ドリームボックス

歌名	ドリームボックス
歌手	小南泰葉
专辑	都市伝説倶楽部

原歌词

[00:12.45]	彼女は死体を庭に埋めた
[00:18.05]	白い薔薇咲き誇る庭に
[00:24.05]	『あいつは犯罪者だしあいつなんか出来損ない』
[00:29.88]	終止符を打つつもりで
[00:33.49]
[00:35.75]	『この子は使いものにならないから捨てて』
[00:41.43]	『この子は可愛いから高く売れるかも』
[00:47.77]	狂気のペーストを謎謎に練り込んで
[00:55.31]	後は煮る、焼くなりお好きにどうぞ
[00:59.12]
[00:59.52]	tell me 澄んだ瞳を壊した理由(ワケ)を
[01:04.94]	so don't cry 全部僕らのためにある楽園
[01:11.84]	I follow you 冷たい夢の箱に堕ちた君
[01:17.33]	答えなんてないけど祈りを込めて歌うだけさ
[01:24.38]
[01:30.54]	一年が過ぎて庭が色付くころ春風に乗せ噂が舞う
[01:39.76]	(聴いて聴いて。人間ドリームボックスがあるんだって。)
[01:42.15]	見慣れたはずの場所に息をひそめ佇んでいる
[01:47.85]	悲しくてただ悲しくて
[01:51.59]
[01:53.73]	僕等は生きる意味を知る事なく飽きて
[01:59.41]	バランスとり数合わせ種の保存方法だ
[02:06.81]	『君だよ』って肩叩かれた順番が来た僕の番だ
[02:17.17]
[02:17.54]	tell me 驕り高ぶり生きている意味を
[02:23.11]	so don't cry 夢の中でいつまでも夢見よう
[02:29.61]	I follow you 冷たい夢の箱に堕ちた君
[02:35.36]	楽園なんてないから祈りを込めて歌うだけさ
[02:42.41]
[03:17.46]	tell me 澄んだ瞳を壊した理由(ワケ)を
[03:23.04]	so don't cry 全部僕らのためにある楽園
[03:29.60]	I follow you 冷たい夢の箱に堕ちた君
[03:35.39]	答えなんてないけど祈りを込めて歌うだけさ
[03:43.03]
[03:45.47]	彼女は死体を庭に埋めた赤い薔薇咲き誇る庭に
[03:57.03]	醜く老いて逝くこの世界の終わりの終わりに
[04:03.13]	終止符を打つつもりで
[04:06.93]

歌词翻译

[00:12.45]	她把尸体埋在了院子里
[00:18.05]	在盛开着白色玫瑰的庭院
[00:24.05]	“那家伙是个罪犯，是个把事情搞砸的主儿”
[00:29.88]	本就打算结束这一切的
[00:35.75]	“那个小孩儿完全没用，干脆扔了”
[00:41.43]	“这个孩子很可爱，应该能卖个好价钱”
[00:47.77]	把疯狂的酱糊揉进谜团之中
[00:55.31]	之后是炖煮还是烧烤随你喜欢
[00:59.52]	tell me 把明亮的眼睛弄坏的原因
[01:04.94]	so don't cry 这是因我们而存在的天堂
[01:11.84]	I follow you 掉进冰冷梦境的箱子里的你
[01:17.33]	没有什么答案只能心里祈祷着歌唱吧
[01:30.54]	一年过去正是庭院增色时乘着春风流言飞散
[01:39.76]	“快听快听，有人说这里有人类处刑箱”
[01:42.15]	在应该是看惯了的地方屏住呼吸伫立着
[01:47.85]	悲伤着只是悲伤着
[01:53.73]	厌倦了没人知道我们活着的意义
[01:59.41]	保持平衡数量一致这就是种类的保存方法
[02:06.81]	敲着后背说道“就是你啊” 依着顺序轮到我了
[02:17.54]	tell me 极尽奢侈自大地活着的意义
[02:23.11]	so don't cry 在梦中无论何时都在做梦哦
[02:29.61]	I follow you 掉进冰冷梦境的箱子里的你
[02:35.36]	没有什么天堂只能心里祈祷着歌唱吧
[03:17.46]	tell me 把明亮的眼睛弄坏的原因
[03:23.04]	so don't cry 这是因我们而存在的天堂
[03:29.60]	I follow you 掉进冰冷梦境的箱子里的你
[03:35.39]	没有什么答案只能心里祈祷着歌唱吧
[03:45.47]	她把尸体埋在了院子里在盛开着红色玫瑰的庭院
[03:57.03]	在这个终结世界的末期又老又丑的死去
[04:03.13]	本就打算结束这一切的