ほめのび!
| 歌名 | ほめのび! |
| 歌手 | 日本ACG |
| 专辑 | ホメラレコード |
原歌词
| [00:17.91] | キラキラ空は青くて |
| [00:20.88] | わくわく海はパープル |
| [00:23.80] | でもでも 何よ！その態度 |
| [00:26.99] | 笑わなくてもいいじゃんないの？ |
| [00:29.95] | 朝５時起きで作った |
| [00:32.72] | 初めてだけど作った |
| [00:35.60] | ニヤニヤなんてしないでもう！ |
| [00:38.68] | ちょっとだけコゲただけじゃない！ |
| [00:41.40] | たくさんの言葉たち |
| [00:44.59] | ちりばめてるパレット |
| [00:47.58] | 好きな物選んでも |
| [00:50.04] | 素直になれないのよ |
| [00:53.55] | ほめて欲しかったの！ |
| [00:56.24] | 震える胸の奥 |
| [00:59.43] | オリジナルの私 |
| [01:02.16] | 芽生えを待ってる |
| [01:05.19] | ほめて欲しかったの！ |
| [01:08.00] | 照れ笑いするキミ |
| [01:11.05] | くれたその言葉で |
| [01:13.86] | 私はオトナになる |
| [01:20.92] | |
| [01:29.31] | このごろキミはソワソワ |
| [01:32.22] | それ見て私 イライラ |
| [01:35.24] | これじゃ一日クタクタ もう！ |
| [01:38.46] | オトコノコらしく覚悟よ！ |
| [01:41.37] | 理由はすでにバレテル |
| [01:44.19] | キミの一言待ってる |
| [01:47.12] | 私 準備はできてるよ |
| [01:50.09] | チャンスはいつでも今だよ |
| [01:52.86] | 出しそびれたラブレター |
| [01:56.14] | 鞄の奥しまった |
| [01:59.17] | 本当の気持ちなら |
| [02:01.59] | リアルに伝えてよね |
| [02:04.96] | ほめてあげる だから… |
| [02:07.76] | 手と手をつなごうよ |
| [02:10.90] | 隠し事だなんて |
| [02:13.64] | 水臭いじゃない？ |
| [02:16.69] | ほめてあげる だから… |
| [02:19.52] | その涙の意味を |
| [02:22.61] | わたし(私)に教えてよ！ |
| [02:25.39] | 心もひとつになる |
| [02:32.52] | |
| [02:34.78] | それでも私 毎日 |
| [02:37.90] | 水と光浴びながら |
| [02:40.81] | 少しづつ伸びているよ |
| [02:43.22] | ah…誰かが作った教科書で |
| [02:46.70] | 用意された「ゆとり」より |
| [02:49.54] | 好きなページ作ろうよ |
| [02:52.88] | 独りじゃない これからはねぇ |
| [02:55.80] | 「こたえ」が無くてもいいでしょ？ |
| [02:58.91] | |
| [03:22.19] | はみ出しても構わない |
| [03:25.11] | 笑われても平気よ |
| [03:27.97] | オリジナルの私を |
| [03:30.29] | 素直に伝えたいの |
| [03:33.94] | ほめてくれたキミが |
| [03:36.68] | さりげない言葉で |
| [03:39.77] | 飛び出す勇気ほら |
| [03:42.50] | たくさん くれたよ |
| [03:45.67] | だから歌に乗せて |
| [03:48.40] | 届ける「ありがとう」 |
| [03:51.47] | わたし(私)たちはみんな |
| [03:54.27] | ほめられて伸びて行く |
| [04:01.22] | |
| [04:07.07] | 「のびたよっ！」 |
| [04:09.92] |
歌词翻译
| [00:17.91] | 蓝色的天空在闪耀 |
