全不明白吗？ |
| [03:05.28] | 感觉好像被自己养的狗咬了一口 |
| [03:13.06] | 突然发现周围全是异样眼光 NO NO 这里可不是动物园啊 |
| [03:28.40] | 逃离至远方吧 逃离至南方的岛屿吧 |