EDMA

歌名	EDMA
歌手	浜崎あゆみ
专辑	EDMA

原歌词

[00:00.551]	EDMA -滨崎步
[00:02.831]	詞：ayumi hamasaki・VERBAL
[00:04.570]	曲：Ameerah A.Roelants・Yohanne Simon・John Mamann・Rush Aziz・AJ Junior・Fedde Le Grand・Robin Morssink・Tetsuya Komuro・Armin van Buuren・Benno de Goeij・Rodney Jerkins・Andy Kautz・Ardita Satka・m-flo・UNICO・JEB （AMBUSH）・DAISHI DANCE・TOMOHARU MORIYA
[00:13.101]	Girls just wanna have fun have fun
[00:18.671]	That's all we need
[00:20.611]	Girls just wanna have fun have fun
[00:26.181]	Dance forever
[00:31.898]	Me and you?That is of course me
[00:35.647]	You and her?Could be that is you
[00:39.397]	マジになりすぎたらつまんないわ
[00:43.167]	Me and her?Must be joking
[00:47.57]	難しい事はちょっと
[00:48.977]	どっかに置いといて
[00:50.886]	でも本当はどこにも
[00:52.745]	置けないのも知ってる
[00:54.425]	「ねぇちょっと聞いて」とか
[00:56.475]	一瞬忘れてcrazy
[00:58.405]	泣くとかが1番悲惨よ？！
[01:01.425]	Yes,Girls just wanna have fun have fun
[01:07.445]	That's all we need
[01:09.405]	Girls just wanna have fun have fun
[01:14.935]	Dance forever
[01:16.345]	Forever forever forever forever forever...
[01:22.485]	Dance forever
[01:23.935]	Yeah,Girls just wanna have fun have fun
[01:29.885]	That's all we need
[01:31.855]	Girls just wanna have fun have fun
[01:37.325]	Dance forever
[01:39.574]	朝がくる頃にはリアルを
[01:44.283]	受け止めなきゃね
[01:46.892]	Girls just wanna have fun have fun
[01:52.261]	That's all we need NOW
[01:58.320]	Jump out or stay
[01:59.670]	君のチョイス
[02:02.69]	What do u wanna do （oh oh oh oh oh）
[02:05.719]	Follow my feelings
[02:07.99]	僕のチョイス
[02:09.409]	That is all I need （ea ea ea ea ea）
[02:13.329]	百億回以上は聞いたわ
[02:17.48]	もっと叩いてから渡れって
[02:21.97]	叩くヒマとかあるなら
[02:24.677]	渡っちゃうわ
[02:27.637]	Lelio lelio leli lelio dj
[02:31.567]	Yeah tha------t's you
[02:34.997]	Lelio lelio leli lelio dj
[02:38.997]	考えるのやめたら？
[02:42.386]	Lelio lelio leli lelio dj
[02:46.326]	Yeah tha------t's you
[02:49.806]	Lelio lelio leli lelio dj
[02:53.625]	委ねてみて何もかも
[02:59.54]	Feel the love...
[03:06.274]	You and me...
[03:13.544]	Night 'n'day...
