MADE IN “I LOVE YOU”

歌名	MADE IN “I LOVE YOU”
歌手	HOW MERRY MARRY
专辑	僕にできること

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 工藤圭一
[00:01.00]	作词 : 工藤圭一
[00:14.07]	そこいら中にありふれてる
[00:21.00]	合言葉はどれがほんもの
[00:28.06]	二言目には「愛してる」と
[00:34.72]	まるでバーゲンセール
[00:38.16]	それ、違うんじゃあない?
[00:41.25]
[00:41.65]	正しさに罠を嘘つきにはキスを
[00:48.29]	神は与えるそんな時代だけど
[00:51.85]	でもね君をみつけたよ
[00:56.87]
[03:09.68][00:57.09]	重なり合う恋心
[01:01.29][03:13.04]	僕らは何を生み出す
[03:16.62][01:03.88]	世界中が色づく歌も
[01:07.21][03:20.16]	灰色に染まった顔も
[03:23.63][01:10.68]	数多の愛が結ぶ
[01:13.97][03:26.91]	今という名の奇跡を
[03:30.52][01:17.77]	君と歩いてく
[01:21.32][03:34.34]	ひとつだけ云えることは
[03:37.42][01:24.70]	I LOVE YOU
[03:40.25][01:26.92]
[01:38.86]	人の命転がしては
[01:45.59]	踏みにじんのもそれも人で
[01:52.32]	悲しい出来事地球が泣いている
[01:58.97]	さぁ皆孤独を抱きしめるんだ
[02:02.69]	ひとつにはなれないから
[02:07.61]
[02:07.86]	電車の中寄り添って
[02:11.33]	手を繋ぐ老年夫婦
[02:14.72]	なぜだか涙が出てきた
[02:18.34]	もう二十代も半ばだぜ!?
[02:21.49]	幸せは幸せを
[02:25.14]	不幸は不幸の種を
[02:28.35]	それぞれ蒔くのです
[02:31.87]	僕から君へ続くよ ABC
[02:37.44]
[02:38.75]	街の中薫る風は
[02:49.82]	どこかで誰かが吹いた
[02:58.34]	口笛かもしれない
[03:07.30]

歌词翻译

[00:14.07]	周遭到处都充斥着所谓的承诺
[00:21.00]	如同口号一般但哪句是真心
[00:28.06]	常把“我爱你”挂在嘴边
[00:34.72]	廉价地就像大耍卖一样
[00:38.16]	这难道不是一种过错吗
[00:41.65]	将他人的真诚巧妙玩弄却献吻给欺骗自己的人
[00:48.29]	也许是神造就了这种时代
[00:51.85]	但我还是找到了特别的你
[00:57.09]	用重重相叠的恋慕之心
[01:01.29]	我们一定能创造些什么
[01:03.88]	使这世界五彩缤纷的歌也好
[01:07.21]	让我们灰头土脸的挫折也好
[01:10.68]	许许多多的爱所连接在一起
[01:13.97]	创造了名为“现在”的奇迹
[01:17.77]	想作与你漫步至未来的约定
[01:21.32]	却难寻比它更好表白的话语
[01:24.70]	那就是I love you
[01:38.86]	匆匆赶路的我们只顾前行
[01:45.59]	有时不免被踩或踩到他人
[01:52.32]	就连地球也会为悲剧而哭泣
[01:58.97]	我们何不把共同的孤独相拥
[02:02.69]	毕竟孤身一人是撑不下去的
[02:07.86]	看那列车上相互搀扶
[02:11.33]	手牵着手的老年夫妻
[02:14.72]	为何他们眼里时含泪光
[02:18.34]	虽然已经一把年纪依然互相珍惜
[02:21.49]	无论是幸福
[02:25.14]	还是说不幸
[02:28.35]	都因埋下了不同的种子而萌生
[02:31.87]	它们全在我和你之间兜兜转转
[02:38.75]	街上这清香微风
[02:49.82]	说不定是哪个人
[02:58.34]	所轻吟的一小曲
[03:09.68]	用重重相叠的恋慕之心
[03:13.04]	我们一定能创造些什么
[03:16.62]	使这世界五彩缤纷的歌也好
[03:20.16]	让我们灰头土脸的挫折也好
[03:23.63]	许许多多的爱所连接在一起
[03:26.91]	创造了名为“现在”的奇迹
[03:30.52]	想作与你漫步至未来的约定
[03:34.34]	却难寻比它更好表白的话语
[03:37.42]	那就是I love you