花になれ

花になれ

歌名 花になれ
歌手 flumpool
专辑 The Best 2008-2014「MONUMENT」
原歌词
[00:00.00] 作词 : 百田留衣
[00:01.00] 作曲 : 百田留衣
[00:02.00] 编曲 : 百田留衣
[00:14.44] 息も絶える環状線沿いで
[00:19.83]
[00:21.11] 色褪せた星と 闇空の下
[00:26.49]
[00:27.88] いつのまに僕は 自分らしさと
[00:33.65]
[00:34.97] 生き方のレシピ 探しているんだろう?
[00:44.50]
[00:55.94] 素晴らしさという忘れ物
[01:01.17]
[01:02.69] 取り戻しに行こう くたびれた夢
[01:09.97] 幼少の頃 砂に埋めた様に
[01:15.52]
[01:16.91] 十年後僕に この歌を捧げよう
[01:22.99]
[01:24.04] 笑って泣いて歌って 花になれ
[01:30.07] 咲き誇れ いつか 光溢れ
[01:37.44] 歯痒くても きっと 受け止めるよ
[01:43.24]
[01:44.34] 未来は気にせずに
[01:46.69]
[01:48.06] 数えきれないほど 何度も
[01:52.04] 君の名を呼んだ
[01:55.30] 何処かで微笑んでるかな
[01:59.97]
[02:01.72] 夜空に放った 僕らの
[02:05.47] 声は喧噪の中 消えて
[02:10.26] 優しく僕らを包んでゆく
[02:17.70]
[02:30.30] 繰り返しの日々が嫌んなって
[02:36.68] いっそ華麗に 輝いてみようか
[02:42.81]
[02:45.04] 永遠に咲くドライフラワーよりも僕らは
[02:50.59] 散りゆくとも 一心不乱な桜になろう
[02:57.73] 笑って泣いて歌って 花になれ
[03:03.00]
[03:04.10] 咲き誇れ いつか 光溢れ
[03:10.20]
[03:11.74] 歯痒くても きっと 受け止めるよ
[03:17.31]
[03:18.07] 未来は気にせずに
[03:21.34] 数えきれないほど 何度も
[03:25.38] 君の名を呼んだ
[03:29.10] 手のひらに残る温もり
[03:34.24]
[03:35.76] あの時 誓った 僕らの
[03:39.58] 声は喧噪の中 消えて
[03:43.30] 君といた街に 立ちすくむよ
[03:51.37]
[03:55.66] いつのまにか 傷つく事が怖くなって
[04:06.05]
[04:07.19] まだ蕾のまま
[04:12.50] 光の射す場所を ずっと探してる
[04:17.86]
[04:19.49] 明日もきっと
[04:21.67]
[04:35.42] 何処まで行けば 笑いあえるの?
[04:40.67]
[04:42.18] 自由や希望や夢は 僕が思うほど
[04:47.51]
[04:49.12] 素晴らしいかな?輝いているのかな?
[04:54.63]
[04:55.37] 未来をこの胸に
[04:58.02]
[04:59.25] 数えきれないほど 何度も
[05:02.84] 君の名を呼んだ
[05:06.49] 何処かで微笑んでるかな
[05:12.90] 夜空に放った 僕らの
[05:16.80] 声は喧噪の中 消えて
[05:21.44] 優しく僕らを包んでゆく
歌词翻译
[00:14.44]
[00:19.83] 徘徊在毫无生气的环状线
[00:21.11]
[00:26.49] 在褪色的星星和阴暗的天空下
[00:27.88]
[00:33.65] 不知不觉中迷失了自我
[00:34.97]
[00:44.50] 是在寻找生活方式的秘籍吧
[00:55.94]
[01:01.17] 所谓美好早已抛之脑后
[01:02.69] 想去找回疲惫不堪的梦
[01:09.97]
[01:15.52] 就像如同小时候深埋在沙堆里
[01:16.91]
[01:22.99] 十年后再把这首歌献给我一样
[01:24.04] 笑着哭着唱着歌化成花朵吧
[01:30.07] 争奇斗艳中成为最亮眼的存在
[01:37.44]
[01:43.24] 就算心急如焚也要坦然接受
[01:44.34]
[01:46.69] 对于未来无需过分在意
[01:48.06] 曾无数次,无数次地
[01:52.04] 呼唤着你的名字
[01:55.30]
[01:59.97] 你在哪里微笑呢
[02:01.72] 于夜空中绽放的我们
[02:05.47] 声音逐渐埋没在喧嚣之中
[02:10.26]
[02:17.70] 温柔地将我们包围
[02:30.30] 我们对一成不变的日子早已心生厌恶
[02:36.68]
[02:42.81] 暂且华丽地闪耀一下吧
[02:45.04] 比起永不凋零的干花的我们
[02:50.59] 即使散落天涯也要成为一心一意的樱花
[02:57.73]
[03:03.00] 笑着哭着唱这歌化成花朵吧
[03:04.10]
[03:10.20] 争奇斗艳中成为最亮眼的存在
[03:11.74]
[03:17.31] 就算心乱如麻也要坦然接受
[03:18.07] 对于未来无需过多担忧
[03:21.34] 曾无数次,无数次地
[03:25.38] 呼唤着你的名字
[03:29.10]
[03:34.24] 残留在掌心的温度
[03:35.76] 那个时候我们祈愿的声音
[03:39.58] 在喧嚣中逐渐消失
[03:43.30]
[03:51.37] 我会伫守在同你生活过的城市
[03:55.66]
[04:06.05] 不知不觉中开始畏惧伤痕
[04:07.19] 含苞待放中
[04:12.50]
[04:17.86] 始终在找寻阳光普照的地方
[04:19.49]
[04:21.67] 无论何时
[04:35.42]
[04:40.67] 行至何处,我们都会相视一笑吧
[04:42.18]
[04:47.51] 自由、希望和梦想就如同我想象的那样
[04:49.12]
[04:54.63] 惊艳绝伦,璀璨夺目吗
[04:55.37]
[04:58.02] 憧憬未来的心中
[04:59.25] 曾无数次,无数次地
[05:02.84] 呼唤你的名字
[05:06.49] 你在哪里微信呢
[05:12.90] 在夜空中绽放的我们
[05:16.80] 声音在喧嚣中逐渐消失
[05:21.44] 温柔地将我们包围