| [00:20.88] | 十分期待紫色（purplesoftware）的海洋 |
| [00:23.80] | 但是 你这个样子是干什么... |
| [00:26.99] | 你就不能不嘲笑我吗？（意译） |
| [00:29.95] | 早上五点起床创作 |
| [00:32.72] | 虽然是第一次创作 |
| [00:35.60] | 但是请不要嘲笑我！（意译） |
| [00:38.68] | 请不要说我的作品是“焦炭”（意译） |
| [00:41.40] | 很多的语句 |
| [00:44.59] | 饰以珠宝的调色板(PALETTEsoft)（这句我真不懂） |
| [00:47.58] | 即使选择喜欢的物品 |
| [00:50.04] | 也变得不率直了哟 |
| [00:53.55] | 十分想要得到赞扬 |
| [00:56.24] | 心中紧张得发抖（意译） |
| [00:59.43] | 独特的我啊 |
| [01:02.16] | 正等待着萌芽 |
| [01:05.19] | 十分想要得到赞扬 |
| [01:08.00] | 在阳光照耀下笑着的你 |
| [01:11.05] | 给我带来的那句话语 |
| [01:13.86] | 让我成为大人 |
| [01:29.31] | 这个时候的你慌慌张张 |
| [01:32.22] | 看见你这样的我心如火燎 |
| [01:35.24] | 就这样筋疲力尽地度过了一天（我不会.......） |
| [01:38.46] | 做好像男孩子一样的觉悟吧！ |
| [01:41.37] | 理由已经全部暴露了(バレル，暴露)（日语渣求放过....） |
| [01:44.19] | 一直等待着你的那一句话 |
| [01:47.12] | 我 已经准备好了哦 |
| [01:50.09] | 机会总是在现在(?) |
| [01:52.86] | 还没有送出去的情书 |
| [01:56.14] | 糟了，在手提包（鞄，也有书包的意思）里面 |
| [01:59.17] | 如果是真正（喜欢？）的心情的话 |
| [02:01.59] | 就把内心的感觉好好地传达出来吧（リアル，real） |
| [02:04.96] | 因为你的赞美（这里的あげる我用了上げる的意思） |
| [02:07.76] | 所以把我们的手牵上吧 |
| [02:10.90] | 说这是秘密什么的 |
| [02:13.64] | 不是显得太见外了吗？（意译） |
| [02:16.69] | 我给了你赞美 |
| [02:19.52] | 因此你留下的泪水的含义 |
| [02:22.61] | 请告诉我吧 |
| [02:25.39] | 这样我们的感受也融为一体了（意译） |
| [02:34.78] | 尽管如此，我还是每天 |
| [02:37.90] | 在水和阳光的照射中 |
| [02:40.81] | 一点一点地度过 |
| [02:43.22] | ah...谁书写的教科书 |
| [02:46.70] | 比起用心的准备（意译） |
| [02:49.54] | 倒不如说实在书写自己喜欢的内容(page)（意译） |
| [02:52.88] | 从现在开始 不再是一个人了呢（意译） |
| [02:55.80] | 呐（上文的ねぇ） 没有回答不也很好嘛？（水平不好，见谅） |
| [03:22.19] | 超出了限度也不要紧 |
| [03:25.11] | 即使是大笑也没问题 |
| [03:27.97] | 独特的我啊 |
| [03:30.29] | 想要被别人评价天真坦率（素直に真不知道选哪个好..） |
| [03:33.94] | 你给我的赞扬 |
| [03:36.68] | 用着毫不在意的话语 |
| [03:39.77] | 让我突然出现勇气（不懂） |
| [03:42.50] | 给我带来了很多（不懂） |
| [03:45.67] | 所以把你写在歌中（这句不太确定） |
| [03:48.40] | 将"谢谢"的心情传达给你 |
| [03:51.47] | 我们大家都将（意译，不确定） |
| [03:54.27] | 向着受到更多赞扬的目标而努力（纯粹意译） |
| [04:07.07] | "前进吧（意译，のび 延长、发展、进步）" |