[03:28.136]	Feel the love,feel the love
[03:31.316]	We can dance all night
[03:35.316]	Feel the love,feel the love
[03:38.516]	We can dance all night
[04:04.00]	次の曲がり角まがったら私
[04:11.250]	大きく笑うんだって決めたんだ
[04:18.529]	胸を痛める事とかくじけそうに
[04:25.869]	なる事もあるけど
[04:33.437]	高鳴る鼓動に従ってみて
[04:40.826]	どうして今が1番大事じゃ
[04:47.846]	いけない？
[04:55.356]	Feel the love,feel the love
[04:58.546]	We can dance all night
[05:02.596]	Feel the love,feel the love
[05:05.836]	We can dance all night
[05:10.16]	You and me,you and me
[05:13.86]	We can feel the love tonight
[05:17.146]	You and me,you and me
[05:20.375]	We can feel the love tonight
[05:31.705]	Feel the love
[06:16.260]	ねぇ一体
[06:19.620]	何がそんなに
[06:23.470]	深い傷を残したの
[06:30.319]	ねぇ一体
[06:33.869]	何でそんなに
[06:37.739]	絶望見たような顔で
[06:44.559]	ああもし君が笑って
[06:51.949]	くれるのなら全てあげる
[06:59.588]	もしも
[07:02.608]	君が望むなら
[07:06.198]	悪魔にもなれるさ
[07:13.748]	もしも
[07:16.758]	君が望むなら
[07:20.388]	天使などいらない
[07:45.335]	君に君に…
[07:59.545]	君に君に君に君に…
[08:42.146]	君に君に…
[09:08.467]	僕はまた彷徨い
[09:11.747]	佇んでいる
[09:16.387]	同じ質問を
[09:19.697]	繰り返している
[09:23.705]	想いよ時間や距離を超えて
[09:31.973]	どうかあの子に届けてよ
[09:38.742]	I wanna be an angel for you
[09:46.742]	I wanna be an angel for you
[09:54.681]	I wanna be an angel for you
[10:02.791]	I wanna be an angel for you
[10:12.401]	僕はねぇ一体
[10:15.641]	何を求めて
[10:20.441]	こんな所まで
[10:23.560]	歩いて来たの
[10:42.904]	君はどこにいて
[10:50.402]	誰と笑ってる？
[10:57.862]	君はそこにいて
[11:05.451]	何を想ってる？
[11:12.920]	君にまたねって
[11:15.839]	手を振ったよ
[11:20.359]	またなんてないって
[11:23.259]	知ってても
[11:27.979]	君にまたねって
[11:30.789]	手を振ったよ
[11:35.399]	ほんの少しだけ
[11:38.729]	Eh Eh Eh
[11:41.379]	笑顔で
[11:57.428]	Yo
[11:58.197]	No it don't matter now
[12:00.87]	No it don't matter now!
[12:01.896]	もう一度会っても
[12:03.385]	全て過去の話Now
[12:05.624]	特に誰にってワケなく、呟く
[12:08.294]	Feelings now
[12:09.314]	「これでよかった」ah
[12:11.174]	「これでよかった」ah
[12:13.133]	なんて言葉吐き出す度
[12:14.902]	魂抜けてくah
[12:16.930]	言うのは簡単、
[12:18.750]	言うだけなら簡単
[12:20.689]	現実が迫ってきた
[12:22.68]	瞬間から落ちてく段々
[12:24.417]	結局、忘れられない二人乗る
[12:26.857]	Merry Go Round
[12:28.46]	惹かれて行くのはあんなに
[12:34.485]	あっと言う間の
[12:38.185]	出来事だったね
[12:42.74]	魔法にかけられて
[12:47.493]	しまったみたい
[12:49.543]	「解けない呪文を
[12:54.993]	教えてください」
[13:02.622]	I will never forget
[13:04.202]	The best time of my life
[13:06.721]	Memories filled
[13:07.971]	With laughing and smiling...
[13:11.710]	And you
[13:13.190]	The time when I was your woman
[13:16.799]	選んだ頃は信じてた
[13:20.749]	自分なのにね
[13:24.339]	選ばなかった方ばかりを
[13:28.127]	考えている
[13:31.957]	君によく似た横顔今日見たよ
[13:39.327]	息をするのを一瞬忘れた
[13:46.806]	失ってから気付くなんて
[13:51.645]	使い古された言葉の意味
[13:56.415]	今更知るだなんて
[14:00.604]	What is forever love?
[14:02.254]	もしあの日
[14:04.294]	What is forever love?
[14:05.874]	君の手を
[14:08.163]	離さずにいたなら
[14:11.932]	今頃笑えていたかな
[14:15.461]	What is forever love?
