こーりん、壮絶!スッパの森

歌名	こーりん、壮絶!スッパの森
歌手	陽介神父
歌手	ココ
歌手	梨本悠里
专辑	东方楼兰

原歌词

[00:00.00]	作词 : 溝口ゆうま
[00:01.00]	作曲 : ZUN
[00:02.00]	编曲 : 溝口ゆうま
[00:07.15]	【こーりん】
[00:07.15]	オッス　また会ったな　俺はこーりん　セクシーなケツで奏でるビートがウリだ
[00:13.03]	日々　真の"♂臭さ"を求めて　幻想郷を彷徨う森の妖精でもある
[00:18.43]	今日は久々にあばれてえ気分だぜ　俺のジュニアもそう告げている…フオオオオ！
[00:26.00]
[00:27.68]	【橙】
[00:27.68]	ねー　らんしゃまぁ…　なにかスパイシーなスメルがするにゃー
[00:33.60]	【八雲藍】
[00:33.60]	なにやら　この辺♂臭いわね
[00:38.18]	【橙】
[00:38.18]	ら、らんしゃま…ふんどしが膨らんでる人がいるにゃ・・・・！
[00:42.25]	【八雲藍】
[00:42.25]	原因はアイツね　それにしても立派なテントね
[00:49.51]	【橙】
[00:49.51]	にゃー！！
[00:51.91]
[00:53.21]	【こーりん】
[00:53.21]	なんだ　♀か　ズ○ネタにもなりゃあしねぇぜ
[00:57.29]	【橙】
[00:57.29]	あ…あ…あ…
[00:59.02]	【八雲藍】
[00:59.02]	大丈夫よ　橙　ちょんぎれば大人しくなるわよ
[01:02.71]
[01:02.71]	【こーりん】
[01:08.34]	【橙】
[01:08.34]	え？　おいなりさん…？
[01:10.65]	【こーりん】
[01:10.65]	やらないか
[01:11.65]	【八雲藍】
[01:11.65]	とにかく　降りかかる火の粉は払わねばね
[01:14.95]	【八雲藍】
[01:14.95]	後悔するがいいわ　スッパァァ！
[01:17.84]	【橙】
[01:17.84]	ら、らんしゃま　なんでZENRAにゃ…
[01:19.98]	【こーりん】
[01:19.98]	ふんどしとZENRAとは景気がいいねぇ
[01:23.30]	【橙】
[01:23.30]	きょうはらんしゃまといっしょに
[01:25.09]	ピクニックにやってきたはずでしゅた
[01:27.72]	そうしたら　もりのにゃかからふんどしを
[01:30.02]	ふくらませたようしぇいにゃんがにゃってきて
[01:32.46]	らんしゃまがZENRAになりましにゃ…
[01:34.53]
[01:34.83]	オッス　また会ったな　俺はこーりん　セクシーなケツで奏でるビートがウリだ
[01:34.83]	【八雲藍】
[01:41.19]	スッパのままがフリィダム
[01:46.94]	【こーりん】
[01:46.94]	ねー　らんしゃまぁ…　なにかスパイシーなスメルがするにゃー
[01:53.40]	尻をはたくが漢意気
[01:58.88]	【橙】
[01:58.88]	平穏にゃ日々がブチこわれて
[02:05.26]	にゃにかが壊れた・・・・にゃ～
[02:10.77]
[02:11.58]	【こーりん】
[02:11.58]	そうりゃああ！　セイヤ！
[02:13.68]	【八雲藍】
[02:13.68]	うわ　なんか顔についた！
[02:16.12]	【こーりん】
[02:16.12]	おいなりさんがはみ出るくらいの激しい戦いになるとはな！
[02:20.61]	【八雲藍】
[02:20.61]	さすがに私でもそのおいなりさんは無理だわ！
[02:24.76]	【こーりん】
[02:24.76]	キツネの…好物だろうが！！！
[02:29.19]	【八雲藍】
[02:29.19]	基本的に食い物じゃねええええええ！
[02:32.51]
[02:35.39]	【橙】
[02:35.39]	もう　にゃーめーてー！　ぶは！　ゲェー！　ふんどし落ちてきた！
[02:43.15]	【八雲藍】
[02:43.15]	お互いスッパか・・・・！
[02:44.95]
[02:49.89]	【こーりん】
[02:49.89]	オッス！オッス！　俺のケツも固くなってきたぜ！　くらえ！
[02:54.83]	【八雲藍】
[02:54.83]	あぁん　な、なにするのよ！
[02:57.70]	【こーりん】
[02:57.70]	これが俺のスペル(?)カード…「ダブルショッキングザヒップス」！
[03:02.47]	基本的に食い物じゃねええええええ！
[03:06.84]	【橙】
[03:06.84]	なんで自分のお尻も叩いてるんだろう…
[03:10.15]	【八雲藍】
[03:10.15]	く、悔しい！　で、でも・・・・　ﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝ　あぁぁぁん！
[03:14.58]	【こーりん】
[03:14.58]	勝負、ありだな！　ZENRAでも俺様、最強！！
[03:19.72]
[03:27.53]	【橙】
[03:27.53]	はぁ　今日は最低な一日だったにゃ
[03:32.71]	ついつい持ち帰ってしまったこのふんどし　どうしよ・・・・
[03:37.28]	まぁ　いいにゃ　捨てるにゃ　ポイ
[03:39.21]
[03:39.84]	【こーりん】
[03:39.84]	ごぉるぁぁぁぁぁ！捨てるんじゃなーーい！
[03:42.64]	【橙】
[03:42.64]	ぎにゃー！　また出た！
[03:44.84]	尻をはたくが漢意気
[03:44.84]	風もないのにコンブラブーラ！コンブラブーラ！(※)
[03:47.84]	【こーりん】
[03:47.84]	「丸出しで　初めて気づいた　親心」(心の一句)
[03:52.46]	とにかく返してもらおう
[03:53.96]	【橙】
[03:53.96]	そう･･あの時こーりんの魔の手がふんどしを奪おうとした刹那
[03:58.76]	空間が裂けスキマが現れたのにゃ…
[04:02.56]	【八雲紫】
[04:02.56]	いいスメルね　もらっていくわ
[04:04.81]
[04:04.81]	【こーりん・橙】
[04:04.81]	えーーーーーーーーー！？

