リトアの神托

リトアの神托

歌名 リトアの神托
歌手 星猫音楽
专辑 マウカリタ
原歌词
[00:00.000] リトアの神托
[00:01.000] 星猫音楽
[00:02.000] マウカリタ
[00:25.128] 音ひとつしない夜明け
[00:30.997] もうすぐ約束の朝が来る
[00:37.098] 私が生まれた日から
[00:43.088] 13回目の鐘が鳴り響く
[01:01.192] その日は白い服を着て
[01:07.039] 祭壇の上で古礼に遵う
[01:13.150] 時が止まった星少女 (アルフェリカ)
[01:19.025] 禊ぎ祓い 詠われる祝詞
[01:37.129] 祝福された少女
[01:43.117] 国長の娘に定められた掟
[01:49.201] 御輿に担がれ遠い地へ
[01:55.019] 神殿の巫女となり 祈り続ける
[02:25.202] いつもいつもひとりで
[02:31.193] 星をみて 風をきく
[02:37.141] あるひ小さな窓に
[02:43.225] 一匹の猫がきた
[02:48.255] 「神様の使い猫」と誰もが謳い
[03:00.095] ただ自由に生きる 猫 (それ) はかたりだす
[03:13.198] いつもあなたの傍で
[03:19.084] 星と共にあることを
[03:25.273] どうぞ お許し下さい
[03:31.294] 小さな星巫女 (アルフェメート)
[03:36.071] それから月のない夜も 祈りの日も
[03:48.086] 長く続く廻廊も ひとりじゃない
[04:02.609] end...
歌词翻译
[00:00.000] 莉托娅的神谕
[00:01.000]
[00:02.000]
[00:25.128] 破晓悄无声息
[00:30.997] 约定的早晨即将到来
[00:37.098] 自我诞生之日起
[00:43.088] 第十三次钟声鸣响
[01:01.192] 那天身着白衣
[01:07.039] 在祭坛之上沿循古礼
[01:13.150] 停止时间的星少女(阿露菲莉卡)
[01:19.025] 为祓除污垢 吟咏祝辞
[01:37.129] 被祝福的少女
[01:43.117] 定为国长的女儿的传统
[01:49.201] 被神车搭送到远方
[01:55.019] 作为神殿的巫女 延续祈祷
[02:25.202] 一直一直都是孤身一人
[02:31.193] 看星星 听风声
[02:37.141] (直到)某一天从小小的窗台
[02:43.225] 一只猫咪来到了
[02:48.255] 无论是谁都称赞为“神使之猫”
[03:00.095] “只是在自由地活着” 猫儿(它)如是说
[03:13.198] “一直都呆在你身边”
[03:19.084] “与星星一同”
[03:25.273] “怎么样,还愿您应允”
[03:31.294] “小小的星巫女(阿露菲梅多)哟”
[03:36.071] 自此之后 无论是(在)无月的夜晚 还是(在)祈祷的白昼
[03:48.086] 亦或是(在)延绵不绝的回廊 都不再独身一人了
[04:02.609]