少年

少年

歌名 少年
歌手 グッドモーニングアメリカ
专辑 空ばかり見ていた
原歌词
[00:00.00] 作词 : 金廣 真悟
[00:00.10] 作曲 : 金廣 真悟
[00:00.20] 少年だったあの頃が
[00:03.51] 情けない僕見て言う
[00:06.96] このままで終わるのって
[00:09.51] 泣き出して
[00:11.25] この檻 壊していく
[00:20.08] 僕ら は 何千・何万回と
[00:31.03] この道の壁に絶望した
[00:34.31] その度何千・何万回と
[00:37.86] 壁越える喜び知ってきた
[00:40.84] 楽しい だろ?
[00:43.84] いつでも楽しも うと思えば
[00:48.17] 僕らは何千・何万回と
[00:51.60] 出会いと別れを繰り返した
[00:54.92] そおの度何千・何万回と
[00:58.47] また出会い別れがやってきた
[01:01.31] もういい だろ?
[01:04.41] 終わりにしちゃいな
[01:07.84] でもそうだ
[01:08.68] 叶わぬ恋山ほど合っても
[01:12.18] 叶わぬ夢少ないから
[01:15.64] 少年だったあの頃が
[01:19.06] 変わらないその瞳で
[01:22.48] 終わらない夢語って
[01:25.02] 舵とって
[01:26.69] 理屈 を越え ていく
[01:36.10] 僕らは何千・何万回と
[01:39.60] 諦めてしまう決断した
[01:42.93] その度何千・何万回と
[01:46.45] 諦め切れぬと笑い出した
[01:49.39] もういいだろう?
[01:52.43] 早いとこ 腹括っちまえば
[01:56.68] 何を自分で選んだとしても
[02:00.14] それもまた宇宙の真実
[02:03.67] 少年だったあの頃が
[02:06.99] 至らない僕見て言う
[02:10.39] まだまだ先に向かって
[02:13.02] 行けるって
[02:14.72] この道 照らしている
[02:24.63] サ ヨ ナラ
[02:32.34] 過去になる
[02:34.47] 今生きるこの世界
[02:37.82] ハローハロー
[02:39.37] 今になる
[02:41.25] まだ見ぬ
[02:42.59] 未知の世界
[02:44.44] 思い出が心に
[02:47.89] ずっとあれば良いのに
[02:51.32] 迷う時心に
[02:54.63] 進む力をくれるから
[02:58.45] 少年だったあの頃が
[03:01.87] 変わらないその瞳で
[03:05.26] 終わらない夢語って
[03:07.84] 舵とって
[03:09.58] 光を目指す
[03:12.19] 怖がっていた時間は
[03:15.61] 無駄な様に思うけど
[03:19.02] 振り向けば道になって
[03:23.16] 花開い ていた
[03:29.26] それもまた宇宙の一つの 真実
歌词翻译
[00:00.20] 曾经年少的那个我
[00:03.51] 望着窝囊的我说
[00:06.96] 难道就要这样结束吗
[00:09.51] 哭泣着
[00:11.25] 冲破这座牢笼
[00:20.08] 我们 已历经成千上万次
[00:31.03] 在这条路的壁垒前绝望
[00:34.31] 而每次成千上万次地
[00:37.86] 尝到跨越壁垒的喜悦
[00:40.84] 很快乐 对吧?
[00:43.84] 只要想着随时享受就好
[00:48.17] 我们已历经成千上万次
[00:51.60] 相遇与别离的轮回
[00:54.92] 每次成千上万次地
[00:58.47] 重逢与分别再度降临
[01:01.31] 够了吧?
[01:04.41] 不如就此结束
[01:07.84] 但正是如此
[01:08.68] 纵有无数未果的恋情
[01:12.18] 难圆的梦想却更显珍贵
[01:15.64] 曾经年少的那个我
[01:19.06] 用不曾改变的眼眸
[01:22.48] 诉说着不终结的梦想
[01:25.02] 掌稳舵
[01:26.69] 超越一切桎梏
[01:36.10] 我们已历经成千上万次
[01:39.60] 作出放弃的决断
[01:42.93] 而每次成千上万次地
[01:46.45] 笑着承认无法彻底放弃
[01:49.39] 该够了吧?
[01:52.43] 不如趁早下定决心
[01:56.68] 无论自己选择什么
[02:00.14] 那亦是宇宙的真理
[02:03.67] 曾经年少的那个我
[02:06.99] 望着不成熟的我说道
[02:10.39] 还能继续朝着前方
[02:13.02] 迈进啊
[02:14.72] 照亮这条道路
[02:24.63] 再 见
[02:32.34] 化作过往
[02:34.47] 此刻存活的这个世界
[02:37.82] 你好 你好
[02:39.37] 直至此刻
[02:41.25] 尚未目睹的
[02:42.59] 未知世界
[02:44.44] 若回忆能永远
[02:47.89] 留存于心该多好
[02:51.32] 迷惘之时 心中
[02:54.63] 自会涌现前进的力量
[02:58.45] 曾经年少的那个我
[03:01.87] 用不曾改变的眼眸
[03:05.26] 诉说着不终结的梦想
[03:07.84] 掌稳舵
[03:09.58] 追寻光芒
[03:12.19] 那些曾经恐惧的时光
[03:15.61] 虽似徒劳
[03:19.02] 回首却已成道路
[03:23.16] 繁花盛放
[03:29.26] 这亦是宇宙唯一的真理