歌词翻译

[00:07.15]	【小铃】
[00:07.15]	哟又见面啦我是小铃用性感臀部打拍子就是我的招牌
[00:13.03]	每日追寻真正的"♂男子气概" 也是徘徊在幻想乡的森林妖精
[00:18.43]	今天难得想大闹一场我家小弟也这么说着...呜嗷嗷！
[00:26.00]
[00:27.68]
[00:27.68]	那个...蓝大人...好像有股火辣辣的味道喵～
[00:33.60]
[00:33.60]	这附近怎么有股♂臭味
[00:38.18]
[00:38.18]	蓝、蓝大人...有个兜裆布鼓起来的人喵...！
[00:42.25]
[00:42.25]	罪魁祸首就是那家伙不过帐篷倒是搭得挺壮观
[00:49.51]
[00:49.51]	喵啊！！
[00:51.91]
[00:53.21]	【小铃】
[00:53.21]	切是♀啊连当段子都不够格
[00:57.29]
[00:57.29]	啊...啊...啊...
[00:59.02]
[00:59.02]	别怕橙剪掉就会老实了
[01:02.71]
[01:02.71]	【小铃】
[01:08.34]
[01:08.34]	诶？油豆腐...？
[01:10.65]	【小铃】
[01:10.65]	要来一发吗
[01:11.65]
[01:11.65]	总之必须扫清这些火星子
[01:14.95]
[01:14.95]	好好后悔吧看招！
[01:17.84]
[01:17.84]	蓝、蓝大人为什么全裸喵...
[01:19.98]	【小铃】
[01:19.98]	兜裆布和全裸最棒了
[01:23.30]
[01:23.30]	今天明明是跟蓝大人
[01:25.09]	一起来野餐的说
[01:27.72]	结果森林里突然冒出
[01:30.02]	个撑起兜裆布的妖怪喵
[01:32.46]	蓝大人就变成全裸了喵...
[01:34.53]
[01:34.83]	哟又见面啦我是小铃用性感臀部打拍子就是我的招牌
[01:34.83]
[01:41.19]	赤裸才是真自由
[01:46.94]	【小铃】
[01:46.94]	那个...蓝大人...好像有股火辣辣的味道喵～
[01:53.40]	拍臀方显男儿魂
[01:58.88]
[01:58.88]	平静日常被打破喵
[02:05.26]	有什么坏掉了...喵～
[02:10.77]
[02:11.58]	【小铃】
[02:11.58]	看招！接我这招！
[02:13.68]
[02:13.68]	哇什么东西糊脸上了！
[02:16.12]	【小铃】
[02:16.12]	没想到会演变成油豆腐乱飞的激战啊！
[02:20.61]
[02:20.61]	就算是我也没法处理那么多油豆腐！
[02:24.76]	【小铃】
[02:24.76]	狐狸的...最爱不是吗！！！
[02:29.19]
[02:29.19]	这根本不能吃啊啊啊！
[02:32.51]
[02:35.39]
[02:35.39]	够了喵～噗哈！噫呀！兜裆布掉下来了！
[02:43.15]
[02:43.15]	看来都是光屁股...
[02:44.95]
[02:49.89]	【小铃】
[02:49.89]	嘿！嘿！我的屁股也硬起来啦！看招！
[02:54.83]
[02:54.83]	呀啊你、你干什么！
[02:57.70]	【小铃】
[02:57.70]	这就是我的符卡...「双重电臀冲击」！
[03:02.47]	这根本不能吃啊啊啊！
[03:06.84]
[03:06.84]	为什么连自己屁股都打...
[03:10.15]
[03:10.15]	可、可恶！但...啊...啊嗯！
[03:14.58]	【小铃】
[03:14.58]	胜负已分！全裸的我才是最强！！
[03:19.72]
[03:27.53]
[03:27.53]	哈啊今天真是糟糕透顶喵
[03:32.71]	不小心带回来的这条兜裆布怎么办...
[03:37.28]	算了喵丢掉好了咻
[03:39.21]
[03:39.84]	【小铃】
[03:39.84]	嘎哦哦哦！不准扔——！
[03:42.64]
[03:42.64]	喵呜！又来了！
[03:44.84]	拍臀方显男儿魂
[03:44.84]	无风自动的昆布飘啊飘！昆布飘啊飘！(※)
[03:47.84]	【小铃】
[03:47.84]	「赤条条时方知父母心」(心灵俳句)
[03:52.46]	总之快还给我
[03:53.96]
[03:53.96]	就在那时...小铃的魔爪即将夺走兜裆布的瞬间
[03:58.76]	空间裂开出现了隙间喵...
[04:02.56]
[04:02.56]	好味道我收下了
[04:04.81]
[04:04.81]	【小铃・橙】
[04:04.81]	诶——————！？