[14:17.171]	もしあの日
[14:19.261]	What is forever love?
[14:20.851]	私から
[14:23.151]	素直になれてたら
[14:26.991]	未来は違ってたのかな
[14:38.41]	What is forever love?
[14:39.691]	いつの日か
[14:41.791]	What is forever love?
[14:43.421]	僕たちは
[14:45.710]	これが最後だと思える
[14:49.580]	愛に出会えるのかな
[14:53.170]	What is forever love?
[14:54.690]	いつの日か
[14:56.800]	What is forever love?
[14:58.400]	お互いに
[15:00.560]	幸せ見つけたよって
[15:04.410]	報告出来るといいな
[15:09.370]	選んだ頃は信じてた
[15:13.160]	自分なのにね
[15:16.830]	選ばなかった方ばかりを
[15:20.669]	考えている

歌词翻译

[00:00.551]
[00:02.831]
[00:04.570]
[00:13.101]	XOXO：女孩们只想得到乐趣
[00:18.671]	那就是我们需要的
[00:20.611]	女孩们只想得到乐趣
[00:26.181]	永远跳舞
[00:31.898]	我和你？当然是我
[00:35.647]	你和她？当然是你
[00:39.397]	太认真就没意思了
[00:43.167]	我和她？你一定是在开玩笑
[00:47.57]	困难的事
[00:48.977]	先搁一边
[00:50.886]	但我知道
[00:52.745]	其实根本没地方可放
[00:54.425]	听我说
[00:56.475]	忘记那一瞬间疯狂起来
[00:58.405]	独自落泪的下场最悲惨
[01:01.425]	是的女孩们只想得到乐趣
[01:07.445]	那就是我们需要的
[01:09.405]	女孩们只想得到乐趣
[01:14.935]	永远跳舞
[01:16.345]	永远
[01:22.485]	永远跳舞
[01:23.935]	是的女孩们只想得到乐趣
[01:29.885]	那就是我们需要的
[01:31.855]	女孩们只想得到乐趣
[01:37.325]	永远跳舞
[01:39.574]	早晨来临之时
[01:44.283]	必须接受现实
[01:46.892]	女孩们只想得到乐趣
[01:52.261]	那就是现在我们需要的
[01:58.320]	Lelio：
[01:59.670]	你的选择
[02:02.69]
[02:05.719]
[02:07.99]	我的选择
[02:09.409]
[02:13.329]	已经听了超过百亿回
[02:17.48]	“行事要谨慎过河要探石”
[02:21.97]	有时间探石
[02:24.677]	还不如直接过河
[02:27.637]
[02:31.567]
[02:34.997]
[02:38.997]	何必想太多?
