くれなゐ

歌名	くれなゐ
歌手	天野月
专辑	カタログZ

原歌词

[00:02.243]	くれなゐ-天野月子
[00:06.294]	>>
[00:28.247]	それぞれの正しさを　振りかざすように
[00:34.297]	人は群れをなす
[00:39.48]	はみ出すもの刈り取る
[00:42.398]	楔（くさび）を携（たずさ）え　私を割（わ）られる
[00:49.349]	狂い始めてた　温もりの香り
[00:54.799]	揺さぶられた　私を笑い
[01:00.251]	君を切って行く　暗夜の隙间に
[01:05.501]	私の身代わりに
[01:10.401]	红く红く永远に　刻みついた
[01:16.802]	君と私も　一つとばれた
[01:20.302]	残骸今も　同じ永远を泳ぎながら
[01:27.702]	私を待つの　千切れた翼で
[01:32.803]	大空を舞って
[01:47.153]	どれだけ目が　覚めたら
[01:50.705]	朝日の麓（ふもと）へ　君を连れ出せる
[01:58.155]	どれだけ　罚をぬぐう
[02:01.605]	爱を奏でたら　私は逃げれる
[02:08.606]	追いつきたかった　捕まえたかった
[02:13.806]	君と二人　歩きたかった
[02:19.256]	君は逃げていく　闭ざした扉を
[02:24.608]	几つもすり抜けて
[02:29.458]	熏（くすぶ）るほど　とまりゆく
[02:34.109]	红い罪を　优しいキスを
[02:37.809]	私は抱いて　生きたい今も
[02:41.360]	同じ永远を　歩いている
[02:46.861]	君の翼に　私の両手を
[02:51.911]	繋ぎ合わせて
[03:16.701]	私は生きてく　翼を捥（も）がれた
[03:21.901]	飞べない　蝶のまま
[03:26.752]	红く红く永远に　刻みついた
[03:33.152]	君と私も　一つとばれた
[03:36.552]	残骸　熏（くすぶ）るほど傍に行く
[03:42.302]	红い罪を　优しいキスを
[03:45.852]	私は抱いて　行きたい今も
[03:49.493]	同じ永远を　泳ぎながら
[03:54.994]	私を待つの　千切れた翼で
[04:00.44]	大空を舞って

歌词翻译

[00:02.243]
[00:06.294]	翻译by kupokupokupo
[00:28.247]	如同声张各自的正义
[00:34.297]	人们簇拥成群
[00:39.48]	剔除多余之物般
[00:42.398]	手持刀剪将我捕获
[00:49.349]	曾经温暖的香味变得疯狂
[00:54.799]	嘲笑着惊恐动摇不已的我
[01:00.251]	你消逝而去消失在黑暗的缝隙中
[01:05.501]	代替着我
[01:10.401]	刻印下赤红的赤红的永恒
[01:16.802]	你和我合而一体的
[01:20.302]	残骸如今也同样游荡在名为永远的时空等着我
[01:27.702]	挥动着残碎不堪的羽翼
[01:32.803]	在广阔的天空飞舞
[01:47.153]	要经过多少次觉醒
[01:50.705]	才能带你走出到日出的山顶
[01:58.155]	要拭去多少罪罚
[02:01.605]	演奏多少爱我才能够回来
[02:08.606]	想要追上你想要抓紧你
[02:13.806]	想要和你并肩前行
[02:19.256]	你却逃避着穿越了那
[02:24.608]	无数紧闭深锁的门扉
[02:29.458]	有如熏染般蔓延而下的
[02:34.109]	赤红色罪孽也好温柔的伤痕也好
[02:37.809]	我都想前去拥抱如今你也
[02:41.360]	同样游荡在名为永远的地方
[02:46.861]	请将你的翅膀与我的双手
[02:51.911]	紧系在一起
[03:16.701]	我将活下去如同被捏碎羽翼
[03:21.901]	不能飞翔的蝴蝶般
[03:26.752]	刻印下赤红的赤红的永恒
[03:33.152]	你和我合而一体的
[03:36.552]	残骸有如熏染般蔓延而下的
[03:42.302]	赤红色罪孽也好温柔的伤痕也好
[03:45.852]	我都想前去拥抱如今你也
[03:49.493]	游荡在名为永远的时空等着我
[03:54.994]	挥动着残碎不堪的羽翼
[04:00.44]	在广阔的天空飞舞