Now & Forever(原曲:东方幻想郷より眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror",东方花映冢より"今昔幻想郷 ~ Flower Land)

歌名	Now & Forever(原曲:东方幻想郷より眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror",东方花映冢より"今昔幻想郷 ~ Flower Land)
歌手	発热巫女~ず
专辑	Re:Starlights&An Umbrella

原歌词

[00:00.760]	(If you notice me and through the crowd
[00:04.450]	If you shouted me I'll talk to about)
[00:08.340]	...
[00:30.199]
[00:30.200]	咲き誇る季節の色なぜか心を狂ほす
[00:38.210]	遠く古の記憶があなたを求めてる
[00:44.860]
[00:45.410]	巻き起こる衝動より胸のざわめき止まらず
[00:53.220]	見えない足跡たどってあなたを感じてる
[00:59.839]
[00:59.840]	(feel my love. limited of you. feel my love)
[01:00.820]	rainydays, sunnydays, cloudydays and everydays.
[01:08.829]
[01:08.830]	いつかは辿り着くはず遠いようでとなりにいる
[01:14.090]	Destiny for you
[01:15.319]
[01:15.320]	(Now & Forever)星に包まれて
[01:19.050]	(Now & Forever)信じてた永遠
[01:22.900]	(Now & Forever)眩いほどに
[01:29.020]	But never gonna let you know
[01:30.439]
[01:30.440]	(Now & Forever)秘密の約束
[01:34.220]	(Now & Forever)思い出して二人
[01:38.020]	(Now & Forever)重ねた日々を
[01:44.220]	But never gonna let you know
[01:45.619]
[01:45.620]	Now & Forever
[01:49.559]
[01:49.560]	溢れ出す愛情の芽そっとやさしく育てて
[01:57.490]	涙誘う鳥の唄が貴方を標してる
[02:04.179]
[02:04.180]	(feel my love. limited of you. feel my love)
[02:05.110]	rainydays, sunnydays, cloudydays and everydays.
[02:12.959]
[02:12.960]	いつかは辿り着くはず眠りの森くぐり抜けて
[02:18.240]	Destiny for you
[02:19.539]
[02:19.540]	(Now & Forever)星に包まれて
[02:23.320]	(Now & Forever)信じてた永遠
[02:27.000]	(Now & Forever)眩いほどに
[02:33.200]	But never gonna let you know
[02:34.589]
[02:34.590]	(Now & Forever)秘密の約束
[02:38.370]	(Now & Forever)思い出して二人
[02:42.170]	(Now & Forever)重ねた日々を
[02:48.410]	But never gonna let you know
[02:49.769]
[02:49.770]	(you find the wat no more
[02:54.200]	I'm faraway
[02:57.270]	Is this so just true love?
[03:01.140]	you should find me)
[03:01.830]	(come back to me, please remember me)
[03:05.939]
[03:05.940]	(If you notice me and through the crowd
[03:09.600]	If you shouted me I'll talk to about)
[03:13.360]	...
[03:19.739]
[03:19.740]	(feel my love. limited of you. feel my love)
[03:20.730]	rainydays, sunnydays, cloudydays and everydays.
[03:28.689]
[03:28.690]	いつかは辿り着くはず遠いようでとなりにいる
[03:33.840]	Destiny for you
[03:38.889]
[03:38.890]	(Now & Forever)星に包まれて
[03:42.710]	(Now & Forever)信じてた永遠
[03:46.490]	(Now & Forever)眩いほどに
[03:52.620]	But never gonna let you know
[03:54.089]
[03:54.090]	(Now & Forever)秘密の約束
[03:57.820]	(Now & Forever)思い出して二人
[04:01.600]	(Now & Forever)重ねた日々を
[04:07.750]	But never gonna let you know
[04:09.020]	Now & Forever
[04:09.999]
[04:10.000]	(If you notice me and through the crowd
[04:13.850]	If you shouted me I'll talk to about)
[04:17.599]
[04:17.600]	(If you notice me and through the crowd
[04:21.320]	If you shouted me I'll talk to about)
[04:25.060]	...

