Deewangi Deewangi

歌名	Deewangi Deewangi
歌手	Sonu Nigam
歌手	Shreya Ghoshal
专辑	Om Shanti Om (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:18.99]	Dekho dekho hai shaam badi deewani
[00:23.00]	Dheere dhere ban jaye na koi kahani
[00:27.99]	Dekho dekho hai shaam badi deewani
[00:32.00]	Dheere dhere ban jaye na koi kahani
[00:36.88]	Dilbar hai dilkash hai dildaar nazare hain
[00:41.00]	Aaj zameen per utre kitne sitare hai
[00:44.51]
[00:44.83]	Atlo hosh na mi danam
[00:46.99]	Hum hai dil hai aur janam
[00:49.00]	Bas deewangi deewangi deewangi hai
[00:53.61]	Na koi rahe sam rahe per
[00:55.99]	Yeh ilzaam lage kisper
[00:58.00]	Bas deewangi deewangi deewangi hai
[01:02.22]
[01:03.00]	All hot girls put your hands up and say
[01:07.59]	Om shanti om
[01:11.99]	All cool boys come on make some noise and say
[01:16.35]	Om shanti om
[01:20.99]
[02:05.57]	Shaam gazab ki humgamna khez hai
[02:10.00]	Iska nasha hi gehra hai tez hai
[02:14.30]	Shaam gazab ki humgamna khez hai
[02:19.00]	Iska nasha hi gehra hai tez hai
[02:23.00]	Zulf khuli hai resham resham
[02:27.53]	Saans ghuli hai madham madham
[02:29.99]	Yeh to ishaare hain
[02:31.10]
[02:31.17]	Atlo hosh na mi danam
[02:33.71]	Hum hai dil hai aur janam
[02:35.99]	Bas deewangi deewangi deewangi hai
[02:40.78]	Na koi rahe sam rahe per
[02:42.62]	Yeh ilzaam lage kisper
[02:44.58]	Bas deewangi deewangi deewangi hai
[02:48.99]
[02:49.82]	All hot girls put your hands up and say
[02:54.08]	Om shanti om
[02:58.25]	All cool boys come on make some noise and say
[03:03.00]	Om shanti om
[03:07.78]
[03:16.85]	All hot girls put your hands up and say
[03:20.82]	Om shanti om
[03:25.72]	All cool boys come on make some noise and say
[03:29.48]	Om shanti om
[03:34.00]
[03:43.51]	Kehene ko waise to sara sukun hai
[03:47.99]	Phir bhi yeh dil hai ki isko junoon hai
[03:52.32]	Kehene ko waise to sara sukun hai
[03:56.87]	Phir bhi yeh dil hai ki isko junoon hai
[04:00.99]	Pal do pal ko khwaab saza de
[04:05.19]	Isko usko sab ko bata de
[04:07.78]	Raaz jo sare hain
[04:09.00]
[04:09.14]	Atlo hosh na mi danam
[04:11.48]	Hum hai dil hai aur janam
[04:13.49]	Bas deewangi deewangi deewangi hai
[04:18.00]	Na koi rahe sam rahe per
[04:20.29]	Yeh ilzaam lage kisper
[04:22.34]	Bas deewangi deewangi deewangi hai
[04:26.99]
[04:27.33]	All hot girls put your hands up and say
[04:31.99]	Om shanti om
[04:36.19]	All cool boys come on make some noise and say
[04:40.66]	Om shanti om
[04:45.02]	All hot girls put your hands up and say
[04:49.57]	Om shanti om
[04:54.00]	All cool boys come on make some noise and say
[04:58.34]	Om shanti om
[05:02.85]

歌词翻译

[00:18.99]	看啊这疯狂之夜
[00:23.00]	慢慢地有什么将要发生
[00:27.99]	看啊这夜晚多么疯狂
[00:32.00]	一定有什么将要发生
[00:36.88]	我的爱人在此四处的景象都格外动人
[00:41.00]	今夜众星降临人间
[00:44.83]	每人都意乱情迷
[00:46.99]	除了自己和爱人将一切抛在脑后
[00:49.00]	如此的疯狂
[00:53.61]	没有指引没有引领者
[00:55.99]	也不需要责怪谁
[00:58.00]	就是这样的疯狂
[01:03.00]	辣妹们举起双手一起高呼
[01:07.59]	唵和平唵（印度教经文中常见结束语，也是片名和男女主角的名字）
[01:11.99]	帅哥们欢闹嬉戏一起高呼
[01:16.35]	唵和平唵
[02:05.57]	激情之夜洋溢着欢声笑语
[02:10.00]	令人深深沉醉
[02:14.30]	激情之夜洋溢着欢声笑语
[02:19.00]	令人深深沉醉
[02:23.00]	秀发如丝飘逸
[02:27.53]	吐息交织在一起
[02:29.99]	这些都是讯号
[02:31.17]	每人都意乱情迷
[02:33.71]	除了自己和爱人将一切抛在脑后
[02:35.99]	如此的疯狂
[02:40.78]	没有指引没有引领者
[02:42.62]	也不需要责怪谁
[02:44.58]	就是这样的疯狂
[02:49.82]	辣妹们举起双手一起高呼
[02:54.08]	唵和平唵
[02:58.25]	帅哥们欢闹嬉戏一起高呼
[03:03.00]	唵和平唵
[03:16.85]	辣妹们举起双手一起高呼
[03:20.82]	唵和平唵
[03:25.72]	帅哥们欢闹嬉戏一起高呼
[03:29.48]	唵和平唵
[03:43.51]	这里祥和一片
[03:47.99]	我的心却仍躁动不已
[03:52.32]	这里祥和一片
[03:56.87]	我的心却仍躁动不已
[04:00.99]	梦想每时每刻
[04:05.19]	对着全世界
[04:07.78]	说出你所有的秘密吧
[04:09.14]	每人都意乱情迷
[04:11.48]	除了自己和爱人将一切抛在脑后
[04:13.49]	如此的疯狂
[04:18.00]	没有指引没有引领者
[04:20.29]	也不需要责怪谁
[04:22.34]	就是这样的疯狂
[04:27.33]	辣妹们举起双手一起高呼
[04:31.99]	唵和平唵
[04:36.19]	帅哥们欢闹嬉戏一起高呼
[04:40.66]	唵和平唵
[04:45.02]	辣妹们举起双手一起高呼
[04:49.57]	唵和平唵
[04:54.00]	帅哥们欢闹嬉戏一起高呼
[04:58.34]	唵和平唵