Jag Soona Soona Lage

歌名	Jag Soona Soona Lage
歌手	Abhijeet
歌手	Shreya Ghoshal
专辑	Om Shanti Om (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

	[ti:zabravi me]
	[ar:azis]
	[al:]
[00:06.01]	Main toh jiya na mara
[00:18.38]	Hai ve das main ki kara
[00:31.37]	Dil jude bina hi tut gaye
[00:34.87]	Hath mile bina hi chhut gaya
[00:38.32]	Ki likhe ne lekh kismet ne
[00:45.57]	Baar baar rod ankhiyan tainu jo na vek sakhiya
[00:52.52]	Khole aaye aaj kudrat ne
[00:59.32]	Kataan main ki ve din teri soth tere bin
[01:06.91]	Main toh jiya na mara
[01:21.25]	Chhan se jo tute koi sapna
[01:24.60]	Jag soona soona laage
[01:28.36]	Koi rahe na jab apna
[01:31.69]	Jag soona soona laage
[01:33.69]	Jag soona soona hai
[01:35.46]	Toh yeh kyun hota hai
[01:42.21]	Jab yeh dil rota hai
[01:49.26]	Roye sisak sisak ke hawein
[01:52.06]	Jag soona laage
[01:53.84]	Chhan se jo tute koi sapna
[01:57.38]	Jag soona soona laage
[02:01.06]	Koi rahe na jab apna
[02:04.41]	Jag soona soona laage
[02:15.61]	Soona laage re
[02:39.54]	Roothi roothi saari raatein
[02:46.60]	Phike phike saare din
[02:54.56]	Viraani si viraani hai
[02:56.34]	Tanhaayi si tanhaayi hai
[02:58.22]	Aur ik hum pyaar ke bin har pal
[03:05.36]	Chhan se jo tute koi sapna
[03:09.16]	Jag soona soona laage
[03:12.66]	Koi rahe na jab apna
[03:16.00]	Jag soona soona laage
[03:58.73]	Patthron ki iss nagari mein
[04:05.37]	Patthar chehre, patthar dil
[04:13.27]	Phirta hai maara maara kyun raahon mein tu aawaara
[04:16.79]	Yahaan na hoga kuchh haasil, mere dil
[04:24.26]	Chhan se jo tute koi sapna
[04:27.30]	Jag soona soona laage
[04:30.99]	Koi rahe na jab apna
[04:34.39]	Jag soona soona laage
[04:36.76]	Jag soona soona hai toh yeh kyun hota hai
[04:45.53]	Jab yeh dil rota hai, roye sisak sisak ke hawaayein
[04:55.16]	Jag soona laage
[04:56.83]	Chhan se jo tute koi sapna
[04:59.93]	Jag soona soona laage
[05:03.67]	Koi rahe na jab apna
[05:06.76]	Jag soona soona laage
[05:14.08]	Soona laage re mohe

歌词翻译

	[ti:zabravi me]
	[ar:azis]
	[al:]
[00:06.01]	我不能活，也不能死
[00:18.38]	神啊，我该怎么办
[00:31.37]	心在联结之前已经破碎
[00:34.87]	手在相携之前已经分离
[00:38.32]	上天注定了我什么样的命运
[00:45.57]	当我的眼睛不能看到你，它们就持续哭泣
[00:52.52]	甚至是大自然也在应和我的悲声
[00:59.32]	没有你，我的日日夜夜是如此难捱
[01:06.91]	我不能活，也不能死
[01:21.25]	当梦想化为泡影
[01:24.60]	整个世界也变得凄凉渺茫
[01:28.36]	当我一无所有，无人与共
[01:31.69]	整个世界也变得凄凉渺茫
[01:33.69]	当世界悲凉如许
[01:35.46]	为何这些还要发生
[01:42.21]	当这颗心在悲泣
[01:49.26]	风儿也在哀号
[01:52.06]	世界悲凉惨淡
[01:53.84]	当梦想化为泡影
[01:57.38]	整个世界也变得凄凉渺茫
[02:01.06]	当我一无所有，无人与共
[02:04.41]	整个世界也变得凄凉渺茫
[02:15.61]	凄凉渺茫
[02:39.54]	愁云笼罩着所有的夜晚
[02:46.60]	白昼也都暗淡无色
[02:54.56]	唯有悲怆
[02:56.34]	与寂寥
[02:58.22]	而且我每一刻都与爱人分离
[03:05.36]	当梦想化为泡影
[03:09.16]	整个世界也变得凄凉渺茫
[03:12.66]	当我一无所有，无人与共
[03:16.00]	整个世界也变得凄凉渺茫
[03:58.73]	在这座石头砌成的城市
[04:05.37]	人们也都是铁石面孔，铁石心肠
[04:13.27]	你为何漫无目的地四处游荡
[04:16.79]	你在这里将一无所成，哦，我的心啊
[04:24.26]	当梦想化为泡影
[04:27.30]	整个世界也变得凄凉渺茫
[04:30.99]	当我一无所有，无人与共
[04:34.39]	整个世界也变得凄凉渺茫
[04:36.76]	当世界悲凉如许,为何这些还要发生
[04:45.53]	当这颗心在悲泣，风儿也在哀号
[04:55.16]	世界悲凉惨淡
[04:56.83]	当梦想化为泡影
[04:59.93]	整个世界也变得凄凉渺茫
[05:03.67]	当我一无所有，无人与共
[05:06.76]	整个世界也变得凄凉渺茫
[05:14.08]	我感到这世界是如此悲凉