HAPPY

歌名	HAPPY
歌手	2NE1
专辑	CRUSH

原歌词

[00:02.89]	Ah 思い出すのかな？
[00:06.10]	そんな事考えても意味ないよね
[00:11.00]	別れからday to day
[00:14.12]	もう一人ぼっちで寂しくて惨め
[00:19.29]	もし重荷ならもう荷物だったらもう
[00:23.44]	早めに別れたのにね
[00:26.96]	今まで苦しみ窮屈に過ごし
[00:31.40]	バカみたいに気づかないまま
[00:35.20]	OH NO I DIDN'T CRY CRY CRY
[00:38.09]	どうせ恨んでも変わらない
[00:40.32]	もう何もかも終わったから
[00:42.94]	君のためにBYE BYE BYEした
[00:46.59]	あたしがいない方がOOH OOH
[00:50.74]	今 I'M NOT HAPPY
[00:53.45]	BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
[00:55.34]	君を見守ってるよ
[00:59.03]	今 I'M NOT HAPPY
[01:01.25]	BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
[01:03.58]	思い出は置いていったまま
[01:06.95]	あたしの事忘れて
[01:11.05]	I Hope you're H A P P Y
[01:15.42]	あたしの事忘れて
[01:18.84]	I Wish you're H A P P Y
[01:23.04]	I thought we hd it together bue well….
[01:24.91]	頑張ってたのに everyway
[01:26.48]	一晩中君を待つ me
[01:28.75]	あたしの愛じゃ物足りない、
[01:30.74]	幸せじゃないって言う前にwait
[01:32.77]	完全にノックアウト POW
[01:34.35]	心の方も OUCH
[01:35.44]	Thought you was happy
[01:36.97]	But you turned me out
[01:37.79]	Coolなフリをしても涙が溢れてしまう
[01:41.26]	惜しいと思うなら未練があるなら
[01:45.31]	冷たくしないはずだよね
[01:49.10]	愛し合っていたのにウソの毎日に
[01:52.90]	バカみたいに気づかないまま
[01:57.16]	OH NO I DIDN'T CRY CRY CRY
[02:00.03]	どうせ恨んでも変わらない
[02:02.30]	もう何もかも終わったから
[02:04.83]	君のために BYE BYE BYEした
[02:08.43]	あたしがいない方がOOH OOH
[02:12.51]	今 I'M NOT HAPPY
[02:15.19]	BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
[02:17.00]	君を見守ってるよ
[02:20.88]	今 I'M NOT HAPPY
[02:23.12]	BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
[02:25.13]	思い出は置いていったまま
[02:28.90]	あたしの事忘れて
[02:33.22]	I Hope you're H A P P Y
[02:36.85]	あたしの事忘れて
[02:40.92]	I Wish you're H A P P Y
[02:45.04]	幸せならyour HAPPY ENDING
[02:50.36]	嫌味ではないわ本心伝えるよ
[02:54.38]	幸せならyour HAPPY ENDING
[02:58.25]	嫌味ではないわ本心を知って欲しい
[03:02.24]	今 I'M NOT HAPPY
[03:05.10]	BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
[03:07.19]	君を見守ってるよ
[03:11.26]	今 I'M NOT HAPPY
[03:13.09]	BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
[03:15.04]	思い出は置いていったまま
[03:18.86]	あたしの事忘れて
[03:22.84]	I Hope you're H A P P Y
[03:27.39]	あたしの事忘れて
[03:30.55]	I Wish you're H A P P Y

歌词翻译

[00:02.89]	Ah你是否会偶然想起我
[00:06.10]	考虑这种事情也是无意义的吧
[00:11.00]	离开你之后的每一天
[00:14.12]	我孤身一人，感到寂寞又悲惨
[00:19.29]	如果我已经成为你的负担和累赘
[00:23.44]	那就尽早离开
[00:26.96]	因我而造成的辛苦，让你感到很压抑吧
[00:31.40]	我却像个傻瓜一样什么都没感觉到
[00:35.20]	你别担心，我不会哭泣的
[00:38.09]	再怎么怨恨你，也不会改变什么
[00:40.32]	这一切的已经结束了
[00:42.94]	因为你的原因，我选择了再见
[00:46.59]	对你而言，没有我可能会更好吧。OOH OOH
[00:50.74]	现在我并不幸福
[00:53.45]	但是我却希望你能幸福
[00:55.34]	我会默默地守护着你
[00:59.03]	现在我并不幸福
[01:01.25]	但是我却希望你能幸福
[01:03.58]	将所有（关于我的）回忆都抛却脑后吧
[01:06.95]	也请忘了我
[01:11.05]	我希望你能幸福
[01:15.42]	请忘了我
[01:18.84]	我祝愿你能幸福
[01:23.04]	我曾认为我们会在一起，但是现在却…
[01:24.91]	我曾经用尽手段想要挽回
[01:26.48]	一整晚等待着你的我
[01:28.75]	我给你的爱不足够
[01:30.74]	“你不幸福”这种话，在说这些之前请等等
[01:32.77]	我已经完全被你击碎 POW
[01:34.35]	连这颗心也已经被你俘虏 OUCH
[01:35.44]	我曾经认为你很幸福
[01:36.97]	但你却拒绝了我
[01:37.79]	即使装作很冷酷，但是眼泪却忍不住掉下
[01:41.26]	如果仍然觉得可惜和恋恋不舍
[01:45.31]	就不应该这样冷淡的吧
[01:49.10]	明明彼此相爱，却过着虚假的每一天
[01:52.90]	我却像个傻瓜一样什么都没感觉到
[01:57.16]	你别担心，我不会哭泣的
[02:00.03]	再怎么怨恨你，也不会改变什么
[02:02.30]	这一切的已经结束了
[02:04.83]	因为你的原因，我选择了再见
[02:08.43]	对你而言，没有我可能会更好吧。OOH OOH
[02:12.51]	现在我并不幸福
[02:15.19]	但是我却希望你能幸福
[02:17.00]	我会默默地守护着你
[02:20.88]	现在我并不幸福
[02:23.12]	但是我却希望你能幸福
[02:25.13]	将所有（关于我的）回忆都抛却脑后吧
[02:28.90]	也请忘了我
[02:33.22]	我希望你能幸福
[02:36.85]	请忘了我
[02:40.92]	我祝愿你能幸福
[02:45.04]	如果幸福，我希望那时你的幸福结局
[02:50.36]	我并不会讨厌你，我会把我的真心告诉你
[02:54.38]	如果幸福，我希望那时你的幸福结局
[02:58.25]	我并不会讨厌你，只是希望你能知道我的真心
[03:02.24]	现在我并不幸福
[03:05.10]	但是我却希望你能幸福
[03:07.19]	我会默默地守护着你
[03:11.26]	现在我并不幸福
[03:13.09]	但是我却希望你能幸福
[03:15.04]	将所有（关于我的）回忆都抛却脑后吧
[03:18.86]	也请忘了我
[03:22.84]	我希望你能幸福
[03:27.39]	请忘了我
[03:30.55]	我祝愿你能幸福