Tea & Theatre - Live In London / 2013

Tea & Theatre - Live In London / 2013

歌名	Tea & Theatre - Live In London / 2013
歌手	The Who
专辑	Quadrophenia Live In London

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Pete Townshend
[00:01.00]	作词 : Townshend
[00:15.20]	Will you have some tea
[00:22.24]	At the theatre with me?
[00:30.38]	We did it all
[00:34.68]	Didn't we?
[00:36.81]	Jumped every wall
[00:41.55]	Instinctively
[00:44.76]	Unraveled codes
[00:49.19]	Ingeniously
[00:51.82]	Wired all the roads
[00:55.79]	So seamlessly
[00:59.04]	We made it work
[01:06.15]	But one of us failed
[01:12.30]	That makes it so sad
[01:19.91]	A great dream derailed
[01:28.19]	One of us gone
[01:35.48]	One of us mad
[01:40.09]	One of us me
[01:42.78]	All of us sad
[01:49.96]	All of us sad
[01:53.42]	Lean on my shoulder now
[01:57.16]	This story is done
[02:01.21]	It's getting colder now
[02:04.48]	A thousand songs
[02:07.70]	Still smoulder now
[02:11.54]	We play them as one
[02:16.09]	We're older now
[02:18.86]	All of us sad
[02:26.06]	All of us free
[02:32.13]	Before we walk from this stage
[02:38.12]	Two of usWill you have some tea?
[02:49.68]	Will you have some tea
[02:56.77]	At the theatre with me?

歌词翻译

[00:00.00]
[00:01.00]
[00:15.20]	你是否愿意和我共饮热茶
[00:22.24]	欣赏戏剧？
[00:30.38]	我们成为了传奇
[00:34.68]	不是吗？
[00:36.81]	本能地
[00:41.55]	跳过每一面障碍
[00:44.76]	巧妙地
[00:49.19]	解开未知的密码
[00:51.82]	连接我们四个的道路
[00:55.79]	是如此的天衣无缝
[00:59.04]	我们大红大紫
[01:06.15]	直到一人逝去
[01:12.30]	这让我无比痛心
[01:19.91]	一个伟大的梦想也在那一刻破灭
[01:28.19]	我们中的一人离去
[01:35.48]	我们中的一人迷失
[01:40.09]	我们之中还有我依然在
[01:42.78]	所有人变得沮丧
[01:49.96]	所有人感到悲伤
[01:53.42]	现在靠紧我的肩膀
[01:57.16]	戏剧已然落幕
[02:01.21]	天气变得刺骨，热茶也逐渐冰冷
[02:04.48]	但是我们创作的歌
[02:07.70]	现在仍然在温暖着我
[02:11.54]	我们始终如一的玩闹
[02:16.09]	现在我们已然老去
[02:18.86]	我们都感到难过
[02:26.06]	但又无比自由
[02:32.13]	在我们离开这个舞台之前
[02:38.12]	只剩你我，能否共饮凉茶一杯？
[02:49.68]	能否共饮凉茶一杯？
[02:56.77]	陪我等到戏剧落幕的那一刻？