堕ちた声

歌名	堕ちた声
歌手	そろぶた-R
专辑	黄昏エレジ

原歌词

[00:00.000]	作词 : ランコ
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:18.700]	夜が降りて来た森の中
[00:23.020]	今日も貴方を一人待つ私
[00:28.690]	何処まで行っても終わりが見えない
[00:33.000]	迷路迷い込んだ
[00:38.349]
[00:38.350]	息吐くように歌を歌って
[00:43.240]	どんなときも元気になれた
[00:48.180]	どうして今は声も出ないの
[00:53.210]	もう歌すら歌えないなんて！
[00:58.509]
[00:58.510]	触れたいのに壊れるから
[01:02.870]	声貴方に届いて欲しいのに
[01:08.450]	愛して欲しいなんてことは
[01:12.810]	言わないから好きで居させて下さい
[01:17.424]
[01:17.425]	切なる思いを空に
[01:22.530]
[01:25.820]	儚い小さな灯火に
[01:30.180]	縋る盲目の瞳閉じても
[01:35.800]	貴方の笑顔が焼き付いて
[01:40.120]	想い募るばかり
[01:45.459]
[01:45.460]	優しい気持ち心が痛い
[01:50.320]	今の私価値はなし
[01:55.340]	いっそ貴方を食べてしまえたら
[02:00.320]	こんなに悩まなくていいの？
[02:05.709]
[02:05.710]	触れたいのに壊れるから
[02:10.020]	声貴方に届いて欲しいのに
[02:15.580]	愛して欲しいなんてことは
[02:19.890]	言わないから好きで居させて下さい
[02:24.539]
[02:24.540]	切なる思いを空に
[02:30.210]
[02:47.630]	どうしようもないこんな気持ちを
[02:52.530]	飼い殺しているだけで
[02:57.510]	私の中が腐っていくわ
[03:02.470]	もう歌なんて二度と歌えない！
[03:07.809]
[03:07.810]	触れたいのに壊れるから
[03:12.110]	声貴方に届いて欲しいのに
[03:17.740]	愛して欲しいなんてことは
[03:21.980]	言わないから好きで居させて下さい
[03:26.759]
[03:26.760]	貴方の笑顔を胸に
[03:31.750]	私の声は届かない
[03:37.240]

歌词翻译

[00:18.700]	夜幕降临的森林里
[00:23.020]	今日依然独自等待着你
[00:28.690]	无论走到何处都看不见尽头
[00:33.000]	迷失陷入迷途
[00:38.349]
[00:38.350]	如同呼吸般轻声歌唱
[00:43.240]	无论何时都能重获力量
[00:48.180]	为何如今却发不出声响
[00:53.210]	竟连歌唱都成为奢望！
[00:58.509]
[00:58.510]	想要触碰却害怕破碎
[01:02.870]	声音多想能传达给你啊
[01:08.450]	并不奢求你能爱上我
[01:12.810]	请允许我继续这样喜欢你
[01:17.424]
[01:17.425]	将殷切思念寄予天空
[01:22.530]
[01:25.820]	虚幻渺小的灯火旁
[01:30.180]	紧闭盲目双眼仍紧抓着
[01:35.800]	你的笑容在眼底灼烧
[01:40.120]	思念愈发强烈
[01:45.459]
[01:45.460]	温柔心意让心脏刺痛
[01:50.320]	现在的我毫无价值
[01:55.340]	若能干脆将你吞噬的话
[02:00.320]	是否就不用如此痛苦？
[02:05.709]
[02:05.710]	想要触碰却害怕破碎
[02:10.020]	声音多想能传达给你啊
[02:15.580]	并不奢求你能爱上我
[02:19.890]	请允许我继续这样喜欢你
[02:24.539]
[02:24.540]	将殷切思念寄予天空
[02:30.210]
[02:47.630]	无处安放的这般心情
[02:52.530]	只能任其窒息消亡
[02:57.510]	我的内在正逐渐腐朽
[03:02.470]	再也无法唱出任何歌声！
[03:07.809]
[03:07.810]	想要触碰却害怕破碎
[03:12.110]	声音多想能传达给你啊
[03:17.740]	并不奢求你能爱上我
[03:21.980]	请允许我继续这样喜欢你
[03:26.759]
[03:26.760]	将你的笑容铭刻心底
[03:31.750]	我的声音终究无法传达
[03:37.240]