フレフレ

歌名	フレフレ
歌手	Rhythmic Toy World
专辑	オリンポスノフモトニテ

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 内田直孝
[00:00.03]	作词 : 内田直孝
[00:00.10]
[00:00.47]	「今すぐ変わらなければいけない」とか
[00:05.20]	誰かに言われた訳でもなく僕等は進む
[00:11.17]	目の前には虚構で出来た1つの部屋
[00:17.34]	僕等は音も立てずにドアを開ける
[00:24.26]
[00:33.40]	轟音のミサイルが空を駆ける
[00:39.03]	一切れのパンでさえも命を繋ぐ
[00:44.26]	見つけた点と点を繋いで
[00:49.29]	僕等はいとも容易く眠りについた
[00:55.12]	夢の中?映し出す残像?
[00:58.51]	屈折したら朝になってるよ
[01:02.55]	君はどうだい?
[01:05.98]
[01:06.74]	フレーフレー歌ってるよ
[01:09.35]	フレーフレー届いているのかい?
[01:12.92]	oh oh oh oh
[01:15.10]	確かなこの感覚
[01:17.68]	フレーフレー歌ってるよ
[01:20.44]	フレーフレーありのままで
[01:23.25]	oh oh oh oh
[01:26.09]	確かにあなたの傍で
[01:31.63]
[01:40.40]	人知れず消えてくあの島のように
[01:45.51]	時代に飲み込まれて僕も消えるのかい?
[01:51.09]	たらればの精神が
[01:53.12]	人生をゲームみたく捉えちゃって
[01:56.34]	生み出す悪魔のコトバ
[01:58.98]	「リセットしたいなこんな人生」
[02:01.82]	モウイッカイモウイッカイ...
[02:13.03]	フレーフレー歌ってるよ
[02:15.56]	フレーフレー届いているのかい?
[02:18.99]	oh oh oh oh
[02:21.37]	確かなこの感触
[02:23.80]	フレーフレー歌ってるよ
[02:26.52]	フレーフレーありのままで
[02:29.81]	oh oh oh oh
[02:32.39]	確かにあなたの傍で
[02:37.69]
[02:46.08]	「今すぐ変わらなければいけない」とか
[02:50.86]	誰かに言われた訳でもなく僕等は進む
[02:56.74]	政治家のように
[02:58.45]	僕等の人生決められた期日なんて無いから
[03:02.59]	もう1回もう1回
[03:04.58]	もう1回もう1回
[03:06.60]	もう1回
[03:08.24]	フレーフレー歌ってるよ
[03:10.57]	フレーフレー届いているのかい?
[03:13.91]	oh oh oh oh
[03:16.43]	確かなこの感覚
[03:18.91]	フレーフレー歌ってるよ
[03:21.59]	フレーフレーありのままで
[03:24.58]	oh oh oh oh
[03:27.37]	確かにあなたの傍で
[03:35.10]	傍で
[03:40.92]	oh oh oh oh
[03:44.11]	oh oh oh oh oh oh oh
[03:52.04]	「今すぐ変わらなければいけない」とか
[03:56.76]	誰もが思ったその瞬間から
[04:00.44]	もう変わってんだよ
[04:04.68]

歌词翻译

[00:00.47]	“现在必须要做出改变”
[00:05.20]	无需他人说三道四我们自会前进
[00:11.17]	一间虚构的房间出现在眼前
[00:17.34]	我们悄无声息地推开门
[00:33.40]	轰鸣的导弹直骋苍穹
[00:39.03]	一片面包甚至也能拯救一个人的生命
[00:44.26]	把发现的事情串连起来
[00:49.29]	我们就这样简单入睡
[00:55.12]	梦里浮现的残影
[00:58.51]	扭曲缱绻转眼便是清晨
[01:02.55]	你又如何呢
[01:06.74]	HURRAY! HURRAY! 我在歌唱呀
[01:09.35]	HURRAY! HURRAY! 你听到了吗
[01:12.92]
[01:15.10]	这真切的感觉
[01:17.68]	HURRAY! HURRAY! 我在歌唱呀
[01:20.44]	HURRAY! HURRAY! 就这样纯粹地
[01:23.25]
[01:26.09]	切切实实的在你身旁歌唱
[01:40.40]	如那默默消失的小岛一般
[01:45.51]	被时代狂流吞没的我也会这样消逝吗
[01:51.09]	倚仗着“如果当初”的想法
[01:53.12]	把人生当作游戏般对待
[01:56.34]	孕育而出的是恶魔般的话语——
[01:58.98]	“这种人生索性重置掉算了(Reset)”
[02:01.82]	再一次再一次
[02:13.03]	HURRAY! HURRAY! 我在歌唱呀
[02:15.56]	HURRAY! HURRAY! 你听到了吗
[02:18.99]
[02:21.37]	这真切的感触
[02:23.80]	HURRAY! HURRAY! 我在歌唱呀
[02:26.52]	HURRAY! HURRAY! 就这样纯粹地
[02:29.81]
[02:32.39]	切实地在你身旁歌唱
[02:46.08]	“现在必须要做出改变”
[02:50.86]	无需他人说三道四我们自会前进
[02:56.74]	如政治家的任期一般
[02:58.45]	给人生划上所谓“期限”的原来就是我们自己
[03:02.59]	再一次再一次
[03:04.58]	再一次再一次
[03:06.60]	再一次
[03:08.24]	HURRAY! HURRAY! 我在歌唱呀
[03:10.57]	HURRAY! HURRAY! 你听到了吗
[03:13.91]
[03:16.43]	这真切的感觉
[03:18.91]	HURRAY! HURRAY! 我在歌唱呀
[03:21.59]	HURRAY! HURRAY! 就这样纯粹地
[03:24.58]
[03:27.37]	切实地在你身旁
[03:35.10]	在你身旁歌唱
[03:40.92]
[03:44.11]
[03:52.04]	“现在必须要做出改变”
[03:56.76]	无论是谁在产生了这个想法的瞬间
[04:00.44]	就已经在改变了