Happy Birthday to Me

歌名	Happy Birthday to Me
歌手	Nerina Pallot
专辑	Free as You Wanna Be

原歌词

[00:00.68]	Tell me on the phone, to know your love is fierce
[00:04.95]	I know you care even though you ain't here
[00:09.30]	It's not to level it, you wouldn't be unkind
[00:13.20]	But out of sight means outta mind
[00:16.81]	So I bought a book, wrapped in cellophane
[00:21.89]	I put a ribbon round it's a little game
[00:25.41]	And I've got a card and I signed it
[00:29.38]	In case you forget again
[00:32.89]	Happy birthday to me!
[00:37.15]	Happy birthday to me!
[00:41.51]	Happy birthday to me!
[00:45.63]	I'm doing fine even though you can't see
[00:50.13]	Happy birthday to me!
[00:54.30]	Happy birthday to me!
[00:58.57]	Happy birthday to me!
[01:02.87]	I'm doing fine even though you can't see
[01:09.16]	Assign a good daughter to mind your other own
[01:13.37]	Complete with kids, not the one you left at home
[01:17.53]	Another hard luck to you, oh you looked up
[01:21.59]	Through your little start up family and the real on inside you
[01:26.07]	Call me ungrateful, oh, I don't mean to be affable
[01:29.48]	But it's hard, at which confidence is true
[01:33.44]	When your love is your affection, all these folk with no connection
[01:37.71]	Don't mean bluntly nothing to you
[01:40.77]	Happy birthday to me!
[01:45.33]	Happy birthday to me!
[01:49.28]	Happy birthday to me!
[01:53.30]	I'm fine even though you can't see
[01:56.76]	Even though a happy birthday to me
[02:01.97]	Happy birthday to me!
[02:06.19]	Happy birthday to me!
[02:10.19]	Yeah, I'm doing fine even though you can't see
[02:32.78]	So I bought a book, wrapped in cellophane
[02:37.39]	I put a ribbon round it's a little game
[02:40.76]	And I've got a card and I signed it
[02:44.88]	In case you forget again
[02:48.23]	Happy birthday to me!
[02:52.46]	Happy birthday to me!
[02:56.72]	Happy birthday to me!
[03:00.68]	I'm doing fine even though you can't see
[03:05.16]	Happy birthday to me!
[03:09.08]	Happy birthday to me!
[03:13.29]	Happy birthday to me!
[03:15.06]	Happy birthday to me!
[03:17.06]	I'm doing fine even though you can't see
[03:26.72]	Happy birthday to me!
[03:34.24]	Happy birthday to me!

歌词翻译

[00:00.68]	在电话中告诉我让我知晓你的爱意汹涌澎湃
[00:04.95]	我知道你很关心即使你人不在这里
[00:09.30]	这不公平你不会如此冷酷
[00:13.20]	但是并不意味着我不在意
[00:16.81]	所以我买了本书用玻璃纸包装
[00:21.89]	我把缎带围绕起来这是一个小游戏
[00:25.41]	我拿出一张卡片写上字
[00:29.38]	防止你再次忘记
[00:32.89]	祝我生日快乐
[00:37.15]	祝我生日快乐
[00:41.51]	祝我生日快乐
[00:45.63]	即使你看不到我也做得很好
[00:50.13]	祝我生日快乐
[00:54.30]	祝我生日快乐
[00:58.57]	祝我生日快乐
[01:02.87]	即使你看不到我也做得很好
[01:09.16]	指派一个好女孩照顾你
[01:13.37]	和年轻人在一起而不是一个人留在家
[01:17.53]	坏运气追随你你抬起头
[01:21.59]	通过你一点点地维系家庭你就有了真实
[01:26.07]	说我忘恩负义哦我没说要和蔼可亲
[01:29.48]	但这很难信任才是正确的
[01:33.44]	当你的喜欢是你的情感所向所有这些人都没有联系
[01:37.71]	对你来说并不意味着什么
[01:40.77]	祝我生日快乐
[01:45.33]	祝我生日快乐
[01:49.28]	祝我生日快乐
[01:53.30]	即使你看不到我也过得很好
[01:56.76]	尽管对我来说只是一句生日快乐
[02:01.97]	祝我生日快乐
[02:06.19]	祝我生日快乐
[02:10.19]	是的即使你看不到我也做得很好
[02:32.78]	所以我买了本书用玻璃纸包装
[02:37.39]	我把缎带围绕起来这是一个小游戏
[02:40.76]	我拿出一张卡片写上字
[02:44.88]	防止你再次忘记
[02:48.23]	祝我生日快乐
[02:52.46]	祝我生日快乐
[02:56.72]	祝我生日快乐
[03:00.68]	即使你看不到我也做得很好
[03:05.16]	祝我生日快乐
[03:09.08]	祝我生日快乐
[03:13.29]	祝我生日快乐
[03:15.06]	祝我生日快乐
[03:17.06]	即使你看不到我也做得很好
[03:26.72]	祝我生日快乐
[03:34.24]	祝我生日快乐