[02:42.386]
[02:46.326]
[02:49.806]
[02:53.625]	就把一切交给天吧
[02:59.54]	Feel the love：感受这份爱
[03:06.274]	我和你
[03:13.544]	通宵达旦
[03:28.136]	感受这份爱感受这份爱
[03:31.316]	让我们舞动一整晚
[03:35.316]	感觉这份爱再勇敢去爱
[03:38.516]	让我们狂欢一整晚
[04:04.00]	若是转过了下个转角
[04:11.250]	我决定放声大笑
[04:18.529]	虽然也会有
[04:25.869]	悲伤的时候
[04:33.437]	内心充斥着高昂的鼓舞
[04:40.826]	为何不抓住机会
[04:47.846]	珍惜当下
[04:55.356]	感受这份爱感受这份爱
[04:58.546]	让我们舞动一整晚
[05:02.596]	感觉这份爱再勇敢去爱
[05:05.836]	让我们狂欢一整晚
[05:10.16]	你和我我和你
[05:13.86]	我们一起感受这份爱
[05:17.146]	你和我我和你
[05:20.375]	我们一起感受这份爱
[05:31.705]	感受这份爱
[06:16.260]	Terminal：究竟是什么
[06:19.620]	留下
[06:23.470]	那么深的伤
[06:30.319]	究竟为什么
[06:33.869]	要露出
[06:37.739]	那么绝望的神情
[06:44.559]	如果你笑了
[06:51.949]	我愿把一切给你
[06:59.588]	如果
[07:02.608]	这就是你希望的
[07:06.198]	我愿成为恶魔
[07:13.748]	如果
[07:16.758]	这就是你希望的
[07:20.388]	天使我也不需要
[07:45.335]	为你
[07:59.545]	为你
[08:42.146]	为你
[09:08.467]	Angel：我又彷徨地
[09:11.747]	待在这里
[09:16.387]	重复着
[09:19.697]	同样的问题
[09:23.705]	想超越时间和距离
[09:31.973]	请传达给那个人
[09:38.742]
[09:46.742]
[09:54.681]
[10:02.791]
[10:12.401]	我到底
[10:15.641]	在追求什么
[10:20.441]	走到
[10:23.560]	这种地方来
[10:42.904]	Merry-go-round：你在何处
[10:50.402]	与谁相笑
[10:57.862]	你在彼处
[11:05.451]	思绪何物
[11:12.920]	对你挥手
[11:15.839]	说了再见
[11:20.359]	就算知道已经
[11:23.259]	不会再见
[11:27.979]	对你挥手
[11:30.789]	说了再见
[11:35.399]	只用了
[11:38.729]
[11:41.379]	一点点的笑颜
[11:57.428]
[11:58.197]
[12:00.87]
[12:01.896]	就算是再见
[12:03.385]	也已成往事Now
[12:05.624]	尤其是无故自言自语
[12:08.294]
[12:09.314]	「要是这样就好了」
[12:11.174]	「要是这样就好了」
[12:13.133]	每当吐露出这样的话语
[12:14.902]	都失魂落魄
[12:16.930]	说得容易
[12:18.750]	仅仅是说起来容易
[12:20.689]	从现实逼近的那瞬间起
[12:22.68]	就开始渐渐坠落
[12:24.417]	最终无法释怀的二人
[12:26.857]	乘着旋转木马轮
[12:28.46]	被吸引
[12:34.485]	就只是
[12:38.185]	那么一瞬间的事情
[12:42.74]	就像
[12:47.493]	被施了魔法
[12:49.543]	请告诉我
[12:54.993]	无法破除的咒语
[13:02.622]	What is forever love：
[13:04.202]
[13:06.721]
[13:07.971]
[13:11.710]
[13:13.190]
[13:16.799]	曾对过去的决定
[13:20.749]	深信不疑
[13:24.339]	现在却想着
[13:28.127]	为何我没有选择
[13:31.957]	今日望着和你相似的侧脸
[13:39.327]	一瞬间忘了呼吸
[13:46.806]	失去后才懂得珍惜
[13:51.645]	这种陈言滥语的意义
[13:56.415]	时至今日才开始理解
[14:00.604]
[14:02.254]	如果那一天
[14:04.294]
[14:05.874]	没有放开
[14:08.163]	你的手
[14:11.932]	是不是仍能相视而笑
[14:15.461]
[14:17.171]	如果那一天
[14:19.261]
[14:20.851]	我能够
[14:23.151]	坦白以对
[14:26.991]	是不是未来就会不同
[14:38.41]
[14:39.691]	终有一日
[14:41.791]
[14:43.421]	我们
[14:45.710]	会与最后的爱
[14:49.580]	相遇
[14:53.170]
[14:54.690]	终有一日
[14:56.800]
[14:58.400]	我们会
[15:00.560]	互相道贺
[15:04.410]	找到了幸福
[15:09.370]	曾对过去的决定
[15:13.160]	深信不疑
[15:16.830]	现在却想着
[15:20.669]	为何我没有选择