夏のCOLLAGE

夏のCOLLAGE

歌名 夏のCOLLAGE
歌手 山下達郎
专辑 Cozy
原歌词
[00:11.250] 笑って 笑って
[00:15.610] 微笑みをくれたなら
[00:22.540] 言葉はいらない
[00:26.810] このまま海へ飛ばそう
[00:31.840] 車で
[00:34.160] 心のすきまに
[00:38.360] 風を貼り付けながら
[00:45.400] 僕等はたちまち
[00:49.770] 夏のCOLLAGE(コラージュ)に変わる
[00:57.170] 裸足で
[00:57.990] 君をこんなに好きなことなら
[01:06.640] 何度だって口に出せるけど
[01:13.970] 今はただ
[01:17.920] 光を仰いで
[01:23.480] 天使を捜すだけ
[01:28.400] 若さや時間は
[01:32.610] いつか消えて行くけど
[01:39.740] 僕等は決して
[01:44.020] 変わらぬ何かを
[01:46.490] 見つける気がする
[01:51.500] 今…
[02:15.330] もしも愛が
[02:17.760] 少し冷たい水のにおい
[02:26.640] ふいにはらんでも
[02:31.040] ふたりなら
[02:35.150] 瞳を見つめて
[02:40.640] 全てを燃やすだけ
[02:48.550] アクセル焦がして
[02:52.720] 引き潮を追いかけて
[02:59.720] カーブの向こうで
[03:03.740] 君に永遠のかけらを
[03:08.920] 見せてあげるよ
[03:14.390] 今…
[03:19.810] 笑って 笑って
[03:25.480] 笑って 笑って 僕に
[03:31.190] 笑って 笑って
[03:36.940] 真夏のCOLLAGE(コラージュー)になる
歌词翻译
[00:11.250] 笑一笑,笑一笑
[00:15.610] 只要你给我一个微笑
[00:22.540] 就不再需要言语
[00:26.810] 就这样出发吧,向大海飞驰
[00:31.840] 开着车
[00:34.160] 在心灵的缝隙间
[00:38.360] 贴上徐徐吹来的风
[00:45.400] 我们立刻就会
[00:49.770] 变成一幅夏日拼贴画
[00:57.170] 赤着脚
[00:57.990] 要说我有多喜欢你
[01:06.640] 我可以反复不停地说出口
[01:13.970] 但此刻
[01:17.920] 我只是仰望着光芒
[01:23.480] 在寻找那位天使
[01:28.400] 青春与时光
[01:32.610] 终将有一天逝去
[01:39.740] 但我感觉我们一定
[01:44.020] 会找到某种
[01:46.490] 会找到某种永不改变的东西
[01:51.500] 就在此刻……
[02:15.330] 即使爱
[02:17.760] 带着一点冷水般的气息
[02:26.640] 偶然泛起涟漪
[02:31.040] 只要我们在一起
[02:35.150] 就能注视彼此的双眼
[02:40.640] 将一切燃烧殆尽
[02:48.550] 加速前行
[02:52.720] 追赶着退去的潮水
[02:59.720] 在转弯的那一边
[03:03.740] 我会让你看见
[03:08.920] 那永恒的一片碎片
[03:14.390] 就在此刻……
[03:19.810] 笑一笑,笑一笑
[03:25.480] 笑一笑,笑一笑
[03:31.190] 笑一笑,笑一笑
[03:36.940] 化作盛夏的拼贴画