Cellophane

歌名	Cellophane
歌手	Sia
专辑	1000 Forms Of Fear

原歌词

[00:08.64]	Look at me, I'm such a basket case
[00:12.65]	Delivered to you wrapped in cellophane
[00:17.21]	Waiting on your doorstep every day
[00:21.49]	Delivery, a basket filled with pain
[00:25.96]	Patience is your virtue, saint o’ mine
[00:29.86]	I’d have fallen through the cracks, without your love tonight
[00:34.24]	I’m your groundhog and I’m skating on thin ice
[00:38.41]	But you see me at your feet and carry me inside
[00:43.47]	Eh eh eh eh eh eh eh
[00:47.69]	Eh eh eh eh eh eh eh
[00:52.04]	Eh eh eh eh eh eh eh
[00:56.58]	Eh eh eh eh eh eh eh
[01:01.70]	Can’t you see I’m wrapped in cellophane
[01:10.19]	Watch the blood pump through my veins
[01:19.14]	Electricity floods my brain
[01:27.73]	Can’t hide the pain, can’t hide the pain
[01:32.85]	When you’re wrapped in cellophane
[01:44.17]	Look at me I'm such a basket case
[01:48.11]	While I fall apart, you'll hide all my pills again
[01:52.45]	And all the things I need to hear you say
[01:56.72]	You’ll watch as all my thoughts get right back on the train
[02:01.55]	Eh eh eh eh eh eh eh
[02:05.67]	Eh eh eh eh eh eh eh
[02:10.17]	Eh eh eh eh eh eh eh
[02:14.61]	Eh eh eh eh eh eh eh
[02:19.69]	Can’t you see I’m wrapped in cellophane
[02:28.43]	Watch the blood pump through my veins
[02:37.28]	Electricity floods my brain
[02:45.79]	Can’t hide the pain, can’t hide the pain
[02:51.07]	When you’re wrapped in cellophane
[02:54.80]	Oooooh
[03:29.42]	Can’t you see I’m wrapped in cellophane
[03:37.96]	Watch the blood pump through my veins
[03:46.78]	Electricity floods my brain
[03:55.28]	Can’t hide the pain, can’t hide the pain
[04:00.52]	When you’re wrapped in cellophane

歌词翻译

[00:08.64]	看看我，我就是个毫无希望的废人
[00:12.65]	被你无情的包裹在了玻璃纸里
[00:17.21]	在门口守候着早出晚归的你
[00:21.49]	但你给了我满满的痛苦
[00:25.96]	耐心是你的美德
[00:29.86]	今晚没了你的爱，我跌至谷底
[00:34.24]	我蹑手蹑脚的生活，每一步都如履薄冰
[00:38.41]	但当我哀求你时，请将我带走
[00:43.47]
[00:47.69]
[00:52.04]
[00:56.58]
[01:01.70]	你看不见我被玻璃纸包裹吗？
[01:10.19]	看这鲜血在我的血管中奔流
[01:19.14]	强大的电流麻痹了我的大脑
[01:27.73]	当你也被包裹在玻璃纸里面
[01:32.85]	这悲痛我无法隐藏
[01:44.17]	看看我，我就是个毫无希望的废人
[01:48.11]	我几近崩溃，你把一切解药藏了起来
[01:52.45]	你应该向我承认一切
[01:56.72]	你认为这些想法理所应当
[02:01.55]
[02:05.67]
[02:10.17]
[02:14.61]
[02:19.69]	你看不见我被玻璃纸包裹吗？
[02:28.43]	看这鲜血在我的血管中奔流
[02:37.28]	强大的电流麻痹了我的大脑
[02:45.79]	当你也被包裹在玻璃纸里面
[02:51.07]	这悲痛我无法隐藏
[02:54.80]
[03:29.42]	你看不见我被玻璃纸包裹吗？
[03:37.96]	看这鲜血在我的血管中奔流
[03:46.78]	强大的电流麻痹了我的大脑
[03:55.28]	当你也被包裹在玻璃纸里面
[04:00.52]	这悲痛我无法隐藏