파이팅 맨

파이팅 맨

歌名 파이팅 맨
歌手 郑车植
专辑 격동하는 현재사
原歌词
[00:27.676] 그대로 승부가 된다 끝까지 놓치지 않으마
[00:38.004] 이대로 주저앉아 눈물만 훔칠 바엔
[00:43.314] 내 마지막을 여기에서 확인하마
[00:48.694] 그대는 나의 적이다
[00:54.301] 인정은 그대 어미에게나 베풀라
[00:59.348] 헐떡이는 숨마저도 내게는 사치롭다
[01:05.125] 그대로 승부를 하마
[01:09.982] 몰아쳐라 여기서 죽여달라
[01:15.476] 더 밟아라 여기서 죽여달라
[01:20.162] 더 세게 더 확실하게 끝까지 날 피하지마라
[01:25.975] 난 여기서 너와 함께 묻힌다
[01:52.693] 마지막 승부를 건다 한시도 늦춰선 안된다
[02:03.312] 앞뒤로 재다가도 한방에 들어가는거야
[02:08.564] 끝까지 버텨볼테다
[02:14.031] 그대는 나의 적이다 끝까지 놓치지 말아라
[02:24.558] 어차피 그대나 나나 당하는 건 마찬가지
[02:30.091] 우린 다 쓰러져가고 있다
[02:36.760] 살고 싶다고 해도 들어주지 않잖소
[02:45.900] 어차피 그대들에게 기억조차 남지 않을걸아오
[03:17.995] 몰아쳐라 여기서 죽여달라
[03:23.507] 비웃어라 제대로 보여주마
[03:28.491] 더 세게 더 확실하게 끝까지 날 피하지마라
[03:34.025] 난 여기서 너와 함께 묻힌다
[03:39.381] 살고 싶다고 해도 들어주지 않잖소
[03:49.475] 어차피 이럴 바에는
[03:54.641] 오직 직진만 계속 나는 할라요
歌词翻译
[00:27.676] 就这样决一胜负 我绝不会半途放手
[00:38.004] 与其就此跪地 偷偷抹泪
[00:43.314] 不如在此见证我的最后
[00:48.694] 你就是我的宿敌
[00:54.301] 怜悯留给你母亲去施舍
[00:59.348] 急促的喘息对我都是奢侈
[01:05.125] 就这样决战到底
[01:09.982] 猛攻吧 在此处了结我
[01:15.476] 践踏吧 在此处埋葬我
[01:20.162] 更狠些 更彻底些 休想躲到最后一刻
[01:25.975] 我愿与你在此同归于尽
[01:52.693] 赌上最终对决 分秒都不能迟疑
[02:03.312] 前后试探终将一击决胜
[02:08.564] 我会坚持战斗到最后
[02:14.031] 你就是我的宿敌 休想逃脱
[02:24.558] 反正你我承受的结局相同
[02:30.091] 我们都将颓然倒下
[02:36.760] 就算乞求生路 也无人会应允
[02:45.900] 反正你们连记忆都不会留存
[03:17.995] 猛攻吧 在此处了结我
[03:23.507] 嘲笑吧 我会让你看清
[03:28.491] 更狠些 更彻底些 休想躲到最后一刻
[03:34.025] 我愿与你在此同归于尽
[03:39.381] 就算乞求生路 也无人会应允
[03:49.475] 既然事已至此
[03:54.641] 我唯有不断向前冲锋