Dard-E-Disco

歌名	Dard-E-Disco
歌手	Caralisa
歌手	Marianne
歌手	Nisha
专辑	Om Shanti Om (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:18.50]	O Haseena O Neelampari
[00:20.76]	Kargai Kaise Jaadugari
[00:22.96]	Neend En Aankhon Se Cheen Li
[00:24.93]	Haaye Dil Mein Bechainiya Hai Bhari
[00:27.53]	O Haseena O Neelampari
[00:29.67]	Kargai Kaise Jaadugari
[00:31.95]	Neend En Aankhon Se Cheen Li
[00:33.94]	Haaye Dil Mein Bechainiya Hai Bhari
[00:36.14]	Mein Bechara Hoon Awaraa
[00:38.40]	Bolo Samjahon Mein Yeh Abb Kis Kis Ko
[00:41.45]	Dil Mein Mere Hai
[00:42.57]	Dard-E-Disco
[00:43.60]	Dard-E-Disco
[00:44.71]	Dard-E-Disco
[00:45.82]	Dil Mein Mere Hai
[00:46.91]	Dard-E-Disco
[00:48.30]	Dard-E-Disco
[00:49.13]	Dard-E-Disco
[00:50.21]	Dil Mein Mere Hai
[00:51.40]	Dard-E-Disco
[00:52.54]	Dard-E-Disco
[00:53.69]	Dard-E-Disco
[00:54.76]	Dil Mein Mere Hai
[00:55.92]	Dard-E-Disco
[00:57.40]	Dard-E-Disco
[00:58.17]	Dard-E-Disco
[01:24.55]	Ohh Fasle Gul Thi
[01:28.16]	Gulposhiyon Ka Mausam Tha
[01:30.96]	Hum Per Kabhi Sargoshiyon Ka Mausam Tha
[01:37.39]	Aaahan Fasle Gul Thi
[01:41.65]	Gulposhiyon Ka Mausam Tha
[01:44.44]	Hum Per Kabhi Sargoshiyon Ka Mausam Tha
[01:49.30]	Kaisa Junoon Khwaabon Ki Anjuman Mein Tha
[01:53.35]	Kya Mein Kahon Kya Mere Baagpan Mein Tha
[01:57.46]	Ranish Ka Chala Tha …Fhobwara
[01:59.63]	Phoota Jo Khwaab Ka… Goobbara
[02:01.87]	Abb Phirta Hoon Mein
[02:03.24]	London Pairis New York La Sans Fansico
[02:06.60]	Dil Mein Mere Hai
[02:07.73]	Dard-E-Disco
[02:08.81]	Dard-E-Disco
[02:09.91]	Dard-E-Disco
[02:11.50]	Dil Mein Mere Hai
[02:12.23]	Dard-E-Disco
[02:13.26]	Dard-E-Disco
[02:14.39]	Dard-E-Disco
[02:15.59]	Dard-E-Disco Come On Now Let’s Go
[02:20.40]	Dard-E-Disco Come On Now Let’s Go
[02:24.50]	Dard-E-Disco Come On Now Let’s Go
[02:28.95]	Dard-E-Disco Come On Now Let’s Go
[02:42.81]	Lamha Lamha Armaano Ki Farmaaish Thi
[02:47.14]	Lamha Lamha Jurrrat Ki Aaajmaish Thi
[02:53.82]	Ahaonaaoan
[02:56.24]	Lamha Lamha Armaano Ki Farmaaish Thi
[03:00.82]	Lamha Lamha Jurrrat Ki Aaajmaish Thi
[03:05.20]	Abr-E-Karam Ghir Ghir Ke Mujhpe Barsa Tha
[03:09.72]	Abr-E-Karam Barsa To Tab Mein Tarsha Tha
[03:13.63]	Phir Soona Hua Mazar Mera
[03:15.80]	Woh Mera Sanam Dilbar Mera
[03:18.21]	Dil Tod Gaya Mujhse Chod Gaya
[03:20.23]	Woh Peechle Mahine Ki Chaabis Ko
[03:22.92]	Dil Mein Mere Hai
[03:23.97]	Dard-E-Disco
[03:25.11]	Dard-E-Disco
[03:26.20]	Dard-E-Disco
[03:27.30]	Dil Mein Mere Hai
[03:28.35]	Dard-E-Disco
[03:29.51]	Dard-E-Disco
[03:30.57]	Dard-E-Disco
[03:31.43]	O Haseena O Neelampari
[03:33.59]	Kargai Kaise Jaadugari
[03:35.85]	Neend En Aankhon Se Cheen Li
[03:37.76]	Haaye Dil Mein Bechainiya Hai Bhari
[03:40.40]	Mein Bechara Hoon Awaraa
[03:41.88]	Bolo Samjahon Mein Yeh Abb Kis Kis Ko
[03:45.31]	Dil Mein Mere Hai
[03:46.29]	Dard-E-Disco
[03:47.50]	Dard-E-Disco
[03:48.63]	Dard-E-Disco
[03:49.75]	Dil Mein Mere Hai
[03:50.83]	Dard-E-Disco
[03:51.90]	Dard-E-Disco
[03:52.98]	Dard-E-Disco
[03:54.18]	Dil Mein Mere Hai
[03:55.26]	Dard-E-Disco
[03:56.40]	Dard-E-Disco
[03:57.58]	Dard-E-Disco
[03:58.65]	Dil Mein Mere Hai
[03:59.69]	Dard-E-Disco
[04:00.93]	Dard-E-Disco
[04:02.60]	Dard-E-Disco

