Because... I am
| 歌名 | Because... I am |
| 歌手 | flumpool |
| 专辑 | The Best 2008-2014「MONUMENT」 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 山村隆太 |
| [00:01.00] | 作曲 : 阪井一生 |
| [00:25.20] | 生まれ堕ちた時から |
| [00:31.65] | |
| [00:32.48] | 嫌になる程 与えられて |
| [00:38.87] | だけど ぶり返す衝動 |
| [00:45.54] | |
| [00:46.33] | 張り裂けそうな矛盾 |
| [00:49.34] | マテリアルワールド |
| [00:53.08] | 立ち位置 肩書き |
| [00:59.97] | すべてに 別れ告げて |
| [01:06.37] | もっと あるがままに |
| [01:12.54] | 生きたいと 誰より願ってる |
| [01:20.33] | そうさ 溢れるなら |
| [01:26.14] | こぼせばいいさ |
| [01:29.34] | 孤独でも自由ならいい |
| [01:34.09] | 自分でいたい |
| [01:38.73] | |
| [01:48.71] | 日常という霊安室 |
| [01:55.16] | |
| [01:55.85] | 放置すりゃ腐ってく 理想ほど |
| [02:02.80] | “まだまだ終わりじゃない” |
| [02:09.43] | 心が 呼び覚ましている |
| [02:15.94] | きっと 間違いじゃない |
| [02:22.06] | 悪くもない 日々よ サヨナラ |
| [02:29.90] | いっそ 脱ぎ捨てるよ |
| [02:35.80] | 都合いい 仮面 |
| [02:40.09] | 生まれてごめん これが僕です |
| [02:48.05] | |
| [02:50.66] | 夢を食べます |
| [02:54.19] | |
| [03:13.32] | 勇敢に生きてたいんだよ |
| [03:17.18] | |
| [03:20.49] | 人生の審判など |
| [03:24.30] | 老いた僕がくだすだけ |
| [03:29.33] | この瞬間に 震えていたい |
| [03:35.91] | ひとつ またひとつと |
| [03:41.97] | 現れる 壁と 戯れ |
| [03:49.90] | そうさ 溢れるなら 晒せばいいさ |
| [03:58.89] | 孤独でも自由ならいい |
| [04:03.38] | 自分でいたい |
| [04:07.81] | 生まれてごめん これが僕です |
| [04:14.86] | |
| [04:17.67] | Because... I am |
歌词翻译
| [00:25.20] | 自呱呱坠地那一刻起 |
| [00:31.65] | |
| [00:32.48] | 就被过度施与 令人窒息 |
| [00:38.87] | 但反复翻涌的冲动 |
| [00:45.54] | |
| [00:46.33] | 几欲撕裂的矛盾 |
| [00:49.34] | 物质世界的牢笼 |
| [00:53.08] | 社会地位 虚妄头衔 |
| [00:59.97] | 我要与这一切告别 |
| [01:06.37] | 渴望活得 更加真实 |
| [01:12.54] | 这份心愿 比谁都强烈 |
| [01:20.33] | 若情感满溢而出 |
| [01:26.14] | 就任其流淌吧 |
| [01:29.34] | 孤独也好 只要自由足矣 |
| [01:34.09] | 我要做我自己 |
| [01:38.73] | |
| [01:48.71] | 名为日常的停尸间 |
| [01:55.16] | |
| [01:55.85] | 理想总在搁置中腐烂 |
| [02:02.80] | "故事还远未终结" |
| [02:09.43] | 心灵正如此呼唤 |
| [02:15.94] | 这绝非错误选择 |
| [02:22.06] | 也非坏事 告别吧日常 |
| [02:29.90] | 干脆彻底挣脱 |
| [02:35.80] | 那些便利的假面 |
| [02:40.09] | 生而为人抱歉 这就是我 |
| [02:48.05] | |
| [02:50.66] | 我要吞噬梦想 |
| [02:54.19] | |
| [03:13.32] | 想要勇敢地活下去 |
| [03:17.18] | |
| [03:20.49] | 人生的最终审判 |
| [03:24.30] | 留给垂暮的我裁决 |
| [03:29.33] | 此刻我只愿 为战栗而活 |
| [03:35.91] | 接二连三出现的 |
| [03:41.97] | 高墙 与之共舞 |
| [03:49.90] | 若情感满溢而出 就尽情宣泄吧 |
| [03:58.89] | 孤独也好 只要自由足矣 |
| [04:03.38] | 我要做我自己 |
| [04:07.81] | 生而为人抱歉 这就是我 |
| [04:14.86] | |
| [04:17.67] | 因为...这就是我 |