银夜のクオリア
| 歌名 | 银夜のクオリア |
| 歌手 | 星猫音楽 |
| 专辑 | 幻祭音楽 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 神戸ようすけ |
| [00:01.00] | 作曲 : 神戸ようすけ |
| [00:21.56] | 赤い月 照らす 夜の街角は |
| [00:31.50] | 賑やかに奏でる音色に満たされて |
| [00:43.60] | みんな笑顔で手を叩く |
| [00:51.93] | 遠くなり 近くなる 星たちも |
| [00:56.26] | キラキラと瞬いて歌うから |
| [01:00.50] | 鈴を鳴り響かせて踊る風 |
| [01:04.47] | 子供たち 空見上げ 手を伸ばす |
| [01:08.34] | 街並みに浮かぶ 暖かな光の群 |
| [01:16.10] | 水面に映って ゆらゆらと輝いている |
| [01:24.24] | くるくると廻る 愉快な調べ |
| [01:28.32] | 終わらない 眠らぬ街のロンド |
| [01:32.37] | 月明かり 星明り 消えるまで |
| [01:36.29] | ゆっくりと優しい時は過ぎて行く |
| [01:57.18] | きらり 星風が吹く夜に |
| [02:05.50] | 出逢うことがある |
| [02:11.90] | 少し不思議な物語に |
| [02:19.29] | さわぐ心 耳すませて |
| [02:28.00] | 路地裏で見つけた 小さな店 |
| [02:32.40] | 窓の中 色鮮やかに並ぶ |
| [02:36.34] | シリウスと レグルスと アルデバラン |
| [02:40.49] | アルクトゥルス アルファルド |
| [02:42.26] | アルフェラト… |
| [02:44.25] | 星のランプを下げて歩く銀色の道は |
| [02:52.50] | 夜空の橋の上を渡って行くみたい |
| [03:00.21] | 遠くなる鈴の音が さざ波の子守唄 |
| [03:04.50] | まどろみの揺り籠で おやすみ |
| [03:08.36] | 茜色屋根の上 旅立ちの朝が来る |
| [03:12.58] | 夜明け前 鳥たちが目を覚ますよ |
歌词翻译
| [00:21.56] | 红月照在夜色中的巷口 |
| [00:31.50] | 热闹的音乐声 溢满街头 |
| [00:43.60] | 大家笑容满面 欢欣拍手 |
| [00:51.93] | 天上星光点点 亦远亦近 |
| [00:56.26] | 随歌声一齐 闪着节律 |
| [01:00.50] | 风吹挂铃响出 阵阵乐音 |
| [01:04.47] | 孩子们望着天 伸出双手 |
| [01:08.34] | 暖暖焰色 在街巷中穿行 |
| [01:16.10] | 水中倒影 形成波光粼粼 |
| [01:24.24] | 欢快的旋律 悠扬婉转 |
| [01:28.32] | 这属于不眠之城的无止轮舞 |
| [01:32.37] | 要跳到日出星隐才停歇 |
| [01:36.29] | 去享受这段忘世的欢乐时光 |
| [01:57.18] | 在闪耀星风点亮的黑夜 |
| [02:05.50] | 常有着各种巧合偶遇 |
| [02:11.90] | 按下激动的心 洗耳恭听 |
| [02:19.29] | 那些不可思议的故事 |
| [02:28.00] | 在小巷中发现的神秘小店 |
| [02:32.40] | 窗户后 映出各色排列整齐 |
| [02:36.34] | Sirius（天狼星） Regulus（狮子座α星） Aldebaran（金牛座α星） |
| [02:40.49] | Arcturus（大角星） Alphard（长蛇座α星） |
| [02:42.26] | Alpheratz （仙女座α星） |
| [02:44.25] | 星光作灯走过闪亮的小路 |
| [02:52.50] | 有如在夜空中架桥跨行 |
| [03:00.21] | 远处风铃声来 便是悠悠摇篮曲 |
| [03:04.50] | 就趁眼前朦胧 伴着睡去 |
| [03:08.36] | 当晨色爬上房顶 旅人又该动身 |
| [03:12.58] | 鸟儿早在天亮前醒来 送异客离去 |