Bonfire Heart

歌名	Bonfire Heart
歌手	James Blunt
专辑	Megahits Sommer 2014

原歌词

[00:04.88]	Your mouth is a revolver firing bullets in the sky
[00:13.00]	Your love is like a soldier, loyal till you die
[00:20.81]	And I’ve been looking at the stars for a long, long time
[00:25.22]	I’ve been putting out fires all my life
[00:29.31]	Everybody wants a flame, but they don’t want to get burnt
[00:34.39]	And today is our turn
[00:37.64]	Days like these lead to
[00:41.68]	Nights like this leads to
[00:45.74]	Love like ours
[00:47.73]	You light the spark in my bonfire heart
[00:53.89]	People like us, we don’t need that much
[01:00.10]	Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
[01:09.90]	This world is getting colder. Strangers passing by
[01:17.95]	No one offers you a shoulder. No one looks you in the eye
[01:25.92]	But I’ve been looking at you for a long, long time
[01:30.29]	Just trying to break through, trying to make you mine
[01:34.30]	Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt
[01:39.45]	Well today is our turn
[01:42.78]	Days like these lead to
[01:46.72]	Nights like this leads to
[01:50.76]	Love like ours
[01:52.83]	You light the spark in my bonfire heart
[01:58.94]	People like us, we don’t need that much
[02:05.03]	Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
[02:16.92]
[02:33.51]	People like us, we don’t need that much
[02:39.61]	Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
[02:49.87]	Days like these lead to
[02:53.88]	Nights like this leads to
[02:57.95]	Love like ours
[02:59.97]	You light the spark in my bonfire heart
[03:06.09]	People like us, we don’t need that much
[03:12.19]	Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
[03:22.41]	Days like these lead to
[03:26.44]	Nights like this leads to
[03:30.45]	Love like ours
[03:32.47]	You light the spark in my bonfire heart
[03:38.75]	People like us, we don’t need that much
[03:44.64]	Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts

歌词翻译

[00:04.88]	你的言语如朝天开火的手枪滔滔不绝
[00:13.00]	你的爱像士兵般忠诚至死不渝
[00:20.81]	很久了总是仰望星空期盼心中那份爱
[00:25.22]	生活一直处在焦虑不安中
[00:29.31]	谁不渴望爱与激情但也怕受伤
[00:34.39]	如今轮到我们了
[00:37.64]	这样的日日夜夜
[00:41.68]	造就了
[00:45.74]	我们来之不易的爱
[00:47.73]	是你点燃了我心中的熊熊爱火
[00:53.89]	平凡如你我要求并不多
[01:00.10]	只盼望对的人出现彼此点燃心中的火焰
[01:09.90]	世态炎凉人情冷漠
[01:17.95]	没有肩膀让你依靠没有人会在意你
[01:25.92]	很久了一直默默关注着你
[01:30.29]	只想冲破一切阻力让你属于我
[01:34.30]	谁不渴望爱与激情但也怕受伤
[01:39.45]	如今轮到我们了
[01:42.78]	这样的日日夜夜
[01:46.72]	造就了
[01:50.76]	我们来之不易的爱
[01:52.83]	是你点燃了我心中的熊熊爱火
[01:58.94]	平凡如你我要求并不多
[02:05.03]	只盼望对的人出现彼此点燃心中的火焰
[02:33.51]	谁不渴望爱与激情但也怕受伤
[02:39.61]	如今轮到我们了
[02:49.87]	这样的日日夜夜
[02:53.88]	造就了
[02:57.95]	我们来之不易的爱
[02:59.97]	是你点燃了我心中的熊熊爱火
[03:06.09]	平凡如你我要求并不多
[03:12.19]	只盼望对的人出现彼此点燃心中的火焰
[03:22.41]	这样的日日夜夜
[03:26.44]	造就了
[03:30.45]	我们来之不易的爱
[03:32.47]	是你点燃了我心中的熊熊爱火
[03:38.75]	平凡如你我要求并不多
[03:44.64]	只盼望对的人出现彼此点燃心中的火焰