Dreaming Forest　

歌名	Dreaming Forest
歌手	発热巫女~ず
专辑	”Flower of Life”The best selection 2008-2011

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ZUN
[00:01.00]	作词 : Laura April
[00:23.93]	tulala...
[00:29.60]	I feel you breathing close
[00:31.59]	in the dreaming forest
[00:35.36]	the time inside the clock
[00:38.28]	now is the time to stop
[00:41.16]	I feel the night is close
[00:42.76]	and the stars are on the way
[00:46.15]
[00:48.64]	everlasting story
[00:52.00]	together you and I
[00:55.37]	day by day
[00:57.81]	my life in your life
[01:00.25]	everlasting brightness
[01:03.64]	and I will see you smile
[01:06.49]	from the dawn to the night
[01:09.28]	like my daydream
[01:12.27]
[01:18.60]	tulala...
[01:24.75]	I know the time has come
[01:26.24]	in the dreaming forest
[01:30.54]	the beat inside my heart
[01:33.14]	the one next to your heart
[01:36.02]	I hear it for the last time
[01:38.46]	and I close my eyes
[01:42.59]
[01:43.98]	everlasting melody
[01:47.05]	I hear you sing to me
[01:50.49]	time goes by
[01:52.99]	my hand in your hand
[01:55.41]	everlasting wonder
[01:58.71]	just how I came to be
[02:01.75]	right here in your arms
[02:04.58]	like my daydream
[02:08.44]
[02:12.82]	from the sky where the sun will rise
[02:18.65]	I will stand right here by your side
[02:23.95]	do you feel my heart inside your heart
[02:29.84]	far away
[02:33.14]	on and on with you
[02:40.11]
[02:41.97]	everlasting story
[02:45.22]	together you and I
[02:48.65]	day by day
[02:51.10]	my life in your life
[02:53.51]	everlasting brightness
[02:56.83]	and I will see you smile
[02:59.81]	from the dawn to the night
[03:02.57]	like my daydream
[03:04.99]
[03:05.46]	everlasting melody
[03:08.45]	I hear you sing to me
[03:11.79]	time goes by
[03:14.33]	my hand in your hand
[03:16.62]	everlasting wonder
[03:19.92]	just how I came to be
[03:23.03]	right here in your arms
[03:25.91]	like my daydream
[03:29.70]
[03:30.25]	tulala...
[03:38.01]	dreaming forest...

歌词翻译

[00:23.93]	嗒啦啦啦啦啦...
[00:29.60]	我感觉到你近在咫尺的呼吸
[00:31.59]	就在这梦之森林中
[00:35.36]	钟表中流逝的时间啊
[00:38.28]	是时候停一停了
[00:41.16]	夜晚已经如此靠近
[00:42.76]	繁星也即将升起
[00:48.64]	那不曾结束的故事中
[00:52.00]	你和我
[00:55.37]	一天一天
[00:57.81]	彼此的生命
[01:00.25]	永远闪耀
[01:03.64]	我将看到你的笑容
[01:06.49]	从破晓直到夜晚
[01:09.28]	就像我的白日梦一般
[01:18.60]	嗒啦啦啦啦啦...
[01:24.75]	这个日子终将来临
[01:26.24]	在这梦之森林中
[01:30.54]	我心脏跳动
[01:33.14]	就在你的心旁
[01:36.02]	这是我最后一次听到了
[01:38.46]	于是我闭上双眼
[01:43.98]	不会停止的旋律啊
[01:47.05]	我听到你在为我歌唱
[01:50.49]	时光匆匆
[01:52.99]	我们手牵着手
[01:55.41]	不曾停止的渴望啊
[01:58.71]	就像我如何来到
[02:01.75]	你的臂弯中
[02:04.58]	就像我的白日梦一般
[02:12.82]	从这太阳升起的那片天空中
[02:18.65]	我将陪伴着你
[02:23.95]	你可以感觉到我的心跳吗
[02:29.84]	多么遥远
[02:33.14]	与你永不停息
[02:41.97]	永不结束的故事啊
[02:45.22]	你和我
[02:48.65]	每一天
[02:51.10]	彼此的生命
[02:53.51]	永远闪耀
[02:56.83]	我将看到你的笑容
[02:59.81]	从破晓到夜晚
[03:02.57]	就像我的白日梦一般
[03:05.46]	永奏的旋律啊
[03:08.45]	我听到你在为我歌唱
[03:11.79]	时光飞逝
[03:14.33]	我们牵着手
[03:16.62]	永不停止渴望
[03:19.92]	就像我来到
[03:23.03]	你的臂弯之中
[03:25.91]	就像我的白日梦
[03:30.25]	嗒啦啦啦啦啦...
[03:38.01]	梦之森林啊...