見つめていたい

歌名	見つめていたい
歌手	flumpool
专辑	The Best 2008-2014「MONUMENT」

原歌词

[00:00.00]	作词 : 山村隆太
[00:01.00]	作曲 : 阪井一生
[00:17.13]	好きだというだけじゃない想いほど
[00:23.49]	カサブタの隙間に染みて
[00:30.02]	追いかけずただ手を拡げて
[00:36.26]	映したいいくつもの仕草
[00:41.92]	廻り道を繰り返して出会えたから
[00:51.33]	恐れないよ畏れないで every breath
[01:01.27]	よろこびも悲しみも星のない夜も
[01:07.97]	君という花が咲く涙が色付く
[01:14.38]	二度と無い一瞬をまっすぐに咲き誇れ
[01:22.59]	かなわない輝きを見つめていたい...
[01:31.36]
[01:33.56]	ただ傍に永久に
[01:37.92]
[01:46.77]	人は誰もが影を抱え
[01:53.09]	それでも恋に落ちてゆく
[01:59.14]	そうしていつか解りあえる
[02:05.27]	抱きしめたモノの儚さを
[02:11.36]	誰もいない道を裸足で歩いていく
[02:21.28]	半歩後ろ転ばぬように I'll be here
[02:30.91]	微笑ったり泣きだしたり躓いてみたり
[02:37.60]	君がいるそれだけで涙が出るよ
[02:44.16]	紡ぐ日々水をやろう胸いっぱいに浴びて
[02:52.32]	いつの日も願いはひとつ
[02:58.33]	...見つめていたい
[03:00.94]
[03:16.01]	吊革も持たずよろめきながら
[03:24.44]	送ってくれたメッセージ
[03:28.00]	届いているよ...今も
[03:35.09]
[03:38.32]	微笑ったり泣きだしたり
[03:41.80]	すべての思い出に
[03:44.85]	君がいるそれだけで涙が出るよ
[03:51.12]	よろこびも悲しみも星のない夜も
[03:57.59]	君という花が咲く涙が色付く
[04:04.03]	二度と無い一瞬をまっすぐに咲き誇れ
[04:12.10]	かなわない輝きを見つめていたい
[04:21.97]	いつの日も願いはひとつ見つめていたい
[04:32.37]	ただ傍に永久に

歌词翻译

[00:17.13]	不止是喜欢这份更深的思念
[00:23.49]	渗入结痂的缝隙间
[00:30.02]	不去追逐只是张开双臂
[00:36.26]	想映照下你每个细微动作
[00:41.92]	因我们曾绕远路反复相遇
[00:51.33]	不再畏惧不必胆怯 every breath
[01:01.27]	无论喜悦无论悲伤纵使无星之夜
[01:07.97]	名为你的花绽放泪水染上色彩
[01:14.38]	独一无二的瞬间就尽情盛放吧
[01:22.59]	想永远凝望这不可企及的光芒...
[01:31.36]
[01:33.56]	只愿相伴直到永恒
[01:37.92]
[01:46.77]	人们都怀抱着阴影
[01:53.09]	却依然坠入爱河
[01:59.14]	终有一天会明白
[02:05.27]	拥抱之物的虚幻
[02:11.36]	赤足走在无人的路上
[02:21.28]	我在半步之后守护 I'll be here
[02:30.91]	时而微笑时而哭泣偶尔跌倒
[02:37.60]	只要有你在就让我泪流不止
[02:44.16]	灌溉编织的日常让回忆浸透胸膛
[02:52.32]	无论何时心愿始终如一
[02:58.33]	...想永远凝望
[03:00.94]
[03:16.01]	摇晃着连扶手都不抓
[03:24.44]	你发来的讯息
[03:28.00]	至今仍传递着...此刻
[03:35.09]
[03:38.32]	时而微笑时而哭泣
[03:41.80]	在所有回忆里
[03:44.85]	只要有你在就让我泪流不止
[03:51.12]	无论喜悦无论悲伤纵使无星之夜
[03:57.59]	名为你的花绽放泪水染上色彩
[04:04.03]	独一无二的瞬间就尽情盛放吧
[04:12.10]	想永远凝望这不可企及的光芒
[04:21.97]	无论何时心愿始终如一想永远凝望
[04:32.37]	只愿相伴直到永恒