強く儚く
| 歌名 | 強く儚く |
| 歌手 | flumpool |
| 专辑 | The Best 2008-2014「MONUMENT」 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 山村隆太/百田留衣 |
| [00:00.55] | 作曲 : 阪井一生/百田留衣 |
| [00:01.10] | 笑った 泣いた 歌った |
| [00:05.41] | 侮やんだ 愛した |
| [00:09.79] | |
| [00:28.72] | “すべて なすがまま 心を澄まして” |
| [00:38.66] | |
| [00:39.54] | なんて若き日に 悟れるはずもない僕がいて |
| [00:48.60] | |
| [00:49.66] | 時に“過ち”に 打ち拉がれたりしたんだ |
| [00:59.60] | でもそれがなけりゃ君に逢えないままでいた |
| [01:08.16] | |
| [01:09.73] | 時代は閉塞 心はチグハグ どうしたいの? |
| [01:16.79] | |
| [01:19.39] | 苦渋の選択 結局 僕はただ君を探した |
| [01:27.89] | |
| [01:28.89] | “サヨナラ” 泣いて笑った日々よ |
| [01:34.21] | すべてを愛と希望に変え |
| [01:39.14] | 此の世界に今 君が居てくれる |
| [01:44.27] | それだけで充分なんだ |
| [01:49.92] | |
| [01:59.57] | 『何度傷ついても 悲しむ事には |
| [02:07.70] | |
| [02:08.95] | どうか慣れないでよ |
| [02:12.33] | |
| [02:13.52] | 心までも濁さないでよ』 |
| [02:17.76] | |
| [02:18.63] | 君はそう言って |
| [02:21.51] | 優しい瞳で僕を抱き締めた |
| [02:28.01] | |
| [02:28.89] | 心のまま 真実の涙 流せたらいい |
| [02:38.39] | 此の手に掴む現実が理想と |
| [02:43.64] | 違っても それはそれでいいから |
| [02:48.33] | シナリオはまだ終わりはしないから |
| [02:54.14] | 過ちも ただの“ワンシーン” |
| [02:58.39] | |
| [02:59.20] | いつか君が語っていた夢の |
| [03:06.14] | 続きを聞かせて欲しい |
| [03:09.89] | |
| [03:11.08] | 嬉しそうに話す そのしぐさが |
| [03:16.08] | たまらなく愛しくて |
| [03:19.45] | |
| [03:41.60] | 何度も何度でもいい |
| [03:45.67] | もっと笑ってよ |
| [03:49.23] | |
| [03:52.98] | “サヨナラ” 泣いて侮やんだ日々も |
| [03:57.73] | 孤独の瞬間も愛せるように |
| [04:02.67] | シナリオはまだ終わりはしないから |
| [04:08.35] | 過ちも ただの“ワンシーン” |
| [04:12.92] | もう一度 泣いて笑った日々よ |
| [04:17.54] | すべてを愛と希望に変え |
| [04:22.37] | 此の世界に今 君が居てくれる |
| [04:28.06] | それだけで充分なんだ |
歌词翻译
| [00:01.10] | 欢笑过 哭泣过 歌唱过 |
| [00:05.41] | 懊悔过 深爱过 |
| [00:09.79] | |
| [00:28.72] | "任万物自然流转 保持心境澄澈" |
| [00:38.66] | |
| [00:39.54] | 年少轻狂的我 怎可能领悟这般道理 |
| [00:48.60] | |
| [00:49.66] | 曾被名为"过错"的洪流 狠狠击倒在地 |
| [00:59.60] | 但若非如此 就永远无法与你相遇 |
| [01:08.16] | |
| [01:09.73] | 时代闭塞 心绪紊乱 该何去何从? |
| [01:16.79] | |
| [01:19.39] | 历经苦涩抉择 最终我仍执着追寻着你 |
| [01:27.89] | |
| [01:28.89] | 含泪欢笑的"再见"时光啊 |
| [01:34.21] | 将一切化作爱与希望 |
| [01:39.14] | 此刻你存在于这个世界 |
| [01:44.27] | 仅此便已足够 |
| [01:49.92] | |
| [01:59.57] | 『无论经历多少次伤痛 |
| [02:07.70] | |
| [02:08.95] | 请永远不要习惯悲伤 |
| [02:12.33] | |
| [02:13.52] | 别让心灵蒙上阴霾』 |
| [02:17.76] | |
| [02:18.63] | 你如此说着 |
| [02:21.51] | 用温柔眼眸将我紧拥 |
| [02:28.01] | |
| [02:28.89] | 若能随性流淌真实的泪水该有多好 |
| [02:38.39] | 即便双手紧握的现实 |
| [02:43.64] | 与理想相去甚远也无妨 |
| [02:48.33] | 因为故事尚未迎来终章 |
| [02:54.14] | 所有过失 不过是"场景片段" |
| [02:58.39] | |
| [02:59.20] | 多想听你继续讲述 |
| [03:06.14] | 曾经提及的那个梦想 |
| [03:09.89] | |
| [03:11.08] | 你眉飞色舞讲述时的模样 |
| [03:16.08] | 总是让我爱怜不已 |
| [03:19.45] | |
| [03:41.60] | 重复千万次也无妨 |
| [03:45.67] | 再多展露笑颜吧 |
| [03:49.23] | |
| [03:52.98] | 那些含泪懊悔的告别时光 |
| [03:57.73] | 连同孤独瞬间都值得珍爱 |
| [04:02.67] | 因为故事尚未迎来终章 |
| [04:08.35] | 所有过失 不过是"场景片段" |
| [04:12.92] | 再度回首 那些哭笑的岁月 |
| [04:17.54] | 将一切化作爱与希望 |
| [04:22.37] | 此刻你存在于这个世界 |
| [04:28.06] | 仅此便已足够 |