The Heavy Metallic Girl

The Heavy Metallic Girl

歌名 The Heavy Metallic Girl
歌手 深津絵里
专辑 毒苺
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 椎名林檎
[00:00.73] 作词 : 野田秀樹
[00:00.220] 夜明けはいつも 何もくれない
[00:07.160] 怠ける顎(あぎと) 光る鱗(うろこ)
[00:27.050] 夜明けはいつも 何もくれない
[00:33.620] 乾いた眼(まなこ) ぬめる項(うなじ)
[00:39.520]
[00:39.850] 私の体温 18度
[00:46.200]
[00:47.700] コバルト色の点滴落としても
[00:55.100] 救いなき 鉄面皮(てつめんぴ)
[00:59.490]
[01:00.280] だって私は重金属 ヘビメタル状態
[01:08.630] 毒を孕ませてる
[01:14.670]
[01:20.830]
[01:24.260] 夜明けはいつも 何もくれない
[01:30.760] 剥がれゆく舌 裂ける身体
[01:36.480]
[01:36.860] 私の記憶 7億年
[01:43.880]
[01:44.730] プラチナ色の注射針刺しても
[01:52.190] 等閑の(なおざりの) ウラニウム
[01:56.530]
[01:57.320] だって私は重金属 ヘビメタル状態
[02:05.300] 飽き飽きしてるの
[02:09.620]
[02:11.520] 鉛の色の水 飲み干しても
[02:18.780] 投げやりの 七変化
[02:23.140]
[02:24.030] だって私は重金属 ヘビメタル状態
[02:32.250] 毒が溢れ出してる
[02:37.120]
[02:38.630] この毒で夜明けを殺す
[02:44.440]
歌词翻译
[00:00.220] 拂晓总是 什么都带不来
[00:07.160] 懒惰的下颌 发光的鱼儿
[00:16.420]
[00:19.120]
[00:21.140]
[00:23.470]
[00:27.050] 拂晓总是 什么都带不来
[00:33.620] 干枯的眼睛 光滑的后颈
[00:39.850] 我的体温 18度
[00:47.700] 纵令把钴色遗漏
[00:55.100] 也不能拯救 无耻厚颜
[01:00.280] 但我是重金属 浓重的金属蓝
[01:08.630] 饱含毒素
[01:24.260] 拂晓总是 什么都带不来
[01:30.760] 被剥落的舌头 被扯裂的身体
[01:36.860] 我的记忆 7亿年
[01:44.730] 纵令是白金色的注射针插
[01:52.190] 也只是等闲的铀
[01:57.320] 但我是重金属 浓重的金属蓝
[02:05.300] 够了 已经够了
[02:11.520] 就算把铅色的水 全部饮光
[02:18.780] 投掷出去 七个魍魉出现
[02:24.030] 但我是重金属 浓重的金属蓝
[02:32.250] 毒液已经满溢出来
[02:38.630] 就用这毒 将拂晓斩杀