Cold Rain

歌名	Cold Rain
歌手	高橋広樹
专辑	JOURNEY

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 一色真実
[00:01.00]	作词 : 高橋広樹
[00:05.51]	編曲∶竹中文一
[00:09.51]
[00:10.51]	雨に街は濡れて輝きを増してゆく
[00:19.69]	改札をくぐり抜け君は旅立つ
[00:29.48]
[00:30.80]	小さな鞄の中詰め込んだのは未来
[00:39.68]	"見守っているよ" "きっと平気さ"
[00:45.37]	心は遠回り
[00:49.52]
[00:50.23]	君が見えなくなるまでに
[00:55.71]	いくつ言葉探しただろう
[01:00.83]	泣きじゃくるような
[01:03.60]	今夜のCold Rain
[01:05.82]	せめてもう一度笑ってくれ
[01:14.03]
[01:16.05]	動き出した運命のレール
[01:21.25]	君が君らしくいられるように
[01:25.81]	振り絞るエールかき消されて
[01:31.11]	雨音に溶けてゆく
[01:35.89]
[01:39.75]	気付けば立ち尽くして
[01:44.03]	発車のベルは遥か
[01:48.47]	手を差し出しても
[01:51.39]	もう届かない
[01:54.34]	全てが空回り
[01:59.16]	君が選んだその道を
[02:04.40]	照らし出す星になりたい
[02:09.56]	祈り捧げる涙のCold Rain
[02:14.70]	それ以外に何もできやしない
[02:24.05]
[02:24.66]	走り出した列車の窓
[02:30.02]	眩く揺れて遠く滲んだ
[02:34.69]	君の面影消せない街
[02:40.20]	雨音が響いてる
[02:45.42]
[03:13.21]	君と歩いたあの道を
[03:18.46]	今夜ひとり帰ろうかな
[03:23.63]	やみそうもない雨は切なくて
[03:28.73]	いっそもう一度抱きしめたい
[03:38.08]
[03:38.82]	寂しすぎるあの部屋には
[03:43.98]	今日は戻れそうにもないから
[03:48.60]	雨よ激しくもっと強く
[03:54.03]	一緒にいておくれよ
[03:58.28]
[03:59.08]	優しすぎる思い出より
[04:04.38]	今は確かな温もりが欲しい
[04:09.09]	傘もささずに歩く肩に
[04:14.39]	降り注ぐよCold Rain
[04:19.16]

歌词翻译

[00:05.51]
[00:10.51]	被雨水打湿的街道变得更加闪耀
[00:19.69]	你走进车站的检票口开始了自己的行程
[00:30.80]	在小小的书包中装满的都是未来
[00:39.68]	“会守护你的哟”“没有什么的啦”
[00:45.37]	言不由衷地这样说着
[00:50.23]	直到再也看不到你的身影
[00:55.71]	也没有多说些什么
[01:00.83]	就像在抽泣一样
[01:03.60]	今晚的cold rain
[01:05.82]	至少再笑一下吧
[01:16.05]	命运的齿轮开始转动
[01:21.25]	你一如既往
[01:25.81]	竭尽全力的加油声消失
[01:31.11]	融入在这雨声当中
[01:39.75]	一直矗立着直到回过神
[01:44.03]	车子已经驶远
[01:48.47]	虽然伸出的手
[01:51.39]	你已经看不到
[01:54.34]	却还在努力挥舞着
[01:59.16]	你所选择的那条道路
[02:04.40]	我想成为照亮它的那颗星
[02:09.56]	诚心祈祷着充满泪水的cold rain
[02:14.70]	除此之外再没有什么能做的
[02:24.66]	渐行渐远的列车车窗
[02:30.02]	闪烁的灯光消失在远方
[02:34.69]	你的样貌已经消失的那条街
[02:40.20]	只有雨声在回响
[03:13.21]	和你一起走过的那条路
[03:18.46]	今晚只有我一个人回去
[03:23.63]	令人沉闷的雨没有停歇
[03:28.73]	突然想再抱你一次
[03:38.82]	太过空寂的那个房间里
[03:43.98]	今天不会再有人归来
[03:48.60]	激烈的雨水越下越大
[03:54.03]	我们要是在一起就好了
[03:59.08]	相比太过温柔的回忆
[04:04.38]	现在更想要你的温暖
[04:09.09]	没有撑伞行走着
[04:14.39]	任凭倾注在肩上的 cold rain