Aishitemasu

歌名	Aishitemasu
歌手	河合奈保子
专辑	GOLDEN BEST ''A-Side Collection''

原歌词

[00:00.00]	作词 : 伊藤アキラ
[00:00.07]	作曲 : 川口真
[00:00.15]	愛をください - 河合奈保子
[00:24.95]	爱してます　泣きたいほどあなた
[00:31.30]	今まで会った人たち
[00:34.54]	消えてしまうほど好きよ
[00:39.35]	爱してます舍てられたくなくて
[00:45.93]	あなたが诱う方へと　倾いてゆく　ああ私
[00:59.63]	海へ续く坂道　はるかギリシャの小船
[01:07.10]	あなたは默る　私も默る　ヨコハマ
[01:14.36]	冬の港の风は　街の风より甘い
[01:21.64]	大きな肩にもたれて步く　黄昏
[01:29.50]	かまわない　今何言われても
[01:36.86]	かまわない　私はついてゆく
[01:44.08]	ギリギリ爱してます　泣きたいほどあなた
[01:51.34]	妖しい恋の火药の　においがしてる
[01:58.18]	海が鸣る
[02:19.93]	ひとつ灯がつけば　ひとつ夜に近づく
[02:27.10]	あなたの声を　背中で闻いた　ヨコハマ
[02:34.42]	いつか船で旅発つ　白いベールの私
[02:41.63]	今日がその日のはじまりならば　いいけど
[02:49.50]	かまわない　海鸣りの底まで
[02:56.82]	かまわない　戻れない道でも
[03:04.06]	ギリギリ爱してます　泣きたいほどあなた
[03:11.37]	今まで会った人たち
[03:14.37]	消えてしまうほど好きよ
[03:19.39]	爱してます　舍てられたくなくて
[03:25.88]	あなたが诱う言叶に　うなずいてゆく
[03:32.66]	海が鸣る
[03:41.66]

歌词翻译

[00:00.15]	给我爱 - 河合奈保子
[00:24.95]	我爱你，爱到为你几乎想要哭泣。
[00:31.30]	与你相遇后，
[00:34.54]	从前遇到过的那些人，都变得不再重要。
[00:39.35]	我爱你，因为我不想被你舍弃。
[00:45.93]	我渐渐向你所引导的方向倾斜，啊啊，我就是这样。
[00:59.63]	那通向大海的坡道，远处有希腊的小船，
[01:07.10]	你沉默着，我也沉默着，在横滨（ヨコハマ）。
[01:14.36]	冬日港口的风，比城市里的风更显甘甜。
[01:21.64]	黄昏时分，我依偎在你宽阔的肩头，一起漫步。
[01:29.50]	没关系的，无论此刻别人说些什么。
[01:36.86]	没关系的，我都会跟随着你前行。
[01:44.08]	我爱你爱到极致，爱到为你几乎想要哭泣。
[01:51.34]	空气中弥漫着，那魅惑恋情的火药味道。
[01:58.18]	大海在轰鸣。
[02:19.93]	点亮一盏灯，便离黑夜又近了一步。
[02:27.10]	在横滨（ヨコハマ），我听到你的声音从背后传来。
[02:34.42]	总有一天，我会乘船踏上旅途，身披白色的纱巾。
[02:41.63]	如果今天就是那旅程的开始，那也很好啊。
[02:49.50]	没关系的，哪怕到那大海轰鸣的最深处。
[02:56.82]	没关系的，即便走上无法回头的道路。
[03:04.06]	我爱你爱到极致，爱到为你几乎想要哭泣。
[03:11.37]	与你相遇后，
[03:14.37]	从前遇到过的那些人，都变得不再重要。
[03:19.39]	我爱你，因为我不想被你舍弃。
[03:25.88]	我会对你诱惑的话语，轻轻点头应允。
[03:32.66]	大海在轰鸣。
[03:41.66]