HIDE and SEEK

歌名	HIDE and SEEK
歌手	KAT-TUN
专辑	come Here

原歌词

[00:00.00]	作曲 : pinkcastar
[00:01.00]	作词 : miyakei/FOREST YOUNG
[00:28.40]	輪郭(かたち)の無い願い追い掛けて
[00:32.30]	どれくらい走ったんだろう
[00:36.20]	迷い込む度嘆いては孤独を訳なく怖れた
[00:44.20]	声が想いが交差してくのは
[00:48.34]	同じ夢を望んだから
[00:51.70]	I STILL WAIT 全ては
[00:55.80]	そう儚くてまた果て無く
[00:59.60]	SO, HIDE and SEEK 「見つけてよ」
[01:02.53]	また飲み込んだ衝動が
[01:04.48]	全身を駆け巡って叫ぶんだ
[01:07.80]	頼りなく嘲笑うのは
[01:10.60]	手放したいエピローグ
[01:12.80]	匿ってた代償を明日へ背負って
[01:17.04]	雲間に揺れ動く本音隠さないで
[01:24.20]	歪なこの心名前を呼び合うまで
[01:28.70]	また騙し合っては求め続ける HIDE and SEEK
[01:34.80]
[01:41.50]	揺ぎのない想い理想論で
[01:45.60]	名も無いゲームの中で
[01:49.80]	正しさの影だけいつからか
[01:53.40]	姿を失くし彷徨った
[01:57.70]	過去が未来が凍りつく今日に
[02:01.80]	僕は何を望むだろう
[02:04.90]	I STILL SEARCH 全てが
[02:09.20]	そう時計仕掛けに満ちてく
[02:12.94]	SO, HIDE and SEEK 「此処だよ」と
[02:15.70]	声にならない声を
[02:18.00]	静寂に曝けだして歌うんだ
[02:21.00]	限りなく汚れない
[02:23.90]	剥き出しのこの音色
[02:25.90]	深くより深く胸に沁み入る HIDE and SEEK
[02:31.50]	手を伸ばせば擦り抜ける面影
[02:37.80]	振り向くそこに
[02:40.50]	温もり残し淡く揺れて溶ける幻想
[02:48.60]
[02:53.90]	READY OR NOT
[02:58.20]	HERE I COME
[03:01.04]
[03:03.40]	SO, HIDE and SEEK 「見つけてよ」
[03:06.60]	また飲み込んだ衝動が
[03:08.60]	全身を駆け巡って叫ぶんだ
[03:12.00]	頼りなく嘲笑うのは手放したいエピローグ
[03:16.50]	匿ってた代償を明日へ背負って
[03:20.90]	雲間に揺れ動く本音隠さないで
[03:28.10]	歪なこの心名前を呼び合うまで
[03:32.90]	また騙し合っては
[03:35.10]	求め続ける HIDE and SEEK
[03:38.90]

歌词翻译

[00:28.40]	无形的心愿　究竟要追随到
[00:32.30]	何处为止
[00:36.20]	迷了方向　叹息之时　可怖的孤独侵蚀而上
[00:44.20]	声音与念想　交替穿插着
[00:48.34]	正因为始终秉持着相同的梦想
[00:51.70]	我仍在此守候着
[00:55.80]	是啊　无边无际　尽是虚幻
[00:59.60]	那么　来捉迷藏吧　「找到你了」
[01:02.53]	强咽下这份冲动
[01:04.48]	四处奔走着　呐喊着
[01:07.80]	无依无靠的我　嗤笑着
[01:10.60]	那催人作罢的终曲
[01:12.80]	隐匿的代价　就交与今后来承受
[01:17.04]	云隙之中　浮荡着心中所想　「别再藏了」
[01:24.20]	心怀鬼胎的　呼喊着彼此的名字
[01:28.70]	不断欺骗着　不断找寻着　你藏我追
[01:41.50]	所谓不会动摇的信念　只存在于理想论中
[01:45.60]	无名的游戏之中
[01:49.80]	从何时起　再觅不到
[01:53.40]	所谓的「正确」　深陷迷惘
[01:57.70]	过去与未来　凝结为当下
[02:01.80]	而我又希冀着什么呢
[02:04.90]	我仍在找寻着
[02:09.20]	是啊　时钟会将一切填满
[02:12.94]	那么　来捉迷藏吧　「在这儿呢」
[02:15.70]	不得不为这欢歌之声
[02:18.00]	暴露在静谧之中
[02:21.00]	那毫不掩饰的声音
[02:23.90]	纯粹而敞亮
[02:25.90]	深深潜入心间　你藏我追
[02:31.50]	伸出手的话　却只能与心中所念的幻影擦身而过
[02:37.80]	回过头　身边
[02:40.50]	还残存着你淡淡的余温　那背影摇曳着　化作虚无
[02:53.90]	READY OR NOT
[02:58.20]	HERE I COME
[03:03.40]	那么　来捉迷藏吧　「找到你了」
[03:06.60]	强咽下这份冲动
[03:08.60]	四处奔走着　呐喊着
[03:12.00]	无依无靠的我　嗤笑着　那催人作罢的终曲
[03:16.50]	隐匿的代价　就交与今后来承受
[03:20.90]	云隙之中　浮荡着心中所想　「别再藏了」
[03:28.10]	心怀鬼胎的　呼喊着彼此的名字
[03:32.90]	继续欺骗着
[03:35.10]	不断找寻着　你藏我追