Candle

歌名	Candle
歌手	Hey! Say! JUMP
专辑	smart

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:19.30]	夜の空滲む光を肩すくめ見上げている
[00:32.34]	あの日にはもう巻き戻せない
[00:38.72]	悲しみ見ないようにして
[00:45.64]	街中が煌めいてる僕の想いを探して
[00:58.37]	「何してる？」って電話した向こう
[01:04.86]	誰かと笑う君の声
[01:12.74]	「よかったね、じゃ…またね」
[01:20.94]	幸せ願えるよう僕ができることは
[01:29.69]	君と見た夢乗せる
[01:33.58]	星がこの手に落ちなくても
[01:39.80]	二度と逢えなくても
[01:43.05]	あの笑顔がずっとつづくため
[01:47.44]	君に向けた想いの灯を願い込め消すこと
[02:02.88]	悲しみはもういらないよ
[02:09.22]	閉じた瞳の奥には
[02:15.72]	ほら新しい灯をともしていく
[02:22.71]	真っ白な君の姿
[02:29.99]	「綺麗だよ、おめでとう…」
[02:38.22]	幸せ溢れるようそっと見守ってる
[02:46.64]	君が見る夢つめた花束がヒラリと舞って
[02:56.79]	涙浮かべ歩く後ろ姿見つめ
[03:03.10]	いつの日も君が笑って過ごせますよう
[03:11.57]	この灯に願った
[03:16.99]	降り注いでく想いは
[03:20.99]	まるで涙みたいに溶けたキャンドル
[03:30.67]	揺れる灯見つめ願うよ幸せでいるように
[03:38.97]	遠くから心から想っている
[03:45.46]	だから君が辛くなった時は
[03:52.27]	今までの灯じゃないともしび
[03:57.05]	君の元へ届けるから
[04:03.89]	夢を願ってね

歌词翻译

[00:19.30]	头顶的夜空流泻下一丝光芒紧缩着肩膀独自抬头仰望
[00:32.34]	我们在一起的时光已不能重新上演
[00:38.72]	那就别再回顾那天的悲伤
[00:45.64]	记忆中那晚大街上灯火通明一对对恋人将我的思念勾起
[00:58.37]	「在做什么？」拿出手机关心地打去电话
[01:04.86]	却听到你在和他说笑的声音
[01:12.74]	「好吧、那么…再见了」
[01:20.94]	现在我能做的事也只有祝愿你能够得到幸福
[01:29.69]	即使曾经和你一起看的承载着梦想的
[01:33.58]	星星从手中坠落
[01:39.80]	即使从此我们各自天涯
[01:43.05]	但为了你能永远绽放幸福的笑容
[01:47.44]	那就让我将思念深藏在心底熄灭传达思念的烛火
[02:02.88]	现在我心中已无须嗟叹感伤
[02:09.22]	双眼的瞳孔深处有点点光芒
[02:15.72]	一支崭新的蜡烛散发绚烂璀璨的光
[02:22.71]	正如身披纯白嫁衣的你
[02:29.99]	「你真漂亮、祝福你…」
[02:38.22]	你的婚礼上我远远观望默默祈祷着你的幸福
[02:46.64]	满载着你的梦想的花束红玫瑰花一瓣一瓣随风起舞
[02:56.79]	你的眼泪不住地涌出我凝望着你那渐行渐远的背影
[03:03.10]	希望今后你能欢笑着度过
[03:11.57]	对烛火许下这样的愿望
[03:16.99]	绵绵思念在脑海如细雨剪不断
[03:20.99]	如融化后泪水一般的蜡烛
[03:30.67]	对着摇曳的烛光许下愿望祝愿你能够得到幸福
[03:38.97]	就算在远方也一如既往从心底思念着你
[03:45.46]	所以如果当你感到失落痛苦的时候
[03:52.27]	希望有一盏比以往更温暖的烛火
[03:57.05]	能将温暖和光亮传达到你身旁
[04:03.89]	只愿你能得偿所愿