幻想のサテライト

幻想のサテライト

歌名 幻想のサテライト
歌手 豚乙女
专辑 豚BEST アブラカラメコンピマシマシ
原歌词
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00] 作词 : ランコの姉
[00:00.00] 幻想のサテライト(想的卫星)-豚乙女
[00:41.470] 夜の帳に浮かぶ星が
[00:43.599] 嘘の時間をしめした
[00:45.667] 時の振り子に欺かれて
[00:47.778] 今の足場も見えない
[00:49.789] なんやかんやで消えた夢が
[00:51.745] 雲の影から顔出す
[00:53.810] なんだかんだと騙されちゃう
[00:56.37] 幻想の月
[01:00.328] 空に惑わされて
[01:04.523] 「完全だ」って言われても
[01:06.933] 何べんだって疑う
[01:08.979] 先入観は捨てていくの
[01:12.999] 人間最高宇宙まで
[01:14.980] 飛んでったって同じで
[01:17.75] 百年たって
[01:17.986] はいそれでサヨナラ
[01:21.443] あの星を目指した
[01:24.774] 方舟に裏切られて
[01:29.167] 夜の帳に浮かぶ星が
[01:31.317] 嘘の時間をしめした
[01:33.506] 君の魔力に欺かれて
[01:35.641] 今の心も見えない
[01:37.691] そんなこんなで消えた過去も
[01:39.940] 月の海から顔出す
[01:41.738] なんだかんだで信じてるの
[01:44.78] 天空の夢
[01:48.450] 空にとりつかれて
[01:52.440] 「限界だ」って言われても
[01:54.550] 撤退なんて思わない
[01:56.592] 厭世観は捨てていくの
[02:00.972] 月面実相火星まで
[02:02.681] 行っちゃったって同じで
[02:04.896] 千年たってはい
[02:06.451] それで?「近日公開」
[02:09.299] あの星を目指した
[02:12.889] 方舟に裏切られた
[02:17.538] 夜の帳に浮かぶ星が
[02:19.479] 嘘の時間をしめした
[02:21.455] 時の振り子に欺かれて
[02:23.571] 今の足場も見えない
[02:25.730] なんやかんやで消えた夢が
[02:27.942] 雲の影から顔出す
[02:29.732] なんだかんだと騙されちゃう
[02:32.49] 幻想の月
[02:50.904] 固くつながれて水に流されて
[02:55.41] 気力も失せた
[02:59.429] 夜の水面に映る月が化けの
[03:01.568] 仮面を剥がした
[03:03.133] 時の切れ目が口を開けて
[03:05.325] 若い二人を笑うよ
[03:07.410] あちらこちらで
[03:08.714] 見えた影が君の後ろをつけてく
[03:11.467] そちらこちらで
[03:12.752] 揺れはじめる喧騒の闇
[03:15.813] 夜の帳に浮かぶ星が
[03:17.801] 嘘の時間をしめした
[03:19.711] 君の魔力に欺かれて
[03:21.786] 今の心も見えない
[03:24.53] そんなこんなで消えた過去も
[03:26.574] 月の海から顔出す
[03:28.194] なんだかんだで信じてるの
[03:30.432] 天空の夢
歌词翻译
[00:00.00] 幻想的卫星-豚乙女
[00:41.470] 夜幕中浮现的星辰
[00:43.599] 昭示着虚假的时间
[00:45.667] 被时光的钟摆所欺骗
[00:47.778] 连立足之处都看不见
[00:49.789] 七零八落消逝的梦想
[00:51.745] 从云影间探出脸庞
[00:53.810] 终究还是被轻易蒙骗
[00:56.37] 幻想之月
[01:00.328] 被天空迷惑心智
[01:04.523] 即便被告知"完美无缺"
[01:06.933] 仍要反复质疑千万遍
[01:08.979] 将先入为主尽数抛弃
[01:12.999] 人类最棒 纵使飞向宇宙
[01:14.980] 结果也依然不会改变
[01:17.75] 百年之后
[01:17.986] 就这样挥手告别
[01:21.443] 曾以那颗星为目标
[01:24.774] 却被方舟背叛抛弃
[01:29.167] 夜幕中浮现的星辰
[01:31.317] 昭示着虚假的时间
[01:33.506] 被你的魔力蛊惑欺骗
[01:35.641] 连内心都迷失不见
[01:37.691] 零零碎碎消逝的过往
[01:39.940] 从月之海中浮现容颜
[01:41.738] 无论如何都选择相信
[01:44.78] 天空之梦
[01:48.450] 被天空附身缠扰
[01:52.440] 即便被告知"已达极限"
[01:54.550] 也绝不考虑撤退放弃
[01:56.592] 将厌世观念全部丢弃
[02:00.972] 月球实相 纵使抵达火星
[02:02.681] 结局也依然如出一辙
[02:04.896] 千年之后
[02:06.451] 然后呢?"即将上映"
[02:09.299] 曾以那颗星为目标
[02:12.889] 却被方舟背叛抛弃
[02:17.538] 夜幕中浮现的星辰
[02:19.479] 昭示着虚假的时间
[02:21.455] 被时光的钟摆所欺骗
[02:23.571] 连立足之处都看不见
[02:25.730] 七零八落消逝的梦想
[02:27.942] 从云影间探出脸庞
[02:29.732] 终究还是被轻易蒙骗
[02:32.49] 幻想之月
[02:50.904] 紧紧相系却被流水冲散
[02:55.41] 连气力都已消散
[02:59.429] 夜之水面倒映的月亮
[03:01.568] 撕下了虚伪的面具
[03:03.133] 时光裂缝张开大口
[03:05.325] 嘲笑着年轻的两人
[03:07.410] 四处角落
[03:08.714] 浮现的影子尾随在你身后
[03:11.467] 各处场所
[03:12.752] 开始骚动的喧嚣黑暗
[03:15.813] 夜幕中浮现的星辰
[03:17.801] 昭示着虚假的时间
[03:19.711] 被你的魔力蛊惑欺骗
[03:21.786] 连内心都迷失不见
[03:24.53] 零零碎碎消逝的过往
[03:26.574] 从月之海中浮现容颜
[03:28.194] 无论如何都选择相信
[03:30.432] 天空之梦