爱憎轮舞曲

爱憎轮舞曲

歌名 爱憎轮舞曲
歌手 そろぶた-R
专辑 オリエンタル梦纪行
原歌词
[00:00.000] 作词 : ランコ
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:20.450] 夢と現の狭間 丸い縁に腰掛け
[00:25.190] 月と星を見上げて 世界を想う
[00:30.000] 形而上の彼らに求めるものは希望
[00:34.800] 揺れ続ける存在 夢で逢いましょう
[00:39.420]
[00:39.670] 遠く同じ空の下 二つの魂
[00:49.150] 踊るてのひらの上で あらがいもがいて叫ぶ ああ
[00:58.390]
[00:58.580] 愛してる 守りたい気持ち、壊したい気持ち 紙一重
[01:08.310] 大切な世界と戯れ笑っていたいだけ
[01:17.360]
[01:30.030] 花も土も涙も 歌も夜も朝日も
[01:34.770] 少し縁をなぞれば壊れてしまう
[01:39.570] 形而の下で惑い強い瞳で見つめ
[01:44.440] 傍に居たいと願う 儚い末路
[01:49.180]
[01:49.370] 言葉 研ぎ澄まされてく 不可解な自分
[01:58.730] 衝動に委ねた明日は愉快で居られるかしら ああ
[02:07.970]
[02:08.150] 愛してる こちらにおいでと手招く輪廻と懐旧を
[02:18.220] 断ち切って振り返らない 螺旋は続いて行く
[02:27.260]
[02:42.240] さよならの縁取るカタチは偽りみたいに美しい
[02:51.790] 愛してる 守りたい気持ち、壊したい気持ち 紙一重
[03:01.330] 大切な世界と戯れ笑っていたいだけ
歌词翻译
[00:20.450] 梦与现实狭缝间 静坐圆形边缘
[00:25.190] 仰望明月与繁星 思念这世界
[00:30.000] 向形而上者所求 唯有希望而已
[00:34.800] 摇摆不定的存在 梦中再相逢
[00:39.420]
[00:39.670] 遥远同一片天空 两个孤独灵魂
[00:49.150] 在起舞的掌心挣扎呐喊 啊啊
[00:58.390]
[00:58.580] 我爱你 守护与破坏的冲动 仅一线之隔
[01:08.310] 只想与珍视世界嬉戏欢笑
[01:17.360]
[01:30.030] 花朵泥土与泪滴 歌声昼夜和晨曦
[01:34.770] 轻触命运轮廓便支离破碎
[01:39.570] 形而下困惑迷惘 以坚定目光凝视
[01:44.440] 渴望陪伴在身旁 虚幻的终末
[01:49.180]
[01:49.370] 言语 逐渐变得锋利 难解的自己
[01:58.730] 放任冲动的明天能否快乐 啊啊
[02:07.970]
[02:08.150] 我爱你 招手的轮回与乡愁
[02:18.220] 斩断羁绊不再回首 螺旋永续延伸
[02:27.260]
[02:42.240] 离别勾勒的轮廓 如谎言般美丽
[02:51.790] 我爱你 守护与破坏的冲动 仅一线之隔
[03:01.330] 只想与珍视世界嬉戏欢笑