Deewana Hai Dekho

歌名	Deewana Hai Dekho
歌手	Alka Yagnik
歌手	Sonu Nigam
歌手	Kareena Kapoor
专辑	Kabhi Khushi Kabhie Gham (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.30]	kaun hai yeh
[00:01.00]	Jisne dubara mudke mujhe nahee dekha
[00:04.00]	Who is he?
[00:11.00]	Oh my gosh!
[00:51.00]	Divana hai dekho bekarar woh
[00:55.00]	Sambhalo sambhalo naa pyar ho
[01:04.00]	Divana hai dekho bekarar woh
[01:09.00]	Sambhalo sambhalo naa pyar ho
[01:14.00]	Apna banake dekho
[01:16.00]	Dil naa chura le woh
[01:19.00]	Aisa kyun lage hai bolo naa
[01:23.00]	Jhum chik chik jhum tum bolo hai woh kaun jo
[01:27.00]	Bar bar yeh dil khota hai dekhake usako
[01:33.00]	(Jhum chik chik jhum, tum bolo hai woh kaun jo )
[01:37.00]	(Bar bar yeh dil khota hai dekhake usako)
[02:02.00]	We' re cool like tat, we' re hip like tat
[02:05.00]	Gruv like tat, we will like tat, hey we' re like tat
[02:11.00]	Whatever
[02:17.00]	Pehlee bar dekha hai aisa
[02:21.00]	Ajnabee naa ajnabee ke jaisa
[02:26.00]	Pehlee bar dekha hai aisa
[02:29.00]	Ajnabee naa ajnabee ke jaisa
[02:36.00]	Duneeya me dosto kee vaise kamee nahee hai yar
[02:40.00]	Hota hai phir bhee naa jane kyun dil bekarar
[02:45.00]	Hai re hai kya huwa naa jane kyun
[02:50.00]	Dhadke hai dil bar bar
[02:55.00]	Begana hai dekho thoda yar woh
[02:58.00]	Ha sambhalo sambhalo naa pyar ho
[03:04.00]	Apna banake dekho dil naa chura le woh
[03:08.00]	Aisa kyun lage hai bolo naa
[03:13.00]	Jhum chik chik jhum, tum bolo hai woh kaun jo
[03:17.00]	Bar bar yeh dil khota hai dekhke usako
[03:22.00]	(Jhum chik chik jhum, tum bolo hai woh kaun jo)
[03:27.00]	(Bar bar yeh dil khota hai dekhke usako)
[04:07.00]	Attitude hu.What does he think of himself.Just go tell him who i am.
[04:17.00]	Hmm... aankho me dub jane ko
[04:23.00]	Ham bekarar baithe hai
[04:27.00]	Ek pal me sab lutane ko
[04:29.00]	Uspe hee yar baithe hai
[04:32.00]	Uspe hee yar baithe hai
[04:37.00]	Barso se ek chehra dil me rehta hai jo yar
[04:41.00]	Shayad kahee usako hai hamara intejar
[04:46.00]	Hai re hai kya kahe jab dekhe woh
[04:51.00]	Bharke aankho me pyar
[04:55.00]	Divanee hai dekho bekarar woh
[05:01.00]	Sambhalo sambhalo naa pyar ho
[05:05.00]	Apna banake dekho dil naa chura le woh
[05:10.00]	Aisa kyun lage hai bolo naa
[05:14.00]	Jhum chik chik tum kya jano mere hal ko
[05:19.00]	Bar bar yeh dil khota hai dekhke usako
[05:24.00]	(Jhum chik chik tum kya jano mere hal ko)
[05:28.00]	(Bar bar yeh dil khota hai dekhke usako)
[05:33.00]	(Come on come on come on, come tell us, tell us who u are who are you?)
[05:37.00]	(Come on come on come on, come tell us, tell us who u are)
[05:41.00]	Who are you?

歌词翻译

[00:00.30]	谁啊
[00:01.00]	居然都不看我第二眼
[00:04.00]	他是谁？
[00:11.00]	哦我的天呐！
[00:51.00]	他是如此的可爱太可爱了
[00:55.00]	我要小心坠入他的情网了
[01:04.00]	他是如此的可爱太可爱了
[01:09.00]	我要小心坠入他的情网了
[01:14.00]	如果我让他靠近
[01:16.00]	他会偷走我的心
[01:19.00]	为什么我会有这样的感觉
[01:23.00]	哦告诉我他是谁
[01:27.00]	我每次看到他心跳都会加速
[01:33.00]	（哦告诉我他是谁）
[01:37.00]	（我每次看到他心跳都会加速）
[02:02.00]	（我们很酷我们扭动身体）
[02:05.00]	（我们会变成那样我们就是那样 hey我们就是那样）
[02:11.00]	（随便咯）
[02:17.00]	第一次见到此人
[02:21.00]	就让我感到如此熟悉
[02:26.00]	第一次见到此人
[02:29.00]	就让我感到想要靠近
[02:36.00]	在这个世界我有许多的朋友
[02:40.00]	然而我只为他一人心跳加速
[02:45.00]	主啊我不知道该怎么办
[02:50.00]	我的心还能跳得更快些吗
[02:55.00]	他是如此可爱他太可爱了
[02:58.00]	我要小心坠入他的情网了
[03:04.00]	如果我让他靠近他会偷走我的心
[03:08.00]	为什么我有这样的感觉
[03:13.00]	哦告诉我他是谁
[03:17.00]	我每次看到他心跳都会加速
[03:22.00]	（哦告诉我他是谁）
[03:27.00]	（我每次看到他心跳都会加速）
[04:07.00]	这个态度啊，他把自己当成什么了，快告诉他我是谁。
[04:17.00]	嗯...我想淹没在她的眼中
[04:23.00]	这是我的渴望
[04:27.00]	我宁愿放弃一切
[04:29.00]	只为和她在这个时刻相遇
[04:32.00]	只为和她在这个时刻相遇
[04:37.00]	多年来一直有一个脸庞出现在我的梦中
[04:41.00]	也许她也在等着我
[04:46.00]	主啊当她看见我我该说些什么
[04:51.00]	她的眼中充满着爱
[04:55.00]	她是如此可爱她太可爱了
[05:01.00]	我要小心坠入她的情网了
[05:05.00]	如果我让她靠近她会偷走我的心
[05:10.00]	为什么我会有这样的感觉
[05:14.00]	哦告诉我她是谁
[05:19.00]	我每次看到她心跳都会加速
[05:24.00]	（哦告诉我她是谁）
[05:28.00]	（我每次看到她心跳都会加速）
[05:33.00]	（来吧来吧来吧告诉我们你是谁你是谁）
[05:37.00]	（来吧来吧来吧告诉我们你是谁）
[05:41.00]	你到底是谁？