歌词翻译

[00:00.760]	(若你在人群中注意到我
[00:04.450]	若你呼唤我我便会向你倾诉)
[00:08.340]
[00:30.199]
[00:30.200]	绚烂绽放的季节色彩为何令我心潮澎湃
[00:38.210]	远古记忆在远方仍追寻着你的踪迹
[00:44.860]
[00:45.410]	比席卷而来的冲动更无法平息胸中悸动
[00:53.220]	循着无形的足迹感受着你的气息
[00:59.839]
[00:59.840]	(感受我的爱仅为你存在感受我的爱)
[01:00.820]	阴雨天艳阳天多云天每一天
[01:08.829]
[01:08.830]	终将抵达的彼方看似遥远却在身旁
[01:14.090]	命中注定的你
[01:15.319]
[01:15.320]	(此刻到永远)被星辰温柔包裹
[01:19.050]	(此刻到永远)始终相信的永恒
[01:22.900]	(此刻到永远)耀眼得令人目眩
[01:29.020]	但永远不会让你知晓
[01:30.439]
[01:30.440]	(此刻到永远)秘密的约定
[01:34.220]	(此刻到永远)两人共同回忆
[01:38.020]	(此刻到永远)重叠的时光
[01:44.220]	但永远不会让你知晓
[01:45.619]
[01:45.620]	此刻到永远
[01:49.559]
[01:49.560]	萌芽的爱意满溢而出请温柔呵护培育
[01:57.490]	诱人泪落的鸟鸣正指引着你的方向
[02:04.179]
[02:04.180]	(感受我的爱仅为你存在感受我的爱)
[02:05.110]	阴雨天艳阳天多云天每一天
[02:12.959]
[02:12.960]	终将抵达的彼方穿越沉睡森林尽头
[02:18.240]	命中注定的你
[02:19.539]
[02:19.540]	(此刻到永远)被星辰温柔包裹
[02:23.320]	(此刻到永远)始终相信的永恒
[02:27.000]	(此刻到永远)耀眼得令人目眩
[02:33.200]	但永远不会让你知晓
[02:34.589]
[02:34.590]	(此刻到永远)秘密的约定
[02:38.370]	(此刻到永远)两人共同回忆
[02:42.170]	(此刻到永远)重叠的时光
[02:48.410]	但永远不会让你知晓
[02:49.769]
[02:49.770]	(你再也找不到归路
[02:54.200]	我已远在天边
[02:57.270]	这难道是真爱吗？
[03:01.140]	你该来寻找我)
[03:01.830]	(回到我身边请记住我)
[03:05.939]
[03:05.940]	(若你在人群中注意到我
[03:09.600]	若你呼唤我我便会向你倾诉)
[03:13.360]
[03:19.739]
[03:19.740]	(感受我的爱仅为你存在感受我的爱)
[03:20.730]	阴雨天艳阳天多云天每一天
[03:28.689]
[03:28.690]	终将抵达的彼方看似遥远却在身旁
[03:33.840]	命中注定的你
[03:38.889]
[03:38.890]	(此刻到永远)被星辰温柔包裹
[03:42.710]	(此刻到永远)始终相信的永恒
[03:46.490]	(此刻到永远)耀眼得令人目眩
[03:52.620]	但永远不会让你知晓
[03:54.089]
[03:54.090]	(此刻到永远)秘密的约定
[03:57.820]	(此刻到永远)两人共同回忆
[04:01.600]	(此刻到永远)重叠的时光
[04:07.750]	但永远不会让你知晓
[04:09.020]	此刻到永远
[04:09.999]
[04:10.000]	(若你在人群中注意到我
[04:13.850]	若你呼唤我我便会向你倾诉)
[04:17.599]
[04:17.600]	(若你在人群中注意到我
[04:21.320]	若你呼唤我我便会向你倾诉)
[04:25.060]