歌词翻译

[00:18.50]	嘿，我的美人，我的珍宝
[00:20.76]	你对我施了什么魔法
[00:22.96]	我的双眼不能眨，不能闭眼
[00:24.93]	我的心正在下沉
[00:27.53]	嘿，我的美人，我的珍宝
[00:29.67]	你对我施了什么魔法
[00:31.95]	我的双眼不能眨，不能闭眼
[00:33.94]	我的心正在下沉
[00:36.14]	我可怜的心啊，还有游荡的灵魂
[00:38.40]	我该去告诉谁，我能说给谁听呢
[00:41.45]	我的心中充满了
[00:42.57]	磨人的迪斯科
[00:43.60]	磨人的迪斯科
[00:44.71]	磨人的迪斯科
[00:45.82]	我的心中充满了
[00:46.91]	磨人的迪斯科
[00:48.30]	磨人的迪斯科
[00:49.13]	磨人的迪斯科
[00:50.21]	我的心中充满了
[00:51.40]	磨人的迪斯科
[00:52.54]	磨人的迪斯科
[00:53.69]	磨人的迪斯科
[00:54.76]	我的心中充满了
[00:55.92]	磨人的迪斯科
[00:57.40]	磨人的迪斯科
[00:58.17]	磨人的迪斯科
[01:24.55]	曾几何时
[01:28.16]	这周围也开满了娇人的花朵
[01:30.96]	曾几何时，耳边也充斥着爱的耳语
[01:37.39]	曾几何时
[01:41.65]	这周围也开满了娇人的花朵
[01:44.44]	曾几何时，耳边也充斥着爱的耳语
[01:49.30]	曾几何时，我生活在梦中
[01:53.35]	曾几何时，我被你深深迷住
[01:57.46]	那时是多么短暂，而我也受了伤害
[01:59.63]	我爱的幻影就此爆破
[02:01.87]	现在的我只是个流浪者是迪斯科的爱人，到处流浪
[02:03.24]	伦敦，巴黎，纽约，洛杉矶，旧金山
[02:06.60]	我的心中充满了
[02:07.73]	磨人的迪斯科
[02:08.81]	磨人的迪斯科
[02:09.91]	磨人的迪斯科
[02:11.50]	我的心中充满了
[02:12.23]	磨人的迪斯科
[02:13.26]	磨人的迪斯科
[02:14.39]	磨人的迪斯科
[02:15.59]	磨人的迪斯科，来吧~
[02:20.40]	磨人的迪斯科，来吧~
[02:24.50]	磨人的迪斯科，来吧~
[02:28.95]	磨人的迪斯科，来吧~
[02:42.81]	每一刻都是这狂野的渴望
[02:47.14]	每一刻都有这迷人的火焰
[02:53.82]	嘿·~
[02:56.24]	每一刻都是这狂野的渴望
[03:00.82]	每一刻都有这迷人的火焰
[03:05.20]	祝福正如大雨一般磅礴向我袭来
[03:09.72]	经过了如此洗礼，我不再有别的奢望
[03:13.63]	但又一次我发现自己孤独一人
[03:15.80]	哦，我的爱
[03:18.21]	你伤透了我的心，却又离开，直到今天我才发现了这道裂痕
[03:20.23]	你离开的那一天正是二十六日
[03:22.92]	我的心中充满了
[03:23.97]	磨人的迪斯科
[03:25.11]	磨人的迪斯科
[03:26.20]	磨人的迪斯科
[03:27.30]	我的心中充满了
[03:28.35]	磨人的迪斯科
[03:29.51]	磨人的迪斯科
[03:30.57]	磨人的迪斯科
[03:31.43]	嘿，我的美人，我的珍宝
[03:33.59]	你对我施了什么魔法
[03:35.85]	我的双眼不能眨，不能闭眼
[03:37.76]	我的心正在下沉
[03:40.40]	我可怜的心啊还有游荡的灵魂
[03:41.88]	我该去告诉谁，我能说给谁听呢
[03:45.31]	我的心中充满了
[03:46.29]	磨人的迪斯科
[03:47.50]	磨人的迪斯科
[03:48.63]	磨人的迪斯科
[03:49.75]	我的心中充满了
[03:50.83]	磨人的迪斯科
[03:51.90]	磨人的迪斯科
[03:52.98]	磨人的迪斯科
[03:54.18]	我的心中充满了
[03:55.26]	磨人的迪斯科
[03:56.40]	磨人的迪斯科
[03:57.58]	磨人的迪斯科
[03:58.65]	我的心中充满了
[03:59.69]	磨人的迪斯科
[04:00.93]	磨人的迪斯科
[04:02.60]	磨